Hallo,
ich hier gerade am zweifeln: ist es jetzt „zum hier Essen oder zum
Mitnehmen“ oder „zum hier essen oder zum mitnehmen“? Ich sehe in „essen“ und „mitnehmen“ zwar keine Substantivierung, aber das „zum“ würde m. E. doch Großschreibung mit sich bringen.
Dasgleiche gilt allerdings für den Anfang meiner Anfrage: am Z/zweifeln?
Wer kann mir da helfen, wenn möglich mit Erklärung?
Vielen Dank und frohes Fest!
Gruß
Marianne
Hallo,
ich hier gerade am zweifeln: ist es jetzt „zum hier Essen oder
zum
Mitnehmen“ oder „zum hier essen oder zum mitnehmen“?
„… zum Hieressen oder zum Mitnehmen“
Ich sehe
in „essen“ und „mitnehmen“ zwar keine Substantivierung, aber
das „zum“ würde m. E. doch Großschreibung mit sich bringen.
das „zum“ bedingt gerade die Substantivierung (und damit Großschreibung).
Erläuterung dazu:
_Substantivierungen erkennt man an einem vorausgehenden Artikel …, Pronomen … oder einem unbestimmten Zahlwort … die sich auf das substantivierte Wort beziehen.
Auch Verschmelzungen von Präposition und Artikel („beim“ = „bei + dem“; „im“ = „in + dem“; „zum“ = „zu + dem“) lassen eine Substantivierung erkennen.
[…]
Substantivierungen, die aus zwei Bestandteilen gebildet werden, deren einer Teil ein Verb ist, werden groß und zusammengeschrieben:
ich benutze das Geschirr mit - zum Mitbenutzen
ich will die Pizza hier essen - zum Hieressen_
Siehe auch http://www.canoo.net/services/GermanSpelling/Regeln/…
Dasgleiche gilt allerdings für den Anfang meiner Anfrage: am
Z/zweifeln?
… am Zweifeln (Verschmelzung von Präposition und Artikel).
Gruß
Kreszenz
Liebe Kreszenz, vielen Dank! Alles ist jetzt wieder geklärt. Also einfach mal den Regeln folgen, nicht dem (Sprach)Gefühl.
Frohe Weihnachten und liebe Grüße aus den verschneiten Niederlanden.
Marianne RW