Liebe Curler,
Bestimmt könnt ihr mir sagen, wie Curling auf deutsch genannt wird.
Eisschiessen
Eisstockschiessen, sind das nicht andere Sportarten?
Ich fühlte mich fast gekränkt, als jemand meinte, Curling sei auf deutsch das Eisschiessen.
Danke für die fachmännische Benennung
Inge
Hi,
Ganz einfach: Curling - es scheint nämlich keine deutsche Übersetzung zu geben.
http://de.wikipedia.org/wiki/Curling
Gruss,
Julia
Hallo,
in der Tat, Eisstockschiessem ist was anderes als Curling, die Spielfeldimensionen sind anders, die Steine sind anders und auch die Spielregeln sind anders.
Tschau
Peter
Besten Dank an Peter und Littlescare,
Die Bestätigung von Euch tut gut.
Jetzt kann ruhig behaupten:
Curling ist eine Sportart für sich!
Übrigens eine spannende, auch für uns Zuschauer
Danke Inge