Zitat

Hallo,

ich habe Probleme das Zitat http://www.quotiki.com/quote.aspx?id=8988 zu verstehen. Besonders mit dem ain’t kann ich nichts anfangen.
Wer kann mir helfen?

danke!

ain’t = ist nicht
What gets us into trouble is not what we don’t know, it’s what we know for sure that just ain’t so.

Was uns in Bedrängnis bringt, ist nicht das, was wir NICHT wissen, es ist dass, wessen wir gewiss sind und das jedoch NICHT so ist.

Gruß

Stefan