Hallo,
zur Diskussion verschiedener Fälle von Zeugnisbewertungen habe ich eine Frage:
Die Formulierung „stets zur vollen Zufriedenheit“ wird in verschiedenen Bewertungen mit der Note „gut“ gleichgesetzt.
M.E. tendiert die Bewertung „stets zur vollen Zufriedenheit“ eher zur Note „befriedigend“.
„Stets zu unserer vollsten Zufriedenheit“ bedeutet m. E. Note „gut“.
(Sprachlich zwar falsch, denn voller als voll geht ja nicht. Aber so ist es in der Zeugnissprache üblich).
Die Note „sehr gut“ setzt schon eine besondere Formulierung voraus, bspw. „Herr/Frau X erfüllte unsere Erwartungen jederzeit in hohem Maße und uneingeschränkt.“ oder „Die herausragenden Leistungen von Herrn/Frau X fanden jederzeit unsere uneingeschränkte Zustimmung.“
Wie sehen das die Experten?
Gruß
Zemionow