… daß Karthago zerstört werden soll …
und wie gehts lateinisch weiter?
Danke und Gruß
Max
… daß Karthago zerstört werden soll …
und wie gehts lateinisch weiter?
Danke und Gruß
Max
Diese Frage stammt aus dem Jahr 2001. Weißt du es heute besser?
Aktuelle Antwort ergänzencarthaginem delendam esse
Gruß
Uschi
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Antwort auf Uschi_ecad58zum Beitrag ↑carthaginem delendam esse Gruß Uschi [Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
männo 😉
warst schneller als ich… 😄
glückwunsch!
Antwort auf Nike_5c55f2zum Beitrag ↑männo 😉 warst schneller als ich… 😄 glückwunsch!
warst schneller als ich… 😄
glückwunsch!
oooooh, das tut mir jetzt aber echt leid 😉
aber das ist halt so einer der Sprüche, die ich im Schlaf runterbeten kann…
genau so wie:
Quidquid agis prudenter agas et respice finem.
oder auch:
Si tacuisses philosophus mansisses.
Lieber Gruß
Uschi
Hi, Max, ich habe mir erlaubt, deinen Betreff zu verbessern 😄
Gruß Eckard.
Antwort auf Uschi_ecad58zum Beitrag ↑warst schneller als ich… 😄 glückwunsch! oooooh, das tut mir jetzt aber echt leid 😉 aber das ist halt so einer der Sprüche, die ich im Schlaf runterbeten kann… genau so wie: Quidquid agis prudenter agas et respice finem …
oooooh, das tut mir jetzt aber echt leid 😉
nun… ich verzeihe dir… 😉)
aber das ist halt so einer der Sprüche, die ich im Schlaf
runterbeten kann…
ja, ich auch - aber du hast das posting schneller gelesen. flatrate im büro, was? *grins*
nie vergessen werde ich den ersten „satz“ in meinem lateinbuch: „agricola arat“ 😃
ave! nike
Antwort auf Nike_5c55f2zum Beitrag ↑oooooh, das tut mir jetzt aber echt leid 😉 nun… ich verzeihe dir… 😉) aber das ist halt so einer der Sprüche, die ich im Schlaf runterbeten kann… ja, ich auch - aber du hast das posting schneller gelesen. flatrate im bü …
ja, ich auch - aber du hast das posting schneller gelesen.
flatrate im büro, was? *grins*
nö, nich Büro…T-DSL flat zu Hause…puzzle nebenbei an ner neuen HP rum… deshalb so viel am PC…
nie vergessen werde ich den ersten „satz“ in meinem
lateinbuch: „agricola arat“ 😃
arat??? was heißtn des?? ich kenn nur:
„agricola laborat“…
servus
die kleine Bärin 😉
Antwort auf Uschi_ecad58zum Beitrag ↑ja, ich auch - aber du hast das posting schneller gelesen. flatrate im büro, was? *grins* nö, nich Büro…T-DSL flat zu Hause…puzzle nebenbei an ner neuen HP rum… deshalb so viel am PC… nie vergessen werde ich den ersten „ …
arat??? was heißtn des?? ich kenn nur:
„agricola laborat“…
Der Gute pflügt. 😄 Agricola arat, der Bauer fährt Fahrrad, sagten wir gerne. *grins*
„Situs vilate inisse tabernit“ kennst Du doch, oder?
Liebe Grüße zurück, Ursula 😄)
Antwort auf Nike_5c55f2zum Beitrag ↑arat??? was heißtn des?? ich kenn nur: „agricola laborat“… Der Gute pflügt. 😄 Agricola arat, der Bauer fährt Fahrrad, sagten wir gerne. *grins* „Situs vilate inisse tabernit“ kennst Du doch, oder? Liebe Grüße zurück, Ur …
Agricola arat aratro. Da dreht sich „a rat(d) rum“!
Puella cantat.
Puer saltat.
So ging es los! Oh, ja!
Lang ists her.
Gruß Fritz
Antwort auf Nike_5c55f2zum Beitrag ↑arat??? was heißtn des?? ich kenn nur: „agricola laborat“… Der Gute pflügt. 😄 Agricola arat, der Bauer fährt Fahrrad, sagten wir gerne. *grins* „Situs vilate inisse tabernit“ kennst Du doch, oder? Liebe Grüße zurück, Ur …
„Situs vilate inisse tabernit“ kennst Du doch, oder?
