Tschuldigt, dass ich schon wieder was frage!
Meines Erachtens ist die Bibel/Koran vom Textinhalt nicht mehr Zeitgemäß. Sicherlich könnte man oder vielleicht hat man schon eine Neufassung geschrieben, die die beschriebenen Geschichten in die Neuzeit setzen?
Schließlich läßt sich der Inhalt doch wesentlich besser veranschaulichen, wenn er noch erlebbar gefühlt wird?!
Dieses und…es sprach…blabla…der Schäfer zu seiner Magd…geht doch ins eine Ohr rein und aus dem anderen wieder raus?!
Ich spreche jetzt aber nicht von einer Kinderbibel (quasi die Textfassung der alten Texte in verständlicheres Deutsch) sondern einer Neufassung, wo aktuelle Charaktere vorkommen.
Ist ja schon üblich bei Filmen, die älter als 20 Jahre alt werden.
Vielen Dank
Skyver