Zum Inhalt springen
Frage 30. Mai 2002 · 29 Antworten

Der Ärger ist vorprogrammiert

Hallo Sprachkenner,

hatte gestern eine ziemlich lange Diskussion:

Ich war und bin der Meinung, die Redewendung heißt „etwas ist vorprogrammiert“. Mein Diskussionspartner meinte aber, man müsste sagen, „etwas ist programmiert“, da der Vorgang des Programmierens ohnehin im Vorfeld stattfindet und die Vorzeitigkeit damit schon ausgedrückt ist.

Klingt zwar irgendwie logisch, aber ich kenne die Redewendung halt w.o. und finde, sie hat dann irgendwie auch eine andere Aussage. Ich hab auch einige Leute gefragt, die sahen das alle auch so.

Jetzt hätte ich gern noch ein paar dazu Meinungen gehört, bzw. gute Argumente, mit denen ich ihn doch noch überzeugen kann…

Danke und Grüße
Mio

Diese Frage stammt aus dem Jahr 2002. Weißt du es heute besser?

Aktuelle Antwort ergänzen

29 Antworten

Das tangiert mich nur periphär!
Hallo Mio

Sachlich gebe ich Deinem Diskussionpartner recht, aber auch ich kenne die Redewendung so wie Du.

Sie genauso doppeltgemoppelt wie die aus meiner Überschrift, denn jede Tangente ich periphär.

Ein noch krasseres Beispiel ist der weisse Schimmel.

Ergo, alles Ansichtssache!

Gruss
CrNiMo

Ich war und bin der Meinung, die Redewendung heißt „etwas ist
vorprogrammiert“. Mein Diskussionspartner meinte aber, man
müsste sagen, „etwas ist programmiert“, da der Vorgang des
Programmierens ohnehin im Vorfeld stattfindet und die
Vorzeitigkeit damit schon ausgedrückt ist.

Klingt zwar irgendwie logisch, aber ich kenne die Redewendung
halt w.o. und finde, sie hat dann irgendwie auch eine andere
Aussage. Ich hab auch einige Leute gefragt, die sahen das alle
auch so.

Ich glaube, es können auch unterschiedliche Dinge zum Ausdruck gebracht werden in den Redewendungen:

Wenn ich eine Ausgangslage als ungünstig charakterisaieren möchte, würde ich sagen: Jetzt ist der Ärger programmiert. Oder auch auf eien Person bezogen: Er ist auf Konflikt programmiert.
Ohne „vor“ bezeichnet es die generelle Richtung.

Im Nachhinein würde ich sagen, der Konflikt war vorprogrammiert,
bzw. er war von vornherein auf Ärger programmiert.
Mit „vor“ bezeichnet es ein eher konkretes Ereignis.

Programmiert im Sinne von gepolt, eingestellt. (Ressentiment)
Vorprogrammiert im Sinne von vorbestimmt. („Vorsehung“)

Metaphern haben es an sich, nicht mehr der Sachlogik ihres Fachgebietes zu folgen, sondern sich der Logik ihres neuen Umfeldes anzupassen. Das wirkt dann of etwas befremdlich, für Leute mit Kenntnissen aus dem Herkunftsgebiet der Metapher.

Das ist dann die Stuinde, in denen sich die Generalisten etwas an den Fachgebietsexperten rächen können für erlittene Unbill:smile:

Grüße
Thomas

0 Hilfreich

Hallo Mio,

die Verwendung von „vorprogrammiert“ hat sich in diesem Kontext (der Ärger, der nächste Konflikt etc.) etabliert. Selbst der Duden kennt diesen Begriff:

vor|pro|gram|mie|ren : programmieren: der nächste Konflikt ist schon vorprogrammiert.
Quelle: DUDEN - Deutsches Universalwörterbuch

Und so falsch finde ich das nun auch wieder nicht, da wir es ja in diesem Kontext nicht mit Computer-Programmierung zu tun haben, nicht wahr?

Dein Diskussionspartner ist deshalb m.E. ein Erbsenzähler 😉

Gruß
Uschi

0 Hilfreich

Hallo Mio,

ich verstehe das eher wie Du.
Natürlich wird alles vor einer Nutzung programmiert, allerdings ist für mich „vorprogrammiert“ ein Ausdruck, der anzeigt, daß das was kommt vorhersehbar war und deshalb bereits vor dem ersten Auftreten des konkreten Nutzungswunsches fertig programmiert ist.

Im Gegensatz dazu würde eine neue Funktion stehen, die nachträglich einprogrammiert wird, weil man erst nach Entstehen des Bedarfs an sie gedacht hat…

Grüße
Jürgen

0 Hilfreich
Antwort auf Gastzum Beitrag ↑

Das tangiert mich nur periphär! Hallo Mio Sachlich gebe ich Deinem Diskussionpartner recht, aber auch ich kenne die Redewendung so wie Du. Sie genauso doppeltgemoppelt wie die aus meiner Überschrift, denn jede Tangente i …

Umkehrschluss
Hallo CrNiMo,

Sie genauso doppeltgemoppelt wie die aus meiner Überschrift,
denn jede Tangente ich periphär.

Das ist zwar richtig, trotzdem handelt es sich bei der Redewendung „das tangiert mich nur periph e r“ nicht um eine Tautologie.

Tangieren kommt ja nicht von Tangente, sondern umgekehrt.
Tangieren bedeutet „berühren, betreffen“. Und wenn ich sage, dass mich etwas nur am Rande (=peripher) berührt oder betrifft, will ich damit ausdrücken, dass es mich nicht im Zentrum oder eben direkt betrifft/berührt.

Ein noch krasseres Beispiel ist der weisse Schimmel.

Das ist ein Pleonasmus.

Gruß
Uschi

1 Hilfreich
Antwort auf Uschi_ecad58zum Beitrag ↑

Umkehrschluss Hallo CrNiMo, Sie genauso doppeltgemoppelt wie die aus meiner Überschrift, denn jede Tangente ich periphär. Das ist zwar richtig, trotzdem handelt es sich bei der Redewendung „das tangiert mich nur periph e …

Entschuldigung, dass ich geboren wurde!

Hilfreichste Antwort
Antwort auf Gastzum Beitrag ↑

Entschuldigung, dass ich geboren wurde!

