Zum Inhalt springen
Frage 4. April 2008, 23:35 Uhr · 4 Antworten

Corel Draw und Chinesische Schrift

Hallo

ich nutze Corel 10 und will darin einen chinesischen Text schreiben.

In Word nutze ich die Schriftart SimSun, in Corel habe ich diese Schrift auch nur wenn ich die Zeichen reinkopiere dann kommt da nur wirrwarr raus.

Wer kann mir helfen muss bis Montag dringend eine LÖsung haben

Danke

Daniel

Diese Frage stammt aus dem Jahr 2008. Weißt du es heute besser?

Aktuelle Antwort ergänzen

4 Antworten

Hallo

Hi

geh mal in deine Ländereinstellungen von XP. Dort stellt du für die Dauer deiner Corelsitzung die Spracheintellungen auf Chinesisch.

Bei mir klappts es so 😉

LiGrü

Jens

0 Hilfreich
Antwort auf Jens1967_3988dazum Beitrag ↑

Hallo Hi geh mal in deine Ländereinstellungen von XP. Dort stellt du für die Dauer deiner Corelsitzung die Spracheintellungen auf Chinesisch. Bei mir klappts es so 😉 LiGrü Jens

Hallo

ja es hat sich zwar was geändert aber es ist nicht das was ich brauche. Die Bearbeitung funtioniert leider nicht so richtig. Auch sind die möglichen Schriftarten zu wenige

schade

daniel

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

0 Hilfreich
Antwort auf daniel_993968zum Beitrag ↑

Hallo ja es hat sich zwar was geändert aber es ist nicht das was ich brauche. Die Bearbeitung funtioniert leider nicht so richtig. Auch sind die möglichen Schriftarten zu wenige schade daniel [Bei dieser Antwort wurde da …

Hallo daniel,

Auch sind die möglichen Schriftarten zu wenige

Dem kannst Du (hoffentlich) abhelfen. Hier gibt es chinesische Schriften
http://www.abitz.com/schreib/chigateway.php3
die man auch in Corel Draw verwenden kann. Aber leider nicht kostenlos 😦
Musst Du also selbst sehen.

Viele Grüße
Marvin

0 Hilfreich
Antwort auf daniel_993968zum Beitrag ↑

Hallo ja es hat sich zwar was geändert aber es ist nicht das was ich brauche. Die Bearbeitung funtioniert leider nicht so richtig. Auch sind die möglichen Schriftarten zu wenige schade daniel [Bei dieser Antwort wurde da …

Hallo Daniel,

probier doch mal im Corel in der Menüleiste - Text - Schreibhilfsmittel - Sprache - Chinesisch

oder

auch wieder im Corel - Menüleiste - Text - Text formatieren - Registerkarte „Zeichen“ - Script: Asiatisch (statt Lateinisch)

Mehr fällt mir leider auch nicht dazu ein.

MFG
sansee74

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

0 Hilfreich

Deine Antwort

Zum Antworten bitte anmelden oder kostenlos registrieren.