(Bayr.) Kenntscheitl lateinisch?

[Anonym]

Also,

der Kenntscheitl ist doch im Bayrischen sowas wie der Vorläufer des ZEdholzes, und daher sagt man auch „okennt´n“ fE „anstecken, anzEden“.
In einem einschlägigen Disput bin ich dagegen, daß das aus dem Lateinischen kommt, weil die alten Römer „incindere“ zwar in alter Zeit „inkindere“ gesprochen haben, als sie die Alpen Eerschritten, aber schon zur Aussprache „intsindere“ Eergegangen waren.
Ich neige eher einer Verwandschaft des Kenntscheitl mit dem Kienspan zu.
Was meint Ihr?

Wolfgang

[Eckard_e197c8]

Hallo, Wolfgang,
also „Kenscheitl“ dürfte eindeutig dem „Kienscheit“ auch sprachlich entsprechen.
„Anzünden“ ist - IMO - ein Lehnwort aus dem lateinischen „incendere“.
Die Aussprache des „c“ als „z“ oder „k“ war zumindest zu meiner Schulzeit höchst umstritten und unterlag einem Süd-Nord-Gefälle (in Bayern sagte man z wenn ae, e oder i folgte)
Grüße
Eckard.