Zum Inhalt springen
Frage 7. März 2001 · 11 Antworten

Das ist aber eine freude!

hallo liebe dialektfreunde,

vor aufregung fällt mir jetzt gerade gar nichts im dialekt ein.
ausser:

i grei mi!!! und an schen daunk auns www-team!!!

Diese Frage stammt aus dem Jahr 2001. Weißt du es heute besser?

Aktuelle Antwort ergänzen

11 Antworten

Ätsch, Antennaria,
i woar a Augnzwinkern schnella, wia Du!
Oba mi gfreits aa!

Gruß Eckard.

0 Hilfreich
Antwort auf Eckard_e197c8zum Beitrag ↑

Ätsch, Antennaria, i woar a Augnzwinkern schnella, wia Du! Oba mi gfreits aa! Gruß Eckard.

Ätsch, Antennaria,
i woar a Augnzwinkern schnella, wia Du!
Oba mi gfreits aa!

Gruß Eckard.

Na ick froi ma och, wa 😄

Oder besser…

Isch freu ma au 😄 ?

Marco

0 Hilfreich
Antwort auf Eckard_e197c8zum Beitrag ↑

Ätsch, Antennaria, i woar a Augnzwinkern schnella, wia Du! Oba mi gfreits aa! Gruß Eckard.

no hallo
jo sog amoi, megst mit mia streidn?

iiiiiii woar um zwa minutn schnölla wia du!

jo, gaunz supa, wiavü leit in dere kurzn zeit scho wos gschribm hobn.

serwas

Antwort auf Gastzum Beitrag ↑

no hallo jo sog amoi, megst mit mia streidn? iiiiiii woar um zwa minutn schnölla wia du! jo, gaunz supa, wiavü leit in dere kurzn zeit scho wos gschribm hobn. serwas

So ischs rechd,
endlich kamr onder sich schdreida, ond mr braucht koinr andre ned.
Schee dassr do seid.
Fritz

0 Hilfreich
Antwort auf Fritz_Rupprichtzum Beitrag ↑

So ischs rechd, endlich kamr onder sich schdreida, ond mr braucht koinr andre ned. Schee dassr do seid. Fritz

JE BIGOSCHT…
…ich ha minen Auge nit traut: Des isch aber e wunderschöns Gschenk zue mim geschtrige Geburtsdag. Aber dass i zums Entdecke no länger brucht ha wie de Fritz - i bi doch schließli nit vo Bärn 😦(

A propos Bärn: Wo sin üseri Schwizer???

Hocherfreute Grüße schickt in die Runde -

und einen fetten Dank an das Team

Theo aus WT

0 Hilfreich
Antwort auf Theo_5ccc5fzum Beitrag ↑

JE BIGOSCHT… …ich ha minen Auge nit traut: Des isch aber e wunderschöns Gschenk zue mim geschtrige Geburtsdag. Aber dass i zums Entdecke no länger brucht ha wie de Fritz - i bi doch schließli nit vo Bärn 😦( A propos Bär …

Nachträglich …
Häbbie Börschdei tu ju
Häbbie Börschdei tu ju
Häbbie Börschdei diiier Deo
Häbbie Börschdei tu juhu!

In meinem besten Suevoenglish!
Und von :heart:en!
Fritz

0 Hilfreich
Antwort auf Theo_5ccc5fzum Beitrag ↑

JE BIGOSCHT… …ich ha minen Auge nit traut: Des isch aber e wunderschöns Gschenk zue mim geschtrige Geburtsdag. Aber dass i zums Entdecke no länger brucht ha wie de Fritz - i bi doch schließli nit vo Bärn 😦( A propos Bär …

us dä Schwitz
i bi doch

schließli nit vo Bärn 😦(
A propos Bärn: Wo sin üseri Schwizer???
Theo aus WT

Sali mitänand
also mer Schwitzer sind au scho do.
Und wel i erscht jetz schribä, bestätigät da
eigentlich da Vorurteil, dass mer Schwitzer ä chli langsam
sind.
au min Dank as Team
än Gruäss a ali
Tony

0 Hilfreich
Antwort auf Theo_5ccc5fzum Beitrag ↑

JE BIGOSCHT… …ich ha minen Auge nit traut: Des isch aber e wunderschöns Gschenk zue mim geschtrige Geburtsdag. Aber dass i zums Entdecke no länger brucht ha wie de Fritz - i bi doch schließli nit vo Bärn 😦( A propos Bär …

Auf Dein Wohl …
… lieber Theo!

Sixt, so lockt ma Infos aus de Leit. Ohne den Breddl hädd ma nia gwußt, waunsd Geburtsdoch hosd.

Oiso:
Prost!

und einen fetten Dank an das Team

Dem schließ ich mich gerne an!!!

Theo aus WT

Barney

Antwort auf Theo_5ccc5fzum Beitrag ↑

JE BIGOSCHT… …ich ha minen Auge nit traut: Des isch aber e wunderschöns Gschenk zue mim geschtrige Geburtsdag. Aber dass i zums Entdecke no länger brucht ha wie de Fritz - i bi doch schließli nit vo Bärn 😦( A propos Bär …

warum seisch das erscht jetzt wägem burritag, hett der sicher e paar Oepfel über de Bach grüert.

Schaffhuser reded e ganz komischi Sprach Du känsch Di sicher besser us
Zum Bischpil;
daö de da? da de da daö!

Uebersetzung:
darf der das? dass der das darf !

Tschüss Theo, mach witers kei Landschade
Fritza.d.Uw.

0 Hilfreich
Antwort auf Fritz_Schmid_690230zum Beitrag ↑

warum seisch das erscht jetzt wägem burritag, hett der sicher e paar Oepfel über de Bach grüert. Schaffhuser reded e ganz komischi Sprach Du känsch Di sicher besser us Zum Bischpil; daö de da? da de da daö! Uebersetzung: …

daö de da? da de da daö!
darf der das? dass der das darf !

Irgendwo im Ruhrgebiet klingt das scheints so:

Datadatdarrf?

Deisdadadmiaagfoin.
Das täte mir auch gefallen.
Im Süden wird „tun“ sehr oft als Hilfsverb benutzt.

Die Rentenzeit wird auch gern als „Dädschmrnet“-Zeit angesprochen, weil der Ruheständler immer wieder angesprochen wird: Dädsch mr ned a baar Grombiara ausm Suterrä hola?
Könntest du mir nicht einige Kartoffeln aus dem Keller holen?

Fritz d.a.

0 Hilfreich
Antwort auf Theo_5ccc5fzum Beitrag ↑

JE BIGOSCHT… …ich ha minen Auge nit traut: Des isch aber e wunderschöns Gschenk zue mim geschtrige Geburtsdag. Aber dass i zums Entdecke no länger brucht ha wie de Fritz - i bi doch schließli nit vo Bärn 😦( A propos Bär …

Jå wånn des so is…

Nåchträglich åös guade zan Gebuatståg!

Dorli

0 Hilfreich

Deine Antwort

Zum Antworten bitte anmelden oder kostenlos registrieren.