Zur Aufmunterung (in englisch)

Cleaning your house while your kids are still growing is
like shoveling the driveway before it has stopped snowing.

„There is only one pretty child in the world…
and every mother has it.“
-Chinese Proverb.

A child’s greatest period of growth is the
month after you’ve purchased new school clothes.

Anyone who says,
„Easy as taking candy from a baby“
has never tried it.

Mothers of teens know why some animals eat their young.

Children are natural mimics who act like their parents,
despite every effort to teach them good manners.

Children: You spend the first 2 years of their life
teaching them to walk and talk. Then you spend the
next 16 years telling them to sit down and shut-up.

The best inheritance parents can give their
children is a few minutes of their time each day.

Children will soon forget your presents.
They will always remember your presence.

Children seldom misquote you. In fact, they usually
repeat word for word what you shouldn’t have said.

The main purpose of holding children’s parties is to remind
yourself that there are children more awful than your own.

Grandchildren are God’s reward for not killing your kids.

„Who are these kids and why are they calling me Mom?“

Insanity is hereditary.
You get it from your kids.

You can fool some of the people all of the time and all of
the people some of the time, but you can never fool mom.

I love to give homemade gifts.
Which one of my kids do you want?

Für die, die nur französisch gelernt haben.
Sauberzumachen während Deine Kinder noch aufwachsen ist wie Schneeräumen, während es noch schneit

Es gibt nur ein hübsches Kind auf der Welt und jede Mutter hat es.
-Chinesisches Sprichwort

Die Zeit des größten Wachstums eines Kindes fällt in den Monat nachdem du ihm neue Schulkleidung gekauft hast.

Keiner der sagt „So leicht wie einem Kind den Schnuller zu nehmen“ hat es je versucht.

Mütter von Teenagern wissen, warum manche Tiere ihre Jungen fressen.

Kinder sind natürliche Nachahmer die sich wie ihre Eltern verhalten, ungeachtet jeder Anstrengung ihnen Gutes Benehmen beizubringen.

Kinder - Du verbringst die ersten zwei Jahre damit, sie das laufen uns das Sprechen zu lehren. Die nächsten 16 Jahre erzählst du ihnen, sie sollen sich setzen und den Mund halten.

Das beste Erbe, das Eltern ihren Kindern hinterlassen können, sind täglich ein paar Minuten ihrer Zeit.

Kinder werden deine Prasente schnell vergessen.
Sie werden sich immer an Deine Präsenz erinnern.

Kinder zitieren dich selten falsch. Stattdessen wiederholen sie Wort für Wort, was du hättest nicht sagen sollen.

Der Hauptgrund Kinderparties zu feiern ist, dich daran zu erinnern, dass es schlimmere Kinder als deine eigenen gibt.

Enkel sind Gottes Belohnung, weil du die eigenen kinder nicht umgebracht hast.

„Wer sind diese Kinder und warum nennen sie mich Mamy?“

Wahnsinn ist erblich, man bekommt ihn von seinen Kindern.

You can fool some of the people all of the time and all of
the people some of the time, but you can never fool mom.
Du kannst einige Menschen ständig hinter Licht führen und alle Menschen für eine Weile, aber deine Mutter niemals.

Ich verschenke gern Selbstgemachtes. Welches meiner Kinder möchten sie?

Danke; …
… ich weiß ja, warum ich das Übersetzen Dir überlassen habe: So gut hätte ich es nie hingekriegt!

Für die Mühe ein Sternchen!

Hanna

Hallo Hanna,

vielen Dank für die Aufmunterung. Das konnte ich heute gut gebrauchen - kam genau richtig.
Die dt. Version werde ich mir nun herauskopieren, vergrößern und irgendwo aufhängen, damit ich’s direkt parat habe, wenn ich’s mal wieder brauche.

Gruß
Little Maggie