hallo geschätzte sprachkundige,
die frage beschäftigt mich schon seit jahrzehnten - nun stelle ich sie einfach mal:
warum sagt man 8 tage , wenn man doch eine woche (= 7 tage) meint?
wer-weiss-warum? 
liebe grüße
ann
Vermutung
Hallo Ann,
in der Regel wird der Ausdruck ja im Zusammenhang verwendet, also etwa „Wir sehen uns in acht Tagen“, wobei der Tag, an dem das gesprochen wird (sagen wir ein Montag), mitrechnet, und dann wäre der nächste Montag in der Tat der 8., nicht der 7. Tag. Vermutlich wollte da vor Jahren mal jemand SEHR genau sein und hat damit diese Ungenauigkeit erst ausgelöst. Wäre nicht das erste Mal…
Gruß,
Pengoblin
Hallo !
Man sagt z.B. freitags : „Heute in 8 Tagen“, wenn man den nächsten Freitag meint . Hier zählt man den gegenwärtigen Tag dazu.
Man sagt : Morgen in einer Woche, wenn man den nächsten Samstag meint.
Gruß Max
Hallo annjabusch!
Das hat was mit dem (weitgehend unbekannten) Framstag zu tun. Das ist der Tag zwischen Freitag und Samstag…
Sorry, ich konnte es mir nicht verkneifen.
Gruß
Weikko
Ergänzung
Auch hallo,
Man sagt z.B. freitags : „Heute in 8 Tagen“, wenn man den
nächsten Freitag meint . Hier zählt man den gegenwärtigen Tag
dazu.
Das stammt noch von den alten Römern, die bei der Tageszählung nämlich auch den gegenwärtigen Tag mitgerechnet haben.
In Frankreich hat sich das interessanterweise auf den Zweiwochenabschnitt verschoben: man sagt dort „quinze jours“, also 15 Tage, wenn man zwei Wochen meint.
Gruß Kubi
2 „Gefällt mir“
…dann bis Framstag, Sam 
oT
.
Auch hallo,
Man sagt z.B. freitags : „Heute in 8 Tagen“, wenn man den
nächsten Freitag meint . Hier zählt man den gegenwärtigen Tag
dazu.Das stammt noch von den alten Römern, die bei der Tageszählung
nämlich auch den gegenwärtigen Tag mitgerechnet haben.
Geanu. Und das haben sogar schon die Beatles gewußt:
I ain’t got nothing but love babe
Eight days a week …
danke @alle!
wenn ich euch nicht hätte… )
Wo warst Du? Sehen wir uns Donnerswoch?
Gruß
-)
Und warum dann ‚in 14 Tagen‘,
(Hallo,)
Man sagt z.B. freitags : „Heute in 8 Tagen“, wenn man den
nächsten Freitag meint . Hier zählt man den gegenwärtigen Tag
dazu.
wenn man doch den gegenwärtigen Tag mitzählt, müsste man doch in 15 Tagen sagen (wie die Franzosen).
Cu Rene
Hallo Anja!
- Einfache Antwort:
Sagt man doch gar nicht!!!
Zumindest hab ich das in Wien noch nicht gehöhrt.
Und die Begründung mit den heutigen Tag mitzählen ist mir erst beim zweiten Mal überdenken aufgegangen. („Sonst wären´s ja nur sechs Tage.“)
Von heute auf morgen: 1 Tag
…
Von So auf nächsten Mo: 7. Tag
Und von heute auf morgen, da wird der heutige Tag doch nicht übergangen?
- Um zu sagen, daß man mit 7 Tagen die Woche nicht auskommt. (Vgl. 25 Std am Tag schlafen/arbeiten, o.ä.)
Gruß,
Grushnak
Hallo Anja!
- Einfache Antwort:
Sagt man doch gar nicht!!!
Zumindest hab ich das in Wien noch nicht gehöhrt.
Vielleicht weil die aus’m Norden nicht so laut schreien??
Bei mir in der Gegend war das unter den älteren Leuten jedenfalls gang und gebe. Und hat das nicht auch Wumm im Großen Preis immer gesagt? ‚Samstag in acht Tagen‘
Und die Begründung mit den heutigen Tag mitzählen ist mir erst
beim zweiten Mal überdenken aufgegangen. („Sonst wären´s ja
nur sechs Tage.“)Von heute auf morgen: 1 Tag
…
Von So auf nächsten Mo: 7. TagUnd von heute auf morgen, da wird der heutige Tag doch nicht
übergangen?
Nein, anders, die TAGE werden gezählt, nicht die Übergänge, Samstag in acht Tagen wäre:
Sa, So, Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa
einmal durchzählen bitte: ACHT!
- Um zu sagen, daß man mit 7 Tagen die Woche nicht auskommt.
(Vgl. 25 Std am Tag schlafen/arbeiten, o.ä.)
Denke ich in den mir bekannten Fällen eher nicht, da waren es immer konkrete Zeitangaben, glaube aber, daß die Erklärung z.B. auf den Beatlessong zutrifft, der im Thread schon mal erwähnt wurde.
Gruß Heike
Sagt man doch gar nicht!!!
Zumindest hab ich das in Wien noch nicht gehöhrt.
Grushnak
Hallo Grushnak!
weiß ja nicht wie alt du bist, aber in wien ist das bei älteren menschen sehr gebräuchlich bzw. gebräuchlich gewesen!
Güße
Richard
Hallo Richard!
Noch nicht soo alt. (Baujahr ´76)
Außerdem sagen die Leute in meinem Bekanntenkreis meist auch Woche, wenn sie Woche meinen. (Heute in einer Woche, morgen in einer Woche, …)
Ansonsten kenne ich wie gesagt nur die vorher beschriebene Zählweise, auch wenn mal 7 Tage statt Woche gesagt wird.
Aber ich war ohnehin immer der Meinung, zwischen Sonntag und Montag fehlt noch ein Tag um sich zu erhohlen.
Gruß,
Grushnak
Hallo Grushnak!
weiß ja nicht wie alt du bist, aber in wien ist das bei
älteren menschen sehr gebräuchlich bzw. gebräuchlich gewesen!
Güße
Richard