Hi,
wie schon manches Mal früher: Der Kasus, den eine Präposition führt, hat nichts zu tun damit, ob ein Verb ggf. einen Kasu führt. Hier führt „wandern“ z.B. überhaupt keinen Kasus. Dieser hängt vielmehr von der Präposition ab:
Wenn du in den Bergen wanderst, dann befindest du dich in den Bergen ("wo? → Dat.) und wanderst dort umher.
Wenn du in die Berge wanderst, dann befindest du dich nicht in den Bergen, sondern du wanderst irgendwo, aber mit Ziel, in die Berge („wohin?“ → Akk.) zu kommen.
Wenn du dich in einem dunklen Dschungel („wo?“ → Dat.) befindest, dann bist du irgendwann in einen dunkeln Dschungel („wohin?“ → Akk.) geraten 
Schönen Gruß
Metapher