Mimöschen?
Liebster CrNiMo,

du befindest dich hier im Brett „Deutsche Sprache“. Und wenn du es nicht vertragen kannst, dass jemand etwas offensichtlich Falsches richtig stellt, dann beschwere dich doch bitte im Brett „Anregungen, Lob und Kritik“. Da hast du ja sonst auch keine Hemmungen beim Aufzeigen von Fehlern, die das Team oder die Moderatoren oder andere angeblich machen.

Aber es bewahrheitet sich halt immer wieder:
Diejenigen, die gut austeilen können, sind beleidigt, wenn sie mal was einstecken müssen…

Gruß
Uschi

6 Hilfreich
Antwort auf Uschi_ecad58zum Beitrag ↑

Mimöschen? Liebster CrNiMo, du befindest dich hier im Brett „Deutsche Sprache“. Und wenn du es nicht vertragen kannst, dass jemand etwas offensichtlich Falsches richtig stellt, dann beschwere dich doch bitte im Brett „An …

noch ne erbse

keine Hemmungen beim Aufzeigen von Fehlern, die das Team oder
die Moderatoren oder andere angeblich machen.

huhu uschi,
bin gerade dabei, einen frisch eingetroffnenen sack erbsen zu zählen.
aufzeigen ist ja nun ganz schlechtes deutsch.
aber da du es ja selbst geschrieben hast…
*winkundunschuldigkuck*

strubbel

0 Hilfreich
Antwort auf strubbelzum Beitrag ↑

noch ne erbse keine Hemmungen beim Aufzeigen von Fehlern, die das Team oder die Moderatoren oder andere angeblich machen. huhu uschi, bin gerade dabei, einen frisch eingetroffnenen sack erbsen zu zählen. aufzeigen ist ja …

http://www.webwelten.de/smile_2.gif

0 Hilfreich
Antwort auf Uschi_ecad58zum Beitrag ↑

http://www.webwelten.de/smile_2.gif

Irgendwie faszinierend

Ist es nicht faszinierend, dass zu der ursprünglichen Frage ganze vier Antworten kamen, wegen Besserwisserei und Geschwätz auf eine Antwort hin dann mittlerweile aber schon fünf?

0 Hilfreich
Antwort auf Mio_0cf12dzum Beitrag ↑

Irgendwie faszinierend Ist es nicht faszinierend, dass zu der ursprünglichen Frage ganze vier Antworten kamen, wegen Besserwisserei und Geschwätz auf eine Antwort hin dann mittlerweile aber schon fünf?

Ist es nicht faszinierend, dass zu der ursprünglichen Frage
ganze vier Antworten kamen, wegen Besserwisserei und Geschwätz
auf eine Antwort hin dann mittlerweile aber schon fünf?

Die Lehr’ von der Geschicht’:

Besserwisserei und Geschwätz erzeugen, bedeutet, Aufmerksamkeit zu programmieren.

Wer vorprogammieren will, dass es viele Antworten gibt, sollte…

Ich glaube, die Spezifizieung „viele“ zieht hier das „vor-“ nach sich.

Um der ursprünglichen Frage plaudernd wieder das Wort zu geben.

Gruß
Thomas

0 Hilfreich
Antwort auf Uschi_ecad58zum Beitrag ↑

http://www.webwelten.de/smile_2.gif

Hi Uschi,

so ein Zufall, hier jemanden vom FF-Brett wiederzutreffen; bzw. ist ja kein Zufall, weil dein Job, stimmt’s? Ich habe mich nach den gröbsten Aufräumarbeiten bei der Neuen Männerfrage den zirkelschlüssigen Flächenbränden beim Antisemitismus-Vorwerfen gewidmet. Ein übel vermintes Gelände.

(Ich „spüre“ da auch strukturelle Parallelen in den Begriffsverwendungs- und verständnisdifferenzen zwischen dem Antisemitismusbegriff und einigen Gender-wordlogiken.)

Beim Inlandsbrett habe ich mal eine Auseinandersetzung mit Friedmann gewagt (Titel: „mal grundsätzlich journalistisch“) und in anderen Beiträgen versucht, diese, wie ich finde, tückischen Überlappungen all der Stereotye, die man unbedingt nicht bedienen soll, aufzufalten.

Hier bei der Sprache habe ich mal einen Anlauf genommen, ((Vor)urteil und Belehrbarkeit…) die beiden unterschiedlichen „Sprachlogiken“ die in der Begriffsverwendung beim „Antisemitismus“ am Werk sind, gegenüberzustellen.

„Sprachlogiken“ nur als Arbeitsbegriff gemeint.

Ich meine folgenden Unterschied: Wenn ich sage, ich brauche, um 10 Kartoffeln zu würzen, doppelt so viel Oregano wie für fünf; dann heißt das keineswegs, dass ich für 10 Kartoffeln auch doppelt so viel Kochwasser brauche, weil dieses, in meinem Pott wenigstens, von 10 umfangreicher verdrängt wird, als von fünfen nur. Das Wasser legt als „Medium“ ein völlig anderes Proportionalitätsgebaren an den Tag als der „Rohstoff“ Gewürz.
Wenn man die Differenz einmal erkannt hat, ist es sofort klar. Wenn man die aber nicht „erblickt“ und Kochwasser so betrachtet wie Trinkwasser, also analog proportional, dann kann man ewig aneinander vorbeireden, sich verzanken etc.

Wenn man in einer Streitfrage nun ein einziges Wort hat, mit dem der eine etwas bezeichnet, was sich proportional verhält und der andere etwas, was sich eher wie ein Medium verhält, dann kommen die auf keinen grünen Zweig miteinander, auch wenn sie ab und zu beschliessen, wieder nett zu sein und von vorne anzufangen.

Wenn ich mit „Antisemitismus“ etwas gegen mich Feststehendes meine, dann kann ich dass nicht „nähren“, sondern nur „outen“. Wenn ich jedoch mit „Antisemitismus“ etwas meine, was sich gegen mich bilden könnte, dann muss ich aufpassen, es nicht zu nähren.

„Nährer“ und „Outer“ sind so lange zum Krieg miteinander verdonnert, wie sie nicht raffen, dass der andere etwas anderes „im Auge hat“. Raffen sie dass, dann können sie dem anderen seinen Punkt konzedieren, ohne fürchten zu müssen, dass der eigene damit weg ist.