*lol*…ne, kannte ich noch nicht, ist aber gut 😄)
dafür kann ich aber französisch:
„Si dans des fils d’avec si laquelle si d’ami cher!“
schnell raus hier…
Uschi
Antwort auf Uschi_ecad58zum Beitrag ↑„Situs vilate inisse tabernit“ kennst Du doch, oder? *lol*…ne, kannte ich noch nicht, ist aber gut 😄) dafür kann ich aber französisch: „Si dans des fils d’avec si laquelle si d’ami cher!“ schnell raus hier… Uschi
*altenschokonikolausnachuschiwerf*
dafür kann ich aber französisch:
„Si dans des fils d’avec si laquelle si d’ami cher!“
den kannte ich noch nicht! lol!
Antwort auf Nike_5c55f2zum Beitrag ↑*altenschokonikolausnachuschiwerf* dafür kann ich aber französisch: „Si dans des fils d’avec si laquelle si d’ami cher!“ den kannte ich noch nicht! lol!
*einosterhasiwärdochwohlangemessener* 😉
*kicher*
und jetzt sag ich zu dem Thema nix mehr, sonst kriegen wir vom MOD noch eins auf die Mütze…
bääääh…ich hasse dieses neue Web-Projekt 😦((
da kommt mir ein wenig Abwechslung grad recht…
Antwort auf Fritz_Rupprichtzum Beitrag ↑Agricola arat aratro. Da dreht sich „a rat(d) rum“! Puella cantat. Puer saltat. So ging es los! Oh, ja! Lang ists her. Gruß Fritz
So ging es los! Oh, ja!
und dann die Fehlleistungen:
agricolo, agricolas, agricolat, agricolamus … 😄
„Solamen miseris socios habuisse malorum’st“
Schönes Wochenende!
Eckard.
Antwort auf Uschi_ecad58zum Beitrag ↑„Situs vilate inisse tabernit“ kennst Du doch, oder? *lol*…ne, kannte ich noch nicht, ist aber gut 😄) dafür kann ich aber französisch: „Si dans des fils d’avec si laquelle si d’ami cher!“ schnell raus hier… Uschi
dafür kann ich aber französisch:
„Si dans des fils d’avec si laquelle si d’ami cher!“
Si dans y refuse d’avec si laquelle si d’ami cher! klingt sogar noch besser…
Gruß
J.
Antwort auf Uschi_ecad58zum Beitrag ↑*einosterhasiwärdochwohlangemessener* 😉 *kicher* und jetzt sag ich zu dem Thema nix mehr, sonst kriegen wir vom MOD noch eins auf die Mütze… bääääh…ich hasse dieses neue Web-Projekt 😦(( da kommt mir ein wenig Abwechslu …
dann werf ich halt im plauderbrett 😄
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Antwort auf Eckard_e197c8zum Beitrag ↑So ging es los! Oh, ja! und dann die Fehlleistungen: agricolo, agricolas, agricolat, agricolamus … 😄 „Solamen miseris socios habuisse malorum’st“ Schönes Wochenende! Eckard.
„Solamen miseris socios habuisse malorum’st“
Mein absoluter Lieblingssatz:
Caesar cum vidisset, ut portus plenus esset, iuxta navigavit!
Und möglichst wörtlich übersetzen.
Gruß Fritz
Antwort auf Fritz_Rupprichtzum Beitrag ↑„Solamen miseris socios habuisse malorum’st“ Mein absoluter Lieblingssatz: Caesar cum vidisset, ut portus plenus esset, iuxta navigavit! Und möglichst wörtlich übersetzen. Gruß Fritz
Mein absoluter Lieblingssatz:
Caesar cum vidisset, ut portus plenus esset, iuxta navigavit!
Und möglichst wörtlich übersetzen.
aber gerne! *breitgrins*
Als Cäsar sah, dass der Hafen voll war, schiffte er daneben!
Ave
die kleine Bärin 😉
Antwort auf Uschi_ecad58zum Beitrag ↑Mein absoluter Lieblingssatz: Caesar cum vidisset, ut portus plenus esset, iuxta navigavit! Und möglichst wörtlich übersetzen. aber gerne! *breitgrins* Als Cäsar sah, dass der Hafen voll war, schiffte er daneben! Ave die …
Bene dixisti! Ursula, lass dich kraulen!
Das gehört in die Abteilung Küchenlatein:
Ignis quis vir multum ab audere et dixit: Studium fuga!
Valete! Fridricus
Antwort auf Fritz_Rupprichtzum Beitrag ↑Bene dixisti! Ursula, lass dich kraulen! Das gehört in die Abteilung Küchenlatein: Ignis quis vir multum ab audere et dixit: Studium fuga! Valete! Fridricus
Bene dixisti! Ursula, lass dich kraulen!
*schnurr*
Das gehört in die Abteilung Küchenlatein:
Ignis quis vir multum ab audere et dixit: Studium fuga!
