Servus,
das kommt darauf an, ob es sich um Unterlagen handelt, die im Original vorgelegt werden müssen - z.B. irgendwas mit einer Unterschrift.
Originale werden nicht per Elektropost transportiert, und schicken tut man damit üblicherweise auch nichts. Ganz unabhängig davon ist es im Umgang mit Behörden und vergleichbaren Organismen immer ratsam, einer konkreten Aufforderung konkret so zu folgen, wie sie da steht. Wenn man Schreibtischtäter ärgert, neigen sie ggf. dazu, alle Ermessensspielräume, die ihnen zur Verfügung stehen, im negativen Sinn zu nutzen.
So dass Dir der beschwerliche Weg zum Briefmarkenautomaten wohl nicht erspart bleiben wird.
Schöne Grüße
Dä Blumepeder