Zur Bibel-Übersetzung

Wissenschaft Religionswissenschaft
1

Hallo, Ihr philologischen Theologen oder theologischen Philologen oder einfach nur sprachlich interessierten Bibelleser!

Immer wieder gerne empfehle ich Lapides großartigen Doppelband „Ist die Bibel richtig übersetzt“. Erfreulicherweise kann man darin geradezu schmökern, obwohl es gleichzeitig eine gute Einführung in die Problematik der Bibelübersetzung und ihrer Sprachen darstellt. Und das alles als Taschenbuch!

http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3579054600
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3579014412

In alter Begeisterung,
Andreas

2

Recht so, Andreas!
Auch ich schätze Lapide sehr, weil er uns Christen und uns Theologen zumal immer wieder auf den Boden zurückholt, und zwar auf den Boden des Judentums und des jüdischen Glaubens.

Ebenso begeistert - Rolf

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]