hallo liebe leute,
wo ist der unterschied zwischen den begriffen ANNEX und APPENDIX in der juristerei?
danke im voraus
der dude
Hallo,
es wäre mir neu, dass appendix ein juristischer terminus ist. Ich kenne den nur als Blinddarm in der Medizin. Gibt es da um Zweifel noch einen Kontext?
Gruss akkon
Hallo!
wo ist der unterschied zwischen den begriffen ANNEX und
APPENDIX in der juristerei?
Es ist meines Erachtens in der Juristerei völlig unerheblich, ob man einen Anhang als Annex oder als Appendix bezeichnet. Beide Begriffe sind keine juristischen Fachtermini, denen ein besonderer Bedeutungsgehalt zukäme.
Grüße, Peter
Hallo,
es bedeutet grundsätzlich das selbe.
Der Begriff Appendix wird vorwiegend in englischsprachigen Versionen der Verträge verwendet (dort werden Anlagen oder Zusätze zu Verträgen nicht als „annex“ bezeichnet), kommt aber durchaus auch im Deutschen vor.
Gruß
Dea
Und im spanischen Business schickt man „Anexos“ als Anlage mit. Appendix kenne ich auch nur aus dem med. Bereich.
ot: Appendix
Hi!
es wäre mir neu, dass appendix ein juristischer terminus ist.
Ist er auch nicht. http://de.wikipedia.org/wiki/Appendix
Ich kenne den nur als Blinddarm in der Medizin.
Der Blinddarm ist das Caecum, der Appendix (vermiformis) dagegen ist der Wurmfortsatz des Blinddarms, auch Blinddarm anhang (lat. appendix = Anhang) genannt. 
LG
Liza