hallo,
stehe ein wenig auf dem Schlauch bzw. brauche ein Argument für eine Diskussion/Entscheidung gegen Kollegen. Der möchte schreiben:
„auf sicher geh’n“
„… vom Service innerhalb Europa bis zum weltweiten Kundendienst …“
Ich möchte schreiben:
„auf sicher gehn“
„… vom Service innerhalb Europas bis zum weltweiten Kundendienst …“
Wer hat Recht?
Danke
Tina
Hallo,
„auf sicher gehn“
Wer hat Recht?
wenn im Wortinneren ein unbetontes „e“ ausfällt und das dadurch entstehende Wort allgemein gebräuchlich ist, wird kein Apostroph gesetzt. Allerdings scheint mir die Formulierung für den Zweck (Broschüre/Werbung?) generell nicht angemessen zu sein. Ich würde da eher schreiben „wird sichergestellt“ o.ä. (käme auf den Zusammenhang an).
Gruß
Christian
Hallo,
„auf sicher gehn“
wenn im Wortinneren ein unbetontes „e“ ausfällt und das
dadurch entstehende Wort allgemein gebräuchlich ist, wird kein
Apostroph gesetzt.
So ähnlich hatte ich das auch irgendwie im Ohr. Danke schon mal.
Allerdings scheint mir die Formulierung für
den Zweck (Broschüre/Werbung?) generell nicht angemessen zu
sein.
Da bin ich inzwischen schmerzfrei. Im Zusammenhang (Fahrzeuge) ist es noch viel schlimmer 
Hast Du noch einen Tipp mit dem „s“? Ich würde ja „innerhalb Europas“ sagen, aber Kollege ist dagegen, ohne sagen zu können, warum.
Danke
Tina
Hallo,
Hast Du noch einen Tipp mit dem „s“? Ich würde ja „innerhalb
Europas“ sagen, aber Kollege ist dagegen, ohne sagen zu
können, warum.
er kann darum nicht sagen warum, weil es ganz einfach falsch ist.
Es heißt eindeutig innerhalb Europas.
Das „s“ bezeichnet hier den Genitiv und gehört da hin.
Innerhalb wessen?
Europas, Asiens, Amerikas, Afrikas.
Gruß
Lawrence
Hallo,
Hast Du noch einen Tipp mit dem „s“? Ich würde ja „innerhalb
Europas“ sagen, aber Kollege ist dagegen, ohne sagen zu
können, warum.
vielleicht akzeptiert er http://duden.xipolis.net/suche/trefferliste.php?such… :
_ in|ner|halb _
Wenn er unbedingt „Europa“ will, muss er ein „von“ davorsetzen:
http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Wort/Pra…
Gruß
Kreszenz