Hi all,
ich lese gerade „the devil’s guard“, die biografie eines SS-Soldaten der nach ww2 als Fremdenlegionär in Vietnam war.
Da ist regelmässig die rede von einer 4cm rifle.
Einmal wird auch erwähnt, daß diese Waffe schon zu seinen ss-zeiten verwendet wurde, daher ist mir nicht klar ob das eine deutsche oder französische ist.
Hat irgendwer eine Idee was das sein könnte? MG, Scharfschuetzenwaffe, sowas wie das 50cal?
ich lese gerade „the devil’s guard“, die biografie eines
SS-Soldaten der nach ww2 als Fremdenlegionär in Vietnam war.
Da ist regelmässig die rede von einer 4cm rifle.
Einmal wird auch erwähnt, daß diese Waffe schon zu seinen
ss-zeiten verwendet wurde, daher ist mir nicht klar ob das
eine deutsche oder französische ist.
Hat irgendwer eine Idee was das sein könnte? MG,
Scharfschuetzenwaffe, sowas wie das 50cal?
Beim Kaliber 4cm (oder 40mm) denke ich eher an einen Granatwerfer. Der amerikanische M 79 zB hat dieses Kaliber und der wurde auch im Vietnamkrieg eingesetzt. http://de.wikipedia.org/wiki/M79_%28Granatwerfer%29
Ich bezweifle dass es irgendeine Handfeuerwaffe gibt die sonst so ein Kaliber haben könnte…
Welche Waffe das im WKII gewesen sein soll weiß ich aber auch nicht.
Da ist regelmässig die rede von einer 4cm rifle.
Einmal wird auch erwähnt, daß diese Waffe schon zu seinen
ss-zeiten verwendet wurde, daher ist mir nicht klar ob das
eine deutsche oder französische ist.
Hat irgendwer eine Idee was das sein könnte? MG,
Scharfschuetzenwaffe, sowas wie das 50cal?
vielleicht die Kurzversion (G40k) der Mauser 98K
oder die MP-40 nach Namensverhunzung?
Wer weiß. In welcher Situation wird sie denn
eingesetzt?
Wer weiß. In welcher Situation wird sie denn
eingesetzt?
Situationsmässig hört man 2-3 mal bei grösseren Gefechten von dem Ding.
Wird immer in einem Atemzug mit MG, Mörser und anderen Spezialwaffen genannt und von der schweren Kompanie des Regiments geführt.
Leider ist nicht eindeutig gegen was sie eingesetzt wird.
Hatte mir irgendwie so eine Art tragbares 4cm Geschütz vorgestellt, finde aber schon ewig nix zu dem Teil.
Dabei sind die anderen Angaben zu Ausrüstungen und Taktik in dem Buch sensationell genau und nachprüfbar (bis auf die völlig durchgeknallte Sichtweise der Welt die der Kerl vertritt natürlich!)
Hi ,
Danke aber das Teil kanns nicht sein. wurde erst 61 eingeführt
und die Franzosen haben ja da ihren Teil der Party schon
10Jahre hinter sich…
Kannst du mal ne Textstelle zitieren? Rifle bedeutet eigentlich Gewehr oder auch Flinte. Das kann nichts größeres als ne Handfeuerwaffe sein. Steht da wirklich ‚4cm rifle‘?
„Sergeant Kiebitz has the 4cm rifles with him, they’ll hold them for a while…“
Dieser genannte Sergeant ist der Chef der „heavy company“ die z.B. manchmal mit 16 MG’s pro Zug ausrückt, oder mit Flammenwerfern hantiert…
Kannst du mal ne Textstelle zitieren? Rifle bedeutet
eigentlich Gewehr oder auch Flinte. Das kann nichts größeres
als ne Handfeuerwaffe sein. Steht da wirklich ‚4cm rifle‘?
Diese Granatwerfer wurden ab den 20er Jahren entwickelt und
verwendet.
