Hallo allerseits!
Mich plagt gerade ein Zitierproblem. Meine Quelle stammt noch aus Prä-Rechtschreibreform-Zeiten, daher schreiben die Autoren „dass“ noch „daß“. Wie zitiere ich denn sowas korrekt? Damals war’s ja richtig.
„daß“ - unverändert
„dass“ - angepasst
„daß [hic!]“ - unverändert mit Hinweis
Man zitiert unverändert
Hallo, Gerik
Man zitiert unverändert - heute per Kopierbefehl. Allfällige Fehler
bleiben also stehen.
Gruss
Rolf
Hallo,
Meine Quelle stammt noch
aus Prä-Rechtschreibreform-Zeiten, daher schreiben die Autoren
„dass“ noch „daß“. Wie zitiere ich denn sowas korrekt? Damals
war’s ja richtig.
„daß“ - unverändert
ja, denn man darf den Wortlaut des Zitierten grundsätzlich nicht ändern, selbst (Druck-)Fehler werden übernommen. Diese sollen allerdings durch [s ic!] gekennzeichnet werden.
Bei daß / dass dürfte diese Kennzeichnung aber nicht notwendig sein.
„dass“ - angepasst
In manchen Fachschaften ist es freigestellt (ggf. den Dozenten fragen), die Schreibweise der aktuellen Rechtschreibung anzupassen - dies muss dann aber konsequent durchgehalten und auf der Arbeit vermerkt werden.
Gruß
Kreszenz