Hallo,
Da die Kombination schwierig ist, bin ich bereit erstmal auf
Japanisch zu verzichten, aber falls die Kombination überhaupt
in Deutschland möglich ist, wäre ich glücklich.
Warum das denn??? Weißt du, wie überlaufen der Markt für Übersetzter D-E ist? Und da willst du auf Japanisch verzichten?
Warum muss es eigentlich unbedingt Berlin sein? Bist du dort wirklich so fest verwurzelt, dass ein Umzug nicht in Frage kommt?
Ich bin froh über jede Information, sei es Studium, VHS,
Dolmetscherschule, Ausbildung an einer Berufsschule oder
Fernstudium.
Tja, ich habe gerade nochmal auf die Seite des FASK Germersheim geschaut: http://www.fask.uni-mainz.de/
Leider haben die es bis jetzt immer noch nicht geschafft, auch Japanisch als Sprache anzubieten. Nur Chinesisch. Als ich damals in Germersheim studiert hatte, hatten wir aber eine sehr nette Japanerin, die Kurse für Anfänger gegeben hat, nur eben nicht als Modul, sondern als Zusatzkurs. Ich weiß aber nicht, ob die noch da ist.
Vielleicht kennt ja jemand anders eine Uni, die Japanisch anbietet.
Hier an der Uni http://www.uni-duesseldorf.de kann man zwar Japanisch studieren, aber nicht mit dem Ziel, dann Übersetzer zu werden. Eine Kommilitonin von mir macht das, und es ist ziemlich hart. Die haben da dreimal die Woche einen Sprachkurs, bekommen auch immer Hausaufgaben, und es ist Pflicht, diese abzugeben. Ojeoje. Ganz so schlimm war Hebräisch nicht 
Wir haben das mal verglichen.
Gibt es so einen Studiengang in Berlin nicht?
Schöne Grüße
Petra