Welcher denn? die M79 oder das deutsche Teil?
Weil sowas könnte das schon sein! z.B. die Franzosen ordnen solche Dinger auch unter „rifle“ ein, wenn mans einzeln tragen kann ohne es an ein Gewehr zu montieren.
Hast du irgendne Ahnung unter welchem Namen/Firma ich einen Vorgänger suchen könnte.
Also rifle bedeutet eig. gewehr oder flinte so heisst ein zielfernrohr auf englisch rifle scope aber auch ein granatwerfer (um den es sich bei 40mm handeln dürfte) wird rifle genannt.
denn er wurde erst ab 1952 hergestellt
die ss hatte zwar granatwerfer aber sie wurden offiziell nicht im vietnamkrieg verwendet aber vermutlich ist es wie bei dem mosin nagant gewehr dass schon im 1.wk von den russen benutzt wurde und zum vietnamkrieg zu schleuderpreisen nach vietnam verkauft wurde.
ich meinte das deutsche Teil.
Suchansätze könnten über die alte Firma Rheinmetall sein.
Interessant finde ich noch folgenden Atikel http://de.wikipedia.org/wiki/40-mm-Granate
Hier wird von einer Anfang der 50er entwickelten Variante der 40x46 mm Granate gesprochen.
Da die Fremdenlegion ja „eigenständig“ ist was BEwaffnung und Beschaffung betrifft könnte es durchaus möglich sein, dass sie im Vietnamkrieg auch das M16 mit dem Granatwerfer M203 verwendet haben http://de.wikipedia.org/wiki/M203_(Granatwerfer)
Da die Fremdenlegion ja „eigenständig“ ist was BEwaffnung und
Beschaffung betrifft könnte es durchaus möglich sein, dass sie
im Vietnamkrieg auch das M16 mit dem Granatwerfer M203
verwendet haben
der französische Indochinakrieg war quasi mit dem Fall von Dien Bien Phu beendet. Das war 1954 und da gab es weder M 16 noch M 203.
Gruss
Rainer
Granatwerfer werden auch als Mörser bezeichnet und sind Steilfeuerwaffen der Infanterie. Mit einem Gewehr haben die nur so viel zu tun, als sie auch eine Waffe sind.
Diese Granatwerfer wurden ab den 20er Jahren entwickelt und
verwendet.
Nach meinem Kenntnisstand sind die HK 69 und M 79 keine Steilfeuerwaffen.
Hallo,
ist das ein autobiografischer Roman oder eine Abspulung von tatsächlichen Begebenheiten? Mir ist kein Gewehr in diesem Kaliber bekannt.
Gruss
Rainer
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Also rifle bedeutet eig. gewehr oder flinte so heisst ein
zielfernrohr auf englisch rifle scope aber auch ein
granatwerfer (um den es sich bei 40mm handeln dürfte) wird
rifle genannt.
Hallo,
die korrekte Übersetzung von Granatwerfer ist mortar.
Ich nehme mal an, dass hier Gewehrgranaten gemeint sind.
Dazu ein Exkurs auf Französisch: http://armesfrancaises.free.fr/FR%20MAS%2036-51.html
Danach gab es eine ganze Serie von Gewehrgranaten, auch im Kaliber 40 mm.
Gruss
Rainer
Hallo,
ist das ein autobiografischer Roman oder eine Abspulung von
tatsächlichen Begebenheiten? Mir ist kein Gewehr in diesem
Kaliber bekannt.
Gruss
Rainer
Ist autobiografisch, allerdings mit vielen Lücken.
Eben ich hab auch noch NIE was von so einem Gewehr gehört. Wundert mich allerdings sehr, da die sonstigen Angaben eigentlich alle darauf hindeuten, daß der Autor echt Ahnung von der Materie hat und da es so oft im Buch vorkommt kann’S auch kein Tippfehler sein.
Nick