Ist dir sprachwissenschaftlich dieser Unteschied für das unterschiedliche logische Funktionieren von Begriffen ein Begriff; ich meine weist du eine Bezeichung dafür?

De facto ist ja viel davon die Rede in der Kommunikation unter der Überschrift „Zuhören“, nur wenn beim intensivsten Hinhören der verstandene Begriff notorisch ein anderer bleibt als der gemeinte, dann langt es mit dem klassischen „Zuhören“ nicht.

Weist du, wo sich die Linguistik (oder sonst wer) mit dem (praktisch) beschäftigt, was nach dem Zuhören kommen sollte, wenn das nicht mehr reicht? Hermeneutik und Fallstrukturanalyse habe ich schon mal unter die Lupe genommen. Aber ich fände es toll, wenn es in der Linguistik noch was praktischeres gäbe. Die „General Semantics“ waren schon mal recht dicht dran, sind dann aber irgendwie in Vergessenheit geraten und waren auch etwas unpraktisch.

Mein „Problem“, dass ich ein waches Gespür für solche begrifflichen „Unstimmigkeiten“ in der Kommunikation habe und dass ich die auch seit einiger Zeit (Reifung, inneres Wachtum, Reflexion…😄 auseinandergedröselt kriege und sich Leute hinterher richtig freuen, dass sie einander verstehen, und sei es, worüber sie sich uneins sind. Nur der Freude, die die Leute hinterher empfinden, entspricht leider keine Bedarfswahrnehmung im Vorfeld. Die Leute verwechseln ihre Verständnisdifferenzen mit Charakter, Temperament- oder Meinungsunterschieden, die sie auch haben mögen; aber nachdem ich sie in der „Mangel“ hatte, oft eher woanders sehen und weniger drastisch sehen, als vorher.

Die Leute haben manchmal ein „nicht gespürtes Problem“, dass sie mit der freien Entfaltung ihrer Persönlichkeit verwechseln, ein Eindruck, den ja auch der eine oder andere FF-Korrespondenzpartner nicht scheute. Was ich bei FF geschieben habe, war natürlich nur die eine Seite der Medaille, das diese fatale Haltung zu den Genen noch fataler ist als die schlimmsten Gene sien können. Die andere Seite der Medaille ist, dass man entweder feundlich verführen lernt, oder seine Sexualität wirklich an den Nagel hängen kann als Mann. Aber um das rüberzubringen, ist nun wieder das FF-Brett nicht das angemessene gewesen.

Also steh ich da, kann was, was auch einen schönen Nutzen tut; doch weigert sich der Nutzen sich zuvor als knurrender Hunger zu avisieren und nimmt statt dessen die Forrm von Meingungen etc. an, die ja auch in einem manchmal „fatalen Sinn“ frei sind, so dass sich Fehlverständnisse, Verwechselungen und Verständnisdifferenzen oft freier entfalten und vertiefen können, als Vernunft, Kooperation, Liebe, Solidarität.

Ich hoffe, du spürst das ganze gattungsgeschichtliche Gewicht der Frage, von der ich aus deiner Profession jetzt auf ein Fortkommen hoffe 😄

(Wenn nicht, ist es auch kein Drama. Dann habe ich so eine Anfrage wenigstens endlich mal geschieben und schicke sie dem nächsten Verständigkeits-versprechenden Menschen.)

Davon gibt es aber leider nicht allzu viele. Deswegen wäre ich dir für den entscheidenden Tipp, wie ich meine Aufspür- und dröseldenke anpreisen kann, maßlos dankbar.

Ich schließe mit, ich glaube Voltaire: „Verzeihen Sie Madame, dass ich Ihnen einen langen Brief schreib, für einen kurzen fehlte mir die Zeit.“

Neugierige Grüsse,

Thomas

0 Hilfreich
Antwort auf Uschi_ecad58zum Beitrag ↑

Hallo Mio, die Verwendung von „vorprogrammiert“ hat sich in diesem Kontext (der Ärger, der nächste Konflikt etc.) etabliert. Selbst der Duden kennt diesen Begriff: vor|pro|gram|mie|ren : programmieren: der nächste Konfli …

Hallo Uschi,

die Verwendung von „vorprogrammiert“ hat sich in diesem
Kontext (der Ärger, der nächste Konflikt etc.) etabliert.

ja, leider!

Und so falsch finde ich das nun auch wieder nicht, da wir es
ja in diesem Kontext nicht mit Computer-Programmierung zu tun
haben, nicht wahr?

Ich würde auch nicht so weit gehen, „vorprogrammiert“ als definitiv falsch zu deklarieren, aber es ist eine sprachliche Blähung. In „programmieren“ steckt nämlich schon ein „vor“, denn genau das bedeutet die lateinische Vorsilbe „pro“ hier (wie auch z. B. in „progressiv“, „Prognose“, „Prolog“). „Programmieren“ heißt also „vor-grammieren“, und deshalb ist das „vor“ in „vorprogrammieren“ schlicht und ergreifend überflüssig.

Für alle, die es interessiert, hier noch andere Beispiele aus der Kategorie Blähungen und „geschwätzige Verdoppelungen“ (so genannt von W. Schneider, aus dessen Buch „Deutsch für Profis“ ich die folgende Liste abgeschrieben habe), die Platz und Zeit vergeuden, und den Schreiber als einen entlarven, der beim Schreiben nicht gedacht hat: „Attentatsversuch“ („Attentat“ bedeutet „Versuch“; ein Attentatsversuch wäre also ein Versuch-Versuch), „Frontlinie“ (die Front ist die vorderste Linie), „Rückantwort“, „Arzneimittel“, „Stillschweigen“,„verheerende Verwüstungen“, „schwere Katastrophen“, „steile Felswände“, „dicke Trossen“, „letzten Endes“, „allermeiste“, „schlußendlich“, „lohnenswert“, „auseinanderdividieren“, „kontrovers diskutieren“, „restlos überzeugt“, „neu renoviert“.

Dein Diskussionspartner ist deshalb m.E. ein Erbsenzähler 😉

Ich rechne ihm an, daß er „vorprogrammiert“ als logisch-sprachliche Blödheit – entschuldige das harte Wort, aber mir fällt kein besseres ein – erkannt hat.

