Hallo Jürgen,
"Die Funktion ZW ermittelt den zukünftigen Wert einer normalen
Annuität (Rente) von gleichmäßigen Zahlungen, die einen festen
Zins pro Periode einbringen und über mehrere Zeiträume
aufgezinst werden (Zeitraum) "
mehr nicht? Ist aber schlapp, grad bei Funktionen die mehrere Argumente haben 
Formel und Berechnung funktionieren bei meinem Works wie im
obigen Beispiel, das Ergebnis gilt aber für gleichmäßige
Zahlungen, nicht jedoch für die gewünschte Berechnung(für eine
einmalige Anlage).
Hast du probiert was ich dir indirekt geraten habe?
Also in Holgers Formel, die ja vier Argumente aufweist, die Argumente
die als „Nix“ da stehen durch eine 0 zu ersetzen?
D.h. du hast dann die periodische Einzahlung von 0 (Euronen) usw.
Vielleicht wird die Funktion „ZW“ bei excel und Works ja
unterschiedlich definiert.
Leicht möglich. Ich kenne mich bei den ganzen zig Finanztechnischen
Formeln nicht aus.
Aber dein Anliegen, das Endkapital eines Anfangskapitalx daß für
X jahre festgelegt wurde zu einem Prozentsatz y der jährlich dazukommt
zu berechnen ist wohl garantiert schon in den allerersten
Works-Versionen als Funktion integriert.
Zumindest wenn sie finanztechnische Fuktionen anbieten.
Insofern gehe ich davon aus, entweder kann man das mit works und ZW() lösen oder halt mit einer anderen Funktion.
Für diese Anfrage hier ist das völlig wurscht aber mal als Tipp,
sag besser du hast Works 7.0, 8.0, 9.0 als Works aus 2002.
Microsoft hat ja schon längst Works „eingestellt“.
Das letzte Works war Works 9.0.
Danach kam für Works nur noch eine sehr abgespeckte Version von Office 2010. Die gibt es aber nicht extra zu kaufen *glaub* sondern
ist bei manchen neu gekauften PCs drauf.
Vielleicht ist Open Office, Libre Office was für dich, beide
kostenlos. Da ähneln manche Funktionen Excel, somit hast du höhere Chancen in Excelforen Hilfe zu kriegen als mit Works.
Selbstverständlich kannst du auch bei deiner Worksversion bleiben.
Wäre ich mit Works jahrelang „aufgewachsen“ so würde ich garantiert
nicht, nur weil da irgendwelche anderen programme evtl. besser sein sollen sofort dahinwechseln. Never touch a running system 
So wie du deine Kenntnis beschreibst liegt m.E. die Sachlage anders.
Du solltest für dich prüfen, welches Programm ist für dich am
effektivsten, für deine Zwecke der nächsten Jahre.
Achja, um unabhängig von vorhandenen Formeln dein Problem anzugehen:
Tabellenblatt: [Mappe1]!Tabelle1
│ A │ B │
──┼─────────┼────────────────────┤
1 │ 1000,00 │ Anfangskapital [€] │
──┼─────────┼────────────────────┤
2 │ 7,0 │ Zins [%] │
──┼─────────┼────────────────────┤
3 │ 10,0 │ Laufzeit [J] │
──┼─────────┼────────────────────┤
4 │ 1967,15 │ Endkapital [€] │
──┴─────────┴────────────────────┘
Benutzte Formeln:
A4: =A1\*(1+A2/100)^A3
Zahlenformate der Zellen im gewählten Bereich:
B1:B4
haben das Zahlenformat: Standard
A1,A4
haben das Zahlenformat: 0,00
A2:A3
haben das Zahlenformat: 0,0
Tabellendarstellung erreicht mit dem Code in FAQ:2363
Gruß
Reinhard