Hallo, Leute,
wohin wird der Atommüll transportiert:
A zur Wiederaufbereitung
B zur Wiederaufarbeitung
C zur Wiederaufbearbeitung?
Ich halte einen Artikel in Händen, in dem B und C verwendet werden, kenne aber von früher nur A.
Gibt es da eine neue Sprachregelung?
Ich stelle diese Frage auch bei den Physikern.
Gruß Fritz
Hallo,
wohin wird der Atommüll transportiert:
A zur Wiederaufbereitung
das ist die einzig richtige Variante (aus sprachlicher Sicht).
B zur Wiederaufarbeitung
Das ist ein Pleonasmus!
C zur Wiederaufbearbeitung?
Das gibt es überhaupt nicht.
Ich halte einen Artikel in Händen, in dem B und C verwendet
werden, kenne aber von früher nur A.
Welche Zeitungen oder Zeitschriften hast du denn vorliegen?
Gibt es da eine neue Sprachregelung?
Nein.
Ich stelle diese Frage auch bei den Physikern.
Warum das denn?
Gruß
Thomas Miller
Hallo,
würde auch zur A-Variante neigen, aber bei näherer Überlegung, stimmts doch sprachlich auch nicht ganz:
Aufbereitung von Atommüll *gg* würde ich sagen,
und von daher versteh ich, warum Dus ins Physikbrett gestellt
hast, wird es den erneut aufbereitet (also wieder u. wieder?)
???
D.
Quelle
Welche Zeitungen oder Zeitschriften hast du denn vorliegen?
Aus AOL news:
Atommüll legt erste Etappe zurück
Mannheim/Neckarwestheim - Der erste deutsche Atommüll-Transport in die britische Wiederaufarbeitungsanlage Sellafield seit drei Jahren hat die erste Etappe hinter sich gebracht. Drei Lastwagen mit Atommüllbehältern aus dem baden-württembergischen Neckarwestheim erreichten am Dienstag Walheim. Dort sollen sie auf Eisenbahnwaggons umgeladen werden, auf denen sie am Mittwoch über Frankreich weiter Richtung Sellafield rollen sollen.
Polizei beendet Sitzblockade
Zuvor hatte die Polizei rund 100 Atomkraftgegner weggetragen, die die Ausfahrt des Kraftwerkes mit einer Sitzblockade versperrten. Rund 50 Personen seien in Gewahrsam genommen worden, teilte die Polizei mit. Auf der fünf Kilometer langen Strecke nach Walheim kam es zu keinen weiteren Behinderungen.
Die Transportstrecke wurde von einem starken Polizeiaufgebot geschützt. Mit Hubschraubern sicherte die Polizei die Strecke aus der Luft, auch berittene Polizisten waren im Einsatz. Die Atomgegner vom Aktionsbündnis Castor-Widerstand Neckarwestheim erklärten, sie ließen sich von Drohungen der Polizei nicht abschrecken.
Atomkraftgegner kündigen weitere Proteste an
"Angesichts der katastrophalen Auswirkungen der Wiederaufarbeitung in Sellafield ist das Mindeste, was wir tun können, uns hier auf die Straße zu setzen“, erklärte die Sprecherin des Aktionsbündnisses, Heidi Lindtstedt. Sie sprach von 200 Demonstranten in Neckarwestheim. Der Bund der Bürgerinitiativen mittlerer Neckar forderte, sofort alle Atomkraftwerke abzuschalten.
Fortgesetzt werden sollte der Transport nach Angaben der Kraftwerksbetreiber am Mittwoch. Dann sollen die Behälter des Typs Exzellox aus Neckarwestheim im rheinland-pfälzischen Wörth mit zwei Behältern aus dem hessischen Atomkraftwerk Biblis zusammengekoppelt werden. Wie zuvor bereits bei einem Atommülltransport in die französische Wiederaufbereitungsanlage La Hague haben deutsche wie französische Atomkraftgegner Proteste angekündigt.
Greenpeace-Aktion in Mannheim
Bereits gestern hatten sich rund ein Dutzend Greenpeace-Aktivisten aus Protest in Mannheim an Bahnschienen angekettet. Beamte des Bundesgrenzschutzes (BGS) lösten die Atomgegner mit Trennschleifern von den Schienen und trugen sie fort.
Greenpeace hält Sellafield für umweltgefährdend und risikoreich. Sie sei die „größte atomare Dreckschleuder in Westeuropa“. Nach Angaben von Greenpeace verursacht die Anlage täglich neun Millionen Liter radioaktives Abwasser. Außerdem werden Abfälle aus der Wiederaufbearbeitung direkt in der Irischen See verklappt. Die Umweltschutzorganisation fordert vom Betreiber des Kernkraftwerks Neckarwestheim, keine abgebrannten Brennstäbe mehr nach Sellafield zu transportieren. (yh/dpa/AFP)
Ich stelle diese Frage auch bei den Physikern.
Warum das denn?
Nun, weil ich dachte, dass es irgendwelche physikalischen Vorgänge oder Vorgehensweisen dabei gibt, die eine Variante als die einzig richtige erscheinen lässt, wie Heidi-Dilarah das vermutete.
Gruß Fritz