Mit freundlichem Gruß
Martin

0 Hilfreich
Antwort auf Martinzum Beitrag ↑

Hallo Uschi, die Verwendung von „vorprogrammiert“ hat sich in diesem Kontext (der Ärger, der nächste Konflikt etc.) etabliert. ja, leider! Und so falsch finde ich das nun auch wieder nicht, da wir es ja in diesem Kontext …

huhu

denn genau das bedeutet die lateinische Vorsilbe „pro“ hier
(wie auch z. B. in „progressiv“, „Prognose“, „Prolog“).
„Programmieren“ heißt also „vor-grammieren“

ist in diesem falle griechisch. programmieren heißt „vorschreiben“

grüße
lehitraot.

Antwort auf Uschi_ecad58zum Beitrag ↑

Mimöschen? Liebster CrNiMo, du befindest dich hier im Brett „Deutsche Sprache“. Und wenn du es nicht vertragen kannst, dass jemand etwas offensichtlich Falsches richtig stellt, dann beschwere dich doch bitte im Brett „An …

Liebster CrNiMo,

du befindest dich hier im Brett „Deutsche Sprache“. Und wenn
du es nicht vertragen kannst, dass jemand etwas offensichtlich
Falsches richtig stellt, dann beschwere dich doch bitte im
Brett „Anregungen, Lob und Kritik“. Da hast du ja sonst auch
keine Hemmungen beim Aufzeigen von Fehlern, die das Team oder
die Moderatoren oder andere angeblich machen.

Aber es bewahrheitet sich halt immer wieder:
Diejenigen, die gut austeilen können, sind beleidigt, wenn sie
mal was einstecken müssen…

Volltreffer, Uschi 😉
Herr Kruppstahl oder Nirosta oder wie auch immer hat offensichtlich ein etwas dünnes Gemütsblech.
Wundert mich überhaupt nicht, sonst hätte er den Namen auch nicht nötig.
Na ja, wers braucht, bitte schön *g*
*wink*
Rainer

0 Hilfreich
Antwort auf Gastzum Beitrag ↑

huhu denn genau das bedeutet die lateinische Vorsilbe „pro“ hier (wie auch z. B. in „progressiv“, „Prognose“, „Prolog“). „Programmieren“ heißt also „vor-grammieren“ ist in diesem falle griechisch. programmieren heißt „vo …

Glück auf!

denn genau das bedeutet die lateinische Vorsilbe „pro“ hier
(wie auch z. B. in „progressiv“, „Prognose“, „Prolog“).
„Programmieren“ heißt also „vor-grammieren“

ist in diesem falle griechisch. programmieren heißt
„vorschreiben“

Mr. Check sagt zu „Programm“:

Pro|gramm, das; -s, -e [unter Einfluss von frz. programme : […]

und zur Vorsilbe „pro“ gibt er die Auskunft:

pro…, Pro… : Präfix mit folgenden Bedeutungen: 1. vor, vorher, zuvor, vorwärts […]

Mhh, „Programm“ und „programmieren“ sind also griechischen Ursprungs, aber „pro“ ist lateinisch. Sollten am Ende das „pro“ in „programmieren“ und das lateinische zwei verschiedene „pros“ sein? Das kann ich mir kaum vorstellen. Also – wer hat hier von wem abgeschrieben: die Römer von den Griechen oder andersrum? Na, wie auch immer, jedenfalls danke für Deinen Hinweis.

Ciao
Martin
*dessenprogrammjetztdarinbestehtzubettzugehen*

0 Hilfreich
Antwort auf Rainer_Dick_a12ecbzum Beitrag ↑

Liebster CrNiMo, du befindest dich hier im Brett „Deutsche Sprache“. Und wenn du es nicht vertragen kannst, dass jemand etwas offensichtlich Falsches richtig stellt, dann beschwere dich doch bitte im Brett „Anregungen, L …

Ballermanngeschädigt??
Hallo Rainer

Danke! Endlich mal wieder einer Deiner wichtigen und unverzichtbaren Kommentare.

Schau Dir mal den Link hier an: http://www.stangl-taller.at/ARBEITSBLAETTER/WISSENSC…

Vielleicht hat Dein Verhalten damit eine gewisse Ähnlichkeit.

Gruss
CrNiMo, der mal gehört hat, dass MOD’s bei w-w-w auch als User angemessen verhalten sollten.

Antwort auf Thomas_Holm_7f10b2zum Beitrag ↑

Hi Uschi, so ein Zufall, hier jemanden vom FF-Brett wiederzutreffen; bzw. ist ja kein Zufall, weil dein Job, stimmt’s? Ich habe mich nach den gröbsten Aufräumarbeiten bei der Neuen Männerfrage den zirkelschlüssigen Fläch …

Versuch einer Antwort
Hallo Thomas,

vorweg: ich bin mir nicht immer sicher, ob ich das, was du schreibst, auch richtig verstehe (wobei wir eigentlich schon mitten im Thema sind…) und außerdem halte ich mich auch auf linguistischem Gebiet nicht für einen Experten. Auch ich habe da meist mehr Fragen als Antworten…

so ein Zufall, hier jemanden vom FF-Brett wiederzutreffen;
bzw. ist ja kein Zufall, weil dein Job, stimmt’s? Ich habe
mich nach den gröbsten Aufräumarbeiten bei der Neuen
Männerfrage den zirkelschlüssigen Flächenbränden beim
Antisemitismus-Vorwerfen gewidmet. Ein übel vermintes Gelände.

Nein, ist kein Zufall. In den Sprachbrettern fühle ich mich wohler, weil ich da auf Wissen (hoffe ich jedenfalls) zurückgreifen kann und nicht nur auf Meinungen…
Aus der Antisemitismus-Debatte in den einschlägigen Brettern halte ich mich nach einigen vergeblichen Versuchen vollkommen raus, weil ich mit dem Diskussionsstil dort nicht zurecht komme.
Aber vielleicht interessiert dich folgender link:
http://www.webwelten.de/meinungsbild.htm

Hier bei der Sprache habe ich mal einen Anlauf genommen,
((Vor)urteil und Belehrbarkeit…) die beiden
unterschiedlichen „Sprachlogiken“ die in der
Begriffsverwendung beim „Antisemitismus“ am Werk sind,
gegenüberzustellen.

