Hallo
ich weiß, dass das Wort „Zwiederwurzen“ ein Schimpfwort für Frauen ist.
https://www.rindvieh.com/Frauen/(offset)/90
aber woraus bestehen die einzelnen Bestandteile dieses Wortes, ist mir ein Rätsel
aber woraus die einzelnen Bestandteile dieses Wortes bestehen, ist mir ein Rätsel
https://www.meinbezirk.at/c-freizeit/mundartmittwoch-was-ist-eine-zwiederwurzn_a2618900
Ob jemand weiter helfen könnte?
Danke Sehr
Hallo,
falsch gesucht. 
‚Zwiderwurzn‘ sagt man in Altbayern zu einer ‚grantigen, unangenehmen Person‘. ‚Zwider‘ bedeutet ‚zuwider‘ und ‚Wurzn‘ ist ursprünglich die ‚Wurzel‘ eines Baums, einer Pflanze und wird übertragen auf den Menschen. Somit steht ‚Wurzn‘ für eine Person. Also steht ‚Zwiderwurzn‘ für eine ‚unangenehme, grantige Person‘ aus Altbayern.
Gruß
Christa
Die Zuwiderwurz ist btw schon im Grimm zu finden.
Gruß
Kreszenz
…und ist auch in Österreich verbreitet!
LG
SL99