Hallo Helge,
Erste Frage: braucht es eine Festplatte für die Dateien oder reicht auch ein USB-Stick mit 8 GB für zB 1.000 Lieder?
Das kommt darauf an mit welcher Qualität (Bitrate) die Lieder in MP3 konvertiert wurden, und wie lang jedes Lied ist. Nur mal als Beispiel:
Ein Lied von 3:59 Minuten mit 128 kBit/s hat ca. 3,65 MB
Ein Lied von 3:57 Minuten mit 256 kBit/s hat ca. 4,05 MB
Ein Lied von 3:56 Minuten mit 320 kBit/s hat ca. 5,10 MB
Also grob gerechnet kann man sagen dass ein Lied (im Durchschnitt) ca. 4 MB Speicherplatz verbraucht. Das würde bedeuten im Schnitt müssten auf einem 8 GB Stick ca. 2000 Lieder (±) Platz haben.
Zweite Frage: wie bekomme ich zeitnah 1.000 Lieder auf einen USB-Stick oder Festplatte? Aufnahme von den200 Platte würde Monate dauern
Das kommt darauf an ob du bestimmte Lieder haben möchtest, oder nur die Menge entscheidend ist. Wenn du exakt die Lieder von den angesprochenen 200 Platten meinst, kenne ich keine einfache und schnelle Möglichkeit. Da hilft nur das normale digitalisieren, was aber wie du schon erwähnt hast eine längere Zeit in Anspruch nimmt.
Wenn es dir nicht auf bestimmte Lieder ankommt, könntest du im Internetradio Sendungen mitschneiden lassen. Dass dauert zwar auch eine ganze Weile, aber da musst du nicht zwingend anwesend sein. Eine Möglichkeit dazu wäre z.B. dieses Programm:
http://www.chip.de/downloads/Audials-Radiotracker_17…
Ansonsten bliebe noch die Möglichkeit CD`s zu rippen (als MP3 auf dem Rechner speichern), oder sehr kostspielig sich die Lieder legal von verschiedenen Downloadportalen herunter zu laden.
Natürlich gäbe es da auch noch illegale Möglichkeiten, aber ich hoffe dass du dafür Verständnis hast wenn ich mich dazu nicht äußern möchte.
Dritte Frage: Übertragung von Computer zu Verstärker (DIN-Eingang) - wie lautet die korrekte Adapter-Bezeichnung von Soundkarte zum Verstärker?
Ob das die exakt richtige Bezeichnung ist, kann dir nicht 100% sagen. Aber mit Google habe ich nach folgendem Suchbegriff gesucht: Adapter DIN Klinke. Damit habe ich unter anderem diese Angebote gefunden.
http://www.amazon.de/Stecker-Klinke-VA-81-profitec%C…
http://www.ebay.de/itm/Kabel-Adapter-3-5-mm-Klinke-a…
Eine weitere Auswahl findest du hier:
http://www.google.de/search?q=Adapter+DIN+Klinke
Gruß
N.N