Ich hatte diesen Beitrag gelesen. Ob dein Ansatz (über die Linguistik) der richtige ist, vermag ich nicht zu beurteilen. Aber da du mich jetzt hier persönlich ansprichst, versuche ich mal darauf einzugehen.

„Sprachlogiken“ nur als Arbeitsbegriff gemeint.

Ich meine folgenden Unterschied: Wenn ich sage, ich brauche,
um 10 Kartoffeln zu würzen, doppelt so viel Oregano wie für
fünf; dann heißt das keineswegs, dass ich für 10 Kartoffeln
auch doppelt so viel Kochwasser brauche, weil dieses, in
meinem Pott wenigstens, von 10 umfangreicher verdrängt wird,
als von fünfen nur. Das Wasser legt als „Medium“ ein völlig
anderes Proportionalitätsgebaren an den Tag als der „Rohstoff“
Gewürz.
Wenn man die Differenz einmal erkannt hat, ist es sofort klar.
Wenn man die aber nicht „erblickt“ und Kochwasser so
betrachtet wie Trinkwasser, also analog proportional, dann
kann man ewig aneinander vorbeireden, sich verzanken etc.

Nettes Beispiel. Und vielleicht auch nicht ganz verkehrt. Die Frage, die sich mir hier sofort stellt, ist: woher kommt es, dass darüber ein Streit ausbricht? Bei deinem Beispiel sind es mangelnde Kenntnisse der Physik, d.h., einer hat hier einen Wissensvorsprung, den der andere nicht (aus welchen Gründen auch immer…aber dazu weiter unten mehr) akzeptieren will/kann.

Wenn man in einer Streitfrage nun ein einziges Wort hat, mit
dem der eine etwas bezeichnet, was sich proportional verhält
und der andere etwas, was sich eher wie ein Medium verhält,
dann kommen die auf keinen grünen Zweig miteinander, auch wenn
sie ab und zu beschliessen, wieder nett zu sein und von vorne
anzufangen.

Genau zu dieser Frage habe ich am Mittwoch beim Friseur einen, wie ich meine, hoch interessanten Artikel in GEO gelesen. Er ist sogar online:
http://www.geo.de/themen/geoskope/02/05/linguistik.h…
Also selbst bei vermeintlich eindeutigen und unmissverständlichen Begriffen scheint es mehr Raum für eine individuelle semantische Zuordnung zu geben als wir uns vorstellen können.

Ist dir sprachwissenschaftlich dieser Unteschied für das
unterschiedliche logische Funktionieren von Begriffen ein
Begriff; ich meine weist du eine Bezeichung dafür?

Der GEO-Artikel erklärt dieses Phänomen m.E. sehr schön. Übertragen auf unseren umstrittenen Begriff „Antisemitismus“ heißt das dann doch, dass unser individueller kultureller und soziologischer Hintergrund zumindest mitbestimmen, was wir darunter verstehen.
Und da es sich dabei nicht um so einen „simplen“ Begriff wie „Baum“ handelt (wobei auch hier schon ziemlich viel Spielraum besteht, was der einzelne als „Baum“ bezeichnet), sondern um einen höchst komplexen und abstrakten Begriff, ist der Interpretationsspielraum natürlich riesig. Und was hier noch dazu kommt, ist die individuelle politische Zielsetzung, die in die Interpretation mit einfließt. Du kannst ja auch den Begriff „Demokratie“ nehmen und 10 Leute fragen, was sie darunter verstehen. Du wirst vermutlich auch 10 verschiedene Antworten bekommen, je nach Interessenlage, Bildungsstand, persönlichen Erfahrungen usw. usf.

De facto ist ja viel davon die Rede in der Kommunikation unter
der Überschrift „Zuhören“, nur wenn beim intensivsten Hinhören
der verstandene Begriff notorisch ein anderer bleibt als der
gemeinte, dann langt es mit dem klassischen „Zuhören“ nicht.

Eben. Zuhören können reicht nicht. Selbst wenn mir einer zuhört, ist meine gesendete Botschaft eine andere, wenn sie beim Rezipienten ankommt. Weil eben individuelle Bewertungsmaßstäbe mit einfließen.

Weist du…etwas unpraktisch.

Mein „Problem“, dass ich ein waches Gespür für solche
begrifflichen „Unstimmigkeiten“ in der Kommunikation habe und
dass ich die auch seit einiger Zeit (Reifung, inneres Wachtum,
Reflexion…😄 auseinandergedröselt kriege und sich Leute
hinterher richtig freuen, dass sie einander verstehen, und sei
es, worüber sie sich uneins sind. Nur der Freude, die die
Leute hinterher empfinden, entspricht leider keine
Bedarfswahrnehmung im Vorfeld. Die Leute verwechseln ihre
Verständnisdifferenzen mit Charakter, Temperament- oder
Meinungsunterschieden, die sie auch haben mögen; aber nachdem
ich sie in der „Mangel“ hatte, oft eher woanders sehen und
weniger drastisch sehen, als vorher.

Bist du dir da sicher, dass du durch dein „in die Mangel nehmen“ tatsächlich etwas bewirkt hast? Das mag für Einzelfälle gelten, aber einen generellen „Erfolg“ halte ich für unwahrscheinlich.
Warum? Einfach, weil Begriffe durch subjektive Erwartungen, Interessen und Erfahrungen bestimmt werden. Objektivität kann es nicht geben, sonst müssten ja bei bestimmten Fragestellungen alle immer der gleichen Meinung sein. Womit ich aber nicht ausschließen will, dass durch Reflexion wenigstens eine Mehrheit zu einer Übereinkunft kommen könnte.

Die Leute haben manchmal ein „nicht gespürtes Problem“, dass
sie mit der freien Entfaltung ihrer Persönlichkeit
verwechseln, ein Eindruck, den ja auch der eine oder andere
FF-Korrespondenzpartner nicht scheute. Was ich bei FF
geschieben habe, war natürlich nur die eine Seite der
Medaille, das diese fatale Haltung zu den Genen noch fataler
ist als die schlimmsten Gene sien können. Die andere Seite der
Medaille ist, dass man entweder feundlich verführen lernt,
oder seine Sexualität wirklich an den Nagel hängen kann als
Mann. Aber um das rüberzubringen, ist nun wieder das FF-Brett
nicht das angemessene gewesen.

