[quote=„Nadja, post:1, topic:9511614“]
Ich glaube diese Frage einmal gestellt zu haben. Den Thread finde ich nicht mehr. [/quote]
→ hier (und ff) diverse Kommentare zu der Vielfalt, wie „auf“ gebraucht werden kann, außer als lokale Präposition. Siehe → „DWDS“
„auf jünger macen“ = „so tun als ob man jünger sei“
In „auf jünger machen“, ebenso wie z.B. in
„Auf Wiedersehen“
„auf gut Glück“
„einen auf Clown machen“
ist „auf“ keine lokale Präposition. Der ganze Ausdruck ist ein Adverbial.
Gruß
Metapher