ähm…zusammenstöpsel:
Feuer wer? was? Mann viel von hören und sagte: Lust (Begierde!!!..nich wirklich, oder???) Flucht ???
und wos hoaßt des jetzat???
d’Uschi (die wo besser bayrisch ko)
Antwort auf Uschi_ecad58zum Beitrag ↑Bene dixisti! Ursula, lass dich kraulen! *schnurr* Das gehört in die Abteilung Küchenlatein: Ignis quis vir multum ab audere et dixit: Studium fuga! ähm…zusammenstöpsel: Feuer wer? was? Mann viel von hören und sagte: Lus …
Aber Bärli!
Ignis quis vir multum ab audere et dixit: Studium fuga!
Nicht audire => audere!!!
Studium ist auch der Eifer mit dem Studenten ihre Studienfächer studieren.
Und lies phonetisch! Nicht nach der alten oder neuer Rechtschreibung.
Feuerwermann viel vom …?.. und sagte: Eiferflucht!
So besser?
Gruß Fritz
Sag, nennt man das, was wir da tun nicht: Brett zumüllen?
Antwort auf Fritz_Rupprichtzum Beitrag ↑Aber Bärli! Ignis quis vir multum ab audere et dixit: Studium fuga! Nicht audire => audere!!! Studium ist auch der Eifer mit dem Studenten ihre Studienfächer studieren. Und lies phonetisch! Nicht nach der alten oder neue …
wagen!!! *lol*
Feuerwermann viel vom …?.. und sagte: Eiferflucht!
Sag, nennt man das, was wir da tun, nicht: Brett zumüllen?
jo, und deshalb fall ich jetzt auch ganz schnell ganz woanders hin 😉)
ich wünsch dir a guts nächtle, fredericus
Antwort auf Eckard_e197c8zum Beitrag ↑Hi, Max, ich habe mir erlaubt, deinen Betreff zu verbessern 😄 Gruß Eckard.
oouups - ein tippfehler
o.T.
Antwort auf Uschi_ecad58zum Beitrag ↑carthaginem delendam esse Gruß Uschi [Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
ach du lieber himmel
was für eine megalange konversation
trotzdem danke
Max
Antwort auf Uschi_ecad58zum Beitrag ↑carthaginem delendam esse Gruß Uschi [Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
carthaginem delendam esse
„esse delendam“ erinnere ich mich. haben wir es falsch gelernt oder ist die genaue wortfolge nicht gesichert?
Antwort auf Katharina_Szekely_196fe2zum Beitrag ↑carthaginem delendam esse „esse delendam“ erinnere ich mich. haben wir es falsch gelernt oder ist die genaue wortfolge nicht gesichert?
esse delendam >=
Hallo,
da die lateinische Sprache wegen ihrer Eigenheit durch Endungen genau festzulegen, was für ein Satzteil ein Wort ist, ist die Wortstellung im Satz nahezu völlig frei.
Es ist dann eine Frage des Wortklanges, der Satzmelodie, der Assonaz oder Alliteration, also der Ästhetik, wie die Wörter angeordnet werden.
Dieses Zitat wird aber in Schul- und Lehrbüchern und Zitatensammlungen in der Tat meist so zitiert:
Ceterum ceneso, Carthaginem esse delendam.
Fritz
Antwort auf Fritz_Rupprichtzum Beitrag ↑esse delendam >= Hallo, da die lateinische Sprache wegen ihrer Eigenheit durch Endungen genau festzulegen, was für ein Satzteil ein Wort ist, ist die Wortstellung im Satz nahezu völlig frei. Es ist dann eine Frage des Wo …
Hallo,
da die lateinische Sprache wegen ihrer Eigenheit durch
Endungen genau festzulegen, was für ein Satzteil ein Wort ist,
ist die Wortstellung im Satz nahezu völlig frei.
deswegen liebe ich diese sprache auch so…
war nur etwas verwirrt, manche sprüche setzen sich halt fest (guttacavatlapidemnonvisedsaepecadendoaureaprimasatastaetasquaevindicenullospontesuasinelege??fidemrectumquecolebat. etcetc ;o))
merci
kat
Antwort auf Uschi_ecad58zum Beitrag ↑Bene dixisti! Ursula, lass dich kraulen! *schnurr* Das gehört in die Abteilung Küchenlatein: Ignis quis vir multum ab audere et dixit: Studium fuga! ähm…zusammenstöpsel: Feuer wer? was? Mann viel von hören und sagte: Lus …
Ei verflucht!
Hallo Leute!
Es geht so:
Ein Feuerwehrmann fiel vom … und sagte: ei verflucht!
Audere habe ich leider vergessen. Vielleicht Baum? Habe gerade keinen Dix zur Hand.
Saroula
Deine Antwort
Zum Antworten bitte anmelden oder kostenlos registrieren.