Der Weg des geringsten Widerstandes, das Schuld auf andere schieben und die individuellen (negativen) Erfahrungen zu generalisieren sind halt Schutzmechanismen und damit oft das einzige, was manchen zur Verfügung steht. Und wenn du daran kratzt, können diese Menschen das nicht akzeptieren, weil das mühsam erbaute Weltbild sonst noch vollends aus den Fugen gerät. Kernfrage: ist die Welt so wie sie ist oder ist sie so, wie wir sie sehen? Warum fällt mir hier jetzt Platons Höhlengleichnis ein, wo jeder in seiner eigenen Höhle hockt?..

Also steh ich da, kann was, was auch einen schönen Nutzen tut;
doch weigert sich der Nutzen sich zuvor als knurrender Hunger
zu avisieren und nimmt statt dessen die Forrm von Meingungen
etc. an, die ja auch in einem manchmal „fatalen Sinn“ frei
sind, so dass sich Fehlverständnisse, Verwechselungen und
Verständnisdifferenzen oft freier entfalten und vertiefen
können, als Vernunft, Kooperation, Liebe, Solidarität.

Selbst diese 4 Begriffe sind von ihrem semantischen Gehalt individuell interpretierbar.

Ich hoffe, du spürst das ganze gattungsgeschichtliche Gewicht
der Frage, von der ich aus deiner Profession jetzt auf ein
Fortkommen hoffe 😄

Keine Ahnung, ob ich nun etwas zu deinem „Fortkommen“ beigetragen habe. Aber ich kann dir versichern, dass die Fragen, die du stellst, auch mich bewegen, weil ich mich zu den Zweiflern zähle, die immer hellhörig werden, wenn jemand auf komplizierte Fragen einfache Antworten hat.

Ich schließe mit, ich glaube Voltaire: „Verzeihen Sie Madame,
dass ich Ihnen einen langen Brief schreib, für einen kurzen
fehlte mir die Zeit.“

Da gibt es nichts zu verzeihen. Ganz im Gegenteil. Ich lese lange Beiträge, bei denen ich das Gefühl habe, hier hat jemand auch keine Patentrezepte, tausendmal lieber als selbstherrliche, kurz angebundene „Wahrheiten“.

Aber vielleicht sollten wir bei weiterem Diskussionsbedarf doch lieber in ein anderes Brett umziehen, Sozialwissenschaften oder Philosophie (welche Vermessenheit meinerseits *g*) böten sich an…

Gruß
Uschi

PS: ich habe einiges aus deinem Ursprungsartikel wegen der Übersichtlichkeit „weggekürzt“

0 Hilfreich
Antwort auf Martinzum Beitrag ↑

Glück auf! denn genau das bedeutet die lateinische Vorsilbe „pro“ hier (wie auch z. B. in „progressiv“, „Prognose“, „Prolog“). „Programmieren“ heißt also „vor-grammieren“ ist in diesem falle griechisch. programmieren hei …

Moin!

Mhh, „Programm“ und „programmieren“ sind also griechischen
Ursprungs, aber „pro“ ist lateinisch. Sollten am Ende das
„pro“ in „programmieren“ und das lateinische zwei verschiedene
„pros“ sein? Das kann ich mir kaum vorstellen. Also – wer hat
hier von wem abgeschrieben: die Römer von den Griechen oder
andersrum?

Ersteres. Die Römer haben etliches von den Griechen übernommen, nicht zuletzt massenweise Vokabular. Ich weiß jetzt zwar nicht, ob das lateinische „pro“ ebenfalls eine Entlehnug aus dem Griechischen ist oder ob hier eine zufällige Gleichheit besteht, aber mit Sicherheit haben es NICHT die Griechen von den Römern übernommen. Ich tippe allerdings auf den umgekehrten Fall.

Gruß Kubi

0 Hilfreich
Antwort auf Uschi_ecad58zum Beitrag ↑

Versuch einer Antwort Hallo Thomas, vorweg: ich bin mir nicht immer sicher, ob ich das, was du schreibst, auch richtig verstehe (wobei wir eigentlich schon mitten im Thema sind…) und außerdem halte ich mich auch auf ling …

Darf ich auch …?
Hallo Thomas und Uschi,

nun kann ich mal wieder nicht an mich halten und muß auch noch meine unmaßgeblichen Kommentare in die Runde schmeißen:

vorweg: ich bin mir nicht immer sicher, ob ich das, was du
schreibst, auch richtig verstehe (wobei wir eigentlich schon
mitten im Thema sind…)

Damit hatte ich teilweise auch meine Schwierigkeiten.

und außerdem halte ich mich auch auf

linguistischem Gebiet nicht für einen Experten. Auch ich habe
da meist mehr Fragen als Antworten…

Das bleibt nicht aus. Zumal sich ja auch dort inzwischen mehrere konzeptionelle Ansätze um des Kaisers Bart streiten.

Nein, ist kein Zufall. In den Sprachbrettern fühle ich mich
wohler, weil ich da auf Wissen (hoffe ich jedenfalls)
zurückgreifen kann und nicht nur auf Meinungen…

Wie wahr…deshalb habe ich auch vor Monaten das letzte M;al in die Politikbretter geschaut. Das war mir einfach zu sehr „aufeinander einschlagen“.

Aber vielleicht interessiert dich folgender link:
http://www.webwelten.de/meinungsbild.htm

Hab ich gleich mal mitgemacht 😄

Ich hatte diesen Beitrag gelesen. Ob dein Ansatz (über die
Linguistik) der richtige ist, vermag ich nicht zu beurteilen.

Ich denke schon. Semantik und Psycholinguistik (eventuell sogar Pragmatik) sollten (!) hierzu einiges sagen können. In diesen Bereichen bin ich allerdings auch nicht fit genug, um Näheres anzugeben.

Nettes Beispiel. Und vielleicht auch nicht ganz verkehrt. Die
Frage, die sich mir hier sofort stellt, ist: woher kommt es,
dass darüber ein Streit ausbricht? Bei deinem Beispiel sind es
mangelnde Kenntnisse der Physik, d.h., einer hat hier einen
Wissensvorsprung, den der andere nicht (aus welchen Gründen
auch immer…aber dazu weiter unten mehr) akzeptieren
will/kann.

Die Physik fällt ja auch unter die sogenannten „exakten“ Wissenschaften. Den Begriff will ich hier gar nicht weiter diskutieren, aber hier handelt es sich nun mal um Zahlenangaben - und die sind exakt und somit richtig oder falsch - sprich verifizierbar durch Experiment. Bei der Semantik (und auch der Linguistik allgemein) gilt das aber nun mal nicht: Es gibt zwar auch hier „exakte“ Angaben, aber diese nur in der abstrakten Theorie. Der Bedeutungsrahmen von Wörtern ist nun mal keine absolute, sondern eine relative Größe, und daher vom Sprecher und Zuhörer abhängig. Dies ist sowohl die Quelle zahlreicher Mißverständnisse als auch diejenige vieler Probleme beim Übersetzen.

Genau zu dieser Frage habe ich am Mittwoch beim Friseur einen,
wie ich meine, hoch interessanten Artikel in GEO gelesen. Er
ist sogar online:
http://www.geo.de/themen/geoskope/02/05/linguistik.h…

Habe ich mit Interesse gelesen. Für mich bestätigt das wieder, daß Sapir/Whorf eigentlich recht hatten: Nur haben sie das Pferd von hinten aufgezäumt. Nicht unsere Wahrnehmung wird durch die Sprache beeinflußt, sondern unsere Sprache durch unsere Wahrnehmung…aber ich werde immer „off-topicker…“

Also selbst bei vermeintlich eindeutigen und
unmissverständlichen Begriffen scheint es mehr Raum für eine
individuelle semantische Zuordnung zu geben als wir uns
vorstellen können.

Das würde ich nicht im Konjunktiv formulieren, sondern klar sagen: „…gibt es mehr…“ Oder anders ausgedrückt: eigentlich ist es schon erfreulich, daß wir uns überhaupt meist richtig verstehen - oder zumindest, glauben, daß wir es tun 😄

Ist dir sprachwissenschaftlich dieser Unteschied für das
unterschiedliche logische Funktionieren von Begriffen ein
Begriff; ich meine weist du eine Bezeichung dafür?

Da gibt’s mehrere. Ich muß nochmal meine Bücher wälzen…

Und da es sich dabei nicht um so einen „simplen“ Begriff wie
„Baum“ handelt (wobei auch hier schon ziemlich viel Spielraum
besteht, was der einzelne als „Baum“ bezeichnet),

Eben. Das liegt halt an der mangelnden „Definiertheit“ eines Baums. Jeder erkennt einen, wenn er ihn sieht (die kleinen Meinungsunterschiede jetzt mal weggelassen), aber es ist eine immense und komplexe Aufgabe, beispielsweise einem Mustererkennungsprogramm beizubringen, was einer ist…

Du kannst ja auch den
Begriff „Demokratie“ nehmen und 10 Leute fragen, was sie
darunter verstehen. Du wirst vermutlich auch 10 verschiedene
Antworten bekommen, je nach Interessenlage, Bildungsstand,
persönlichen Erfahrungen usw. usf.

Da sag ich fast: mindestens…frag die gleichen Leute zwei Wochen später, und du hast insgesamt zwanzig Definitionen. Weil wir nämlich nicht in festen Definitionen denken, sondern in schwammigen Begriffen (Stichwort Fuzzy-Logik). Das heißt: wir haben keine eindeutige Definition (im mathematischen Sinne) von Demokratie, sondern definieren sie über ein Merkmalbündel - nach dem Muster „Demokratie hat Eigenschaften x, y, z, aber nicht a, b, c“. Diese „Eigenschaftslisten“ sind aber weder vollständig noch bei jedem gleich - und schon fängt der Ärger an.

Eben. Zuhören können reicht nicht. Selbst wenn mir einer
zuhört, ist meine gesendete Botschaft eine andere, wenn sie
beim Rezipienten ankommt. Weil eben individuelle
Bewertungsmaßstäbe mit einfließen.

Bingo.

Kernfrage: ist die Welt so wie sie ist oder ist sie so,
wie wir sie sehen? Warum fällt mir hier jetzt Platons
Höhlengleichnis ein, wo jeder in seiner eigenen Höhle
hockt?..

Die Frage geht noch weiter: Ist die Welt „so, wie sie ist“ überhaupt von Relevanz, da wir sie ja in diesem Zustand ohnehin nicht wahrnehmen können? Und in die andere Richtung: Unsere Wahrnehmung ist ja durch die „echte“ Welt erzeugt worden. Woher stammen also die Differenzen?

Keine Ahnung, ob ich nun etwas zu deinem „Fortkommen“
beigetragen habe. Aber ich kann dir versichern, dass die
Fragen, die du stellst, auch mich bewegen, weil ich mich zu
den Zweiflern zähle, die immer hellhörig werden, wenn jemand
auf komplizierte Fragen einfache Antworten hat.

Da ist das Gegenteil auch sehr viel realistischer: Auch scheinbar einfache Fragen erfordern oft komplexe Antworten…

Aber vielleicht sollten wir bei weiterem Diskussionsbedarf
doch lieber in ein anderes Brett umziehen,
Sozialwissenschaften oder Philosophie (welche Vermessenheit
meinerseits *g*) böten sich an…

Wobei mir auffällt, daß wir kein Brett für allgemeine linguistische Fragestellungen haben (wie z.B. die hier aufgeworfenen). Ich muß doch mal anregen, die Überschrift dieses Brettes zu erweitern - oder würde sich ein eigenes wohl rentieren?

Grüße, Kubi

0 Hilfreich
Antwort auf Anonym_dccfd98ba8f6zum Beitrag ↑

Darf ich auch …? Hallo Thomas und Uschi, nun kann ich mal wieder nicht an mich halten und muß auch noch meine unmaßgeblichen Kommentare in die Runde schmeißen: vorweg: ich bin mir nicht immer sicher, ob ich das, was du s …

Na klar 😉
Hallo Kubi,

nun kann ich mal wieder nicht an mich halten und muß auch noch
meine unmaßgeblichen Kommentare in die Runde schmeißen:

Fein, dass dich das Thema auch interessiert 😄

Nein, ist kein Zufall. In den Sprachbrettern fühle ich mich
wohler, weil ich da auf Wissen (hoffe ich jedenfalls)
zurückgreifen kann und nicht nur auf Meinungen…

Wie wahr…deshalb habe ich auch vor Monaten das letzte M;al
in die Politikbretter geschaut. Das war mir einfach zu sehr
„aufeinander einschlagen“.

Wenn die Meinungen dort wenigstens noch durch seriöse Quellen untermauert würden, ginge es ja.

Aber vielleicht interessiert dich folgender link:
http://www.webwelten.de/meinungsbild.htm

Hab ich gleich mal mitgemacht 😄

Und? Was hältst du vom bisherigen Ergebnis? Würde mich mal interessieren…

Ich hatte diesen Beitrag gelesen. Ob dein Ansatz (über die
Linguistik) der richtige ist, vermag ich nicht zu beurteilen.

Ich denke schon. Semantik und Psycholinguistik (eventuell
sogar Pragmatik) sollten (!) hierzu einiges sagen können. In
diesen Bereichen bin ich allerdings auch nicht fit genug, um
Näheres anzugeben.

Ich auch nicht. Aber interessant sind diese Forschungsbereiche für mich schon.

Die Physik fällt ja auch unter die sogenannten „exakten“
Wissenschaften. Den Begriff will ich hier gar nicht weiter
diskutieren, aber hier handelt es sich nun mal um
Zahlenangaben - und die sind exakt und somit richtig oder
falsch - sprich verifizierbar durch Experiment. Bei der
Semantik (und auch der Linguistik allgemein) gilt das aber nun
mal nicht: Es gibt zwar auch hier „exakte“ Angaben, aber diese
nur in der abstrakten Theorie. Der Bedeutungsrahmen von
Wörtern ist nun mal keine absolute, sondern eine relative
Größe, und daher vom Sprecher und Zuhörer abhängig. Dies ist
sowohl die Quelle zahlreicher Mißverständnisse als auch
diejenige vieler Probleme beim Übersetzen.

Selbst die Physik muss bei manchen Leuten um ihre „Signifikanz“ fürchten, wie man sehr anschaulich in Esoterik und verwandten Bereichen vorgeführt bekommt 😉… Um wieviel problematischer wird es da erst bei geisteswissenschaftlichen Begriffen. Jeder hält sich doch im Bereich „Sprache“ irgendwie für einen Experten, kann er doch sprechen… Und Lesen haben wir auch alle gelernt. Wer macht sich denn schon die Mühe der Überlegung, ob das, was er jetzt gehört oder gelesen hat, auch wirklich die gleiche Botschaft ist, die der Sprecher/Schreiber im Sinn hatte. Bei manchen reicht ja sogar schon ein einziges Stichwort, das irgendwo vorkommt, um eine bestimmte, vorgefertigte Reaktion ablaufen zu lassen. Wie anders könnte ich mir sonst erklären, dass solche absurden Aussagen wie „In Deutschland ist es verboten, Juden zu kritisieren“ produziert werden?

Genau zu dieser Frage habe ich am Mittwoch beim Friseur einen,
wie ich meine, hoch interessanten Artikel in GEO gelesen. Er
ist sogar online:
http://www.geo.de/themen/geoskope/02/05/linguistik.h…

Habe ich mit Interesse gelesen. Für mich bestätigt das wieder,
daß Sapir/Whorf eigentlich recht hatten: Nur haben sie das
Pferd von hinten aufgezäumt. Nicht unsere Wahrnehmung wird
durch die Sprache beeinflußt, sondern unsere Sprache durch
unsere Wahrnehmung…aber ich werde immer „off-topicker…“

Finde ich nicht off topic. Die Frage, die sich mir dann stellt, geht aber einen Schritt weiter: welche Wahrnehmung und im Zusammenhang damit welche Erfahrungen (und in Folge davon auch unsere Ziele) genau sind das, die unsere Sprache beeinflussen? Warum bedeutet für mich, die ich doch auch in Deutschland aufgewachsen bin, z.B. der Begriff „Nationalstolz“ offensichtlich etwas ganz anderes als für einen anderen Deutschen? Was genau prägt unsere Meinung und wie wir sie äußern?

Das würde ich nicht im Konjunktiv formulieren, sondern klar
sagen: „…gibt es mehr…“ Oder anders ausgedrückt:
eigentlich ist es schon erfreulich, daß wir uns überhaupt
meist richtig verstehen - oder zumindest, glauben, daß wir es
tun 😄

Stimmt. Und, ehrlich gesagt, empfinde ich das immer als sehr große Erleichterung, feststellen zu können, dass doch so etwas wie „Brüder und Schwestern im Geiste“ existieren, mit denen sich der Versuch einer Kommunikation lohnt…

Kernfrage: ist die Welt so wie sie ist oder ist sie so,
wie wir sie sehen? Warum fällt mir hier jetzt Platons
Höhlengleichnis ein, wo jeder in seiner eigenen Höhle
hockt?..

Die Frage geht noch weiter: Ist die Welt „so, wie sie ist“
überhaupt von Relevanz, da wir sie ja in diesem Zustand
ohnehin nicht wahrnehmen können? Und in die andere Richtung:
Unsere Wahrnehmung ist ja durch die „echte“ Welt erzeugt
worden. Woher stammen also die Differenzen?

Das ist eben die Kernfrage, meine ich. Die Frage aller Fragen sozusagen. Und die Antwort lautet nicht 42 *g*

Keine Ahnung, ob ich nun etwas zu deinem „Fortkommen“
beigetragen habe. Aber ich kann dir versichern, dass die
Fragen, die du stellst, auch mich bewegen, weil ich mich zu
den Zweiflern zähle, die immer hellhörig werden, wenn jemand
auf komplizierte Fragen einfache Antworten hat.

Da ist das Gegenteil auch sehr viel realistischer: Auch
scheinbar einfache Fragen erfordern oft komplexe Antworten…

Und warum sind manche Menschen mehr bereit, nach den komplexen Antworten zu suchen und andere nicht? Und warum ist es soooo schwierig, klarzumachen, dass einfache Antworten (die so genannten Patentrezepte) nicht funktionieren?

Wobei mir auffällt, daß wir kein Brett für allgemeine
linguistische Fragestellungen haben (wie z.B. die hier
aufgeworfenen). Ich muