hallo
in deutschland sagt man aua, bei verletzung.
ist es ein universalwort, oder wird es in anderen ländern noch anders gesprochen?
gruss umungus
hallo
in deutschland sagt man aua, bei verletzung.
ist es ein universalwort, oder wird es in anderen ländern noch
anders gesprochen?
Hallo,
es ist keineswegs ein universalwort. Ich weiss noch, mir kam das anfangs sehr grob vor… Auf arabisch sagt man eigentlich „ach“, was von „Bruder“ kommt. Inzwischen ist aber auch das Französische Aie gängig. Auf englisch sagt man oftmals ouch.
Gruss, Omar Abo-Namous
hallo umungus,
in Italien sagt man: Aia
LG, Angi
Hei
in Finnland sagt man: ai
in Schweden sagt man: aj, oj
in Niederland sagt man: au
in Dänemark sagt man: aw
in Japan sagt man: itai
in Hawai sagt man: auwî
Bye Nauraa
hallo umungus!
Im Jiddischen schreit man: „Waj geschrien!“
Fritz
Griechisch:
όχου oder βαι - βαι !! ( óchou – wai - wai )
Angel
Hallo!
Chinesisch, genauer gesagt Mandarin: aī (哎) oder seltener aīyō (哎哟).
mfG Dirk
hi!
Inzwischen ist aber auch das
Französische Aie gängig.
wenns richtig weh tut, schreit allerdings auch der franzose reflexartig „au“ 
Gruss, Omar Abo-Namous
gruß
yvi
ouch! [engl] owt
.
eina! (Afrikaans) mkT
mkT=mit kurzem Text
gesprochen: äina (kurzes A)
tot siens,
Elke
Spanisch und Katalanisch
hallo!
Spanisch und Katalanisch: ¡Ay! (Betonung auf die „A“ und die „Y“ als normales „i“ ausgesprochen)
Auf die richtige Betonung kommt es an (was ja meistens eh offenbar ist), denn man könnte sonst dieses Wort mit 2 anderen verwechseln (nur im gesprochenes Spanisch), nämlich:
„Ahí hay un hombre que dice !Ay!“
(Dort gibt es ein Mann der „aua!“ sagt)
Was auch ein beliebter Satz ist, um die richtige Schreibweise bei Schülern zB zu prüfen!
Schöne Grüße aus Nürnberg!
Helena
Aussprache?
Hallo
βαι - βαι !! ( wai - wai )
Das αι spricht man doch wie ε aus, also we-we, oder?
fragende Grüße
Michael
ungarisch
Hallo,
auf Ungarisch sagt man
Jaj! (gesprochen [joj]), das heißt aber auch „ach“.
Mein Pons-Wörterbuch gibt auch noch
Au! (gesprochen [ou])
Grüße
Michael
Dieses „Wort“ wird selten geschrieben , daher ist mir ein Fehler unterlaufen.
βαέι - βαέι
ist die richtige Schreibweise, um es wai - wai auszusprechen .
Angel
Berberisch (Thamazight)
-
ayyau
-
ayyaua
-
ayyauata
-
ahhah
und Ow!
hi!
Inzwischen ist aber auch das
Französische Aie gängig.wenns richtig weh tut, schreit allerdings auch der franzose
reflexartig „au“
Wenns richtig weh tut, schrei ich „aah“ und nicht aua.
Livia
Ai! oder Ahi!
Livia
hi!
wenns richtig weh tut, schreit allerdings auch der franzose
reflexartig „au“
Das golt nur für die Franzosen im tiefsten Osten in Frankreich wird generell Aïe gerufen (so unterscheid ich in den Skistationen immer ob es sich um einen Detschen oder einen Franzosen handelt und ich kann dir sagen denn Sessel vom Lift ins bein zu bekommen tut mächtig weh!)
Gruss Isa
Hi
im Französischen Aïe ! Gesprochen wie Ei oder auch A i
Bei uns in der Familie gab es da mal eine Lustige situation mein Mann hatte mir über den Kopf gestrichen so aus spass und ich meinte „Ei ei“ und er kuckt mich nur ganz verdust an! *g* das ganze hat sich erst zwei wochen später aufgeklärt und wir haben mächtig gelacht weil er Tatzächlich dachte er habe mir weh getan!
Gruss Isa