Guten Abend!
sind beide Ausdrücke gleich?
zu Bruch gehen
in die Brüche gehen
Warum ist dann einer „Plural“ und der andere „Singular“? Kann man den ersten Ausdruck auch Plural verwenden?
Zu Brüche gehen
Danke sehr
Hallo
Beides sind feststehende Ausdrücke, die nicht verändert werden können, also auch nicht in das jeweils andere Numerus gesetzt werden können.
Wenn etwas „zu Bruch geht“, hat das für mich eher konkrete Bedeutung (ein Gegenstand z. B. kann „zu Bruch“ gehen), während „in die Brüche gehen“ für mich eher übertragene Bedeutung hat (z. B. kann eine Beziehung „in die Brüche“ gehen.)
-panoramix-