Hallo Experten,
auch dieses Wort steht in der Form nicht im Duden. (zumindest auch wieder nicht in meinen)
Benutzt wird es im Zusammenhang mit kleinen Räumlichkeiten, Zimmern. Aber wohlgemerkt für Menschen.
Aber woher stammt es und was bedeutet es genau? Wandelt es sich nur von der „Karnickelbuchte“ ab?
Gruß
Marco
Hallo !
Hauptsächlich von der „Schweinebucht“.
Gruß Max
Hallo Marco
Buchte = Winkel. Ich würde auf einen Alkoven tippen…
Gruss
Mäni
Hallo Mäni,
wie gesagt… Buchte wird eher für Zimmer/Raum genutzt…
Wie kommst du denn auf Winkel?
Gruß
Marco
PS. und dann auf Alkoven? 
Transfer?
Vielleicht hilft das:
_1. Bucht f.
liegengebliebene Heu-, Getreidereste (nach der Ernte, nach dem Drusch), Holzreste (nach dem Hacken)’, auch ,Abfall, Kehricht, Unrat’ Laussitz, öOstmeißn.; mer missen nuch de Bucht vun Falde huln.
urspr. ,Strohlager, Schlafplatz’, jetzt ,Notbett, Bett’ Laus., öMeißn.; ich mach dir ne Bucht zerechte, daß de bei uns schlafen kannst.
übertr. ,üble Gesellschaft, Horde, Gesindel’ im Gesamtgebiet: geb dich nich mit der Bucht ab! -Etym. (wie=> bächten = Stroh, Heu verstreuen, vergeuden) zu mhd. bäht ,Unrat, Kot’.
Bucht f.
Verschlag, abgegrenzter Raum für Tiere (z. B. Kaninchen, Hühner, Schweine)’ Südmärk., EEGeb., Nordosterländ. - Ein Wort mit niederländischer Herkunft.
Aus: Gunter Bergmann, Kleines sächsisches Wörterbuch._
Grüß Fritz
Danke *owt*
Hallo Marco
Nicht der geometrische Winkel. Winkel als Ort. Ich ziehe mich in einen stillen Winkel zurück…
Der Alkoven ist eine Schlafnische in einem grössern Raum, also ein stiller Winkel.
Gruss
Mäni
Hallo, Fritz,
dann darf ich doch bitte noch aus meiner Erfahrungswelt anfügen:
Bucht =
Buchten legen =
legen von Tauwerk in sauberen Reihen
Moin,
Eckard
Danke auch dir. *owt*
Danke für die weitere Erklräung *owt*
Ich kenn das Wort nur als Bucht (an der See) oder im
Zusammenhang mit „Einbuchten“ … und das meint: „In’s Gefängnis
stecken“
Die Erklärung, dass ne Buchte ein kleine Zimmer sei, klingt also
plausibel …
Grüßle
Lil