Hi,
Oft stehe ich vor der Aufgabe, Schriftstücke zu vergleichen.
z.B Protokoll Urfassung mit den darauffolgenden eingearbeiteten Korrekturen.
Jetzt möchte ich wissen, welche Änderungen vorgenommen wurden, muß also mühsam die beiden Versionen miteinader vergleichen.
Frage: Gibt es eine Möglichkeit beide Schriftstücken miteinander zu vergleichen ?
Jeder Hinweis wäre willkommen.
Gruß Uwe
Hallo Uwe,
solche Möglichkeiten gibt es natürlich. Hängt aber natürlich auch davon ab, in welchem Format die Texte vorliegen und mit welchem Betriebssystem du arbeitest.
Hier ein Beispiel eines Proframms:
http://de.wikipedia.org/wiki/Diff
Gibt es natürlich auch noch viel bunter und schöner usw.
Grüße
fribbe
Oft stehe ich vor der Aufgabe, Schriftstücke zu vergleichen.
z.B Protokoll Urfassung mit den darauffolgenden
eingearbeiteten Korrekturen.
Jetzt möchte ich wissen, welche Änderungen vorgenommen wurden,
muß also mühsam die beiden Versionen miteinader vergleichen.
Frage: Gibt es eine Möglichkeit beide Schriftstücken
miteinander zu vergleichen ?
Jeder Hinweis wäre willkommen.
Hallo Uwe,
da du sagst JEDER Hinweis ist willkommen so wage ich es auch.
Erstens, hol die Blumen rein, der Winter kommt *grins*
Im Ernst, im Nachhinein dies zu tun ist schwierig bis unmöglich.
Wie wäre es gleich beim Ursprung des Problems anzufangen beim nächsten mal? Soweit ich weiß gibt es doch in Word den Punkt „Änderungen verfolgen“ o.ä. OO-Writer könnte das auch haben.
Ich habe das noch nie benutzt aber klingt so als ob da eine Protokolldatei angelegt wird die aufzeichnet wer wann was geändert hat.
Okay, die Datei kann ewig lang werden wenn da viele auf die doc Zugriff haben.
Aber immerhin stehen da hoffentlich alle Änderungen drin, halt die Frage wie man diesen evtl. Datenberg auswertet:frowning:
Jetzt im Nachhinein, ich persönlich schätze das als schwierig zu programmieren ein, aber Fribbe hat ja ein Programm genannt. Und wo eines ist gibts wahrscheinlich auch noch andere, vllt. wie immer, die am besten sind kosten auch Geld.
So, mein dir nicht direkt helfender Hinweis ist beendet. Sorry, mehr fällt mir dazu nicht ein.
Gruß
Reinhard
Hallo Reinhard,
danke für den Hinweis betreffs „Änderungen“ verfolgen. Das habe ich schon verwendet, doch bedingt, dass ein Text durch mehrere Hände geht, kommt es immer wieder vor, das „Ungeübte“ ein Wirrwar erzeugen, dass man kaum mehr durchblickt. So muss ich meinen Kollegen beibringen, wie das mit den Änderungen verfolgen funktioniert und dann müsste das schon ein Fortschritt sein.
Nochmals vielen Dank
Uwe
Hallo Uwe,
das entsprechende Werkzeug ist in Word vorhanden im Menü Überprüfen - Vergleichen.
Für ein optimales Ergebnis sollten in beiden Versionen alle Änderungen akzeptiert werden. D.h. man macht ggf. von beiden Dateien eine Sicherheitskopie, akzeptiert alle Änderungen, speichert die Dateien und startet dann den Dokumentvergleich.
Dabei einen Blick auf die erweiterten Optionen werfen.
Ich empfehle
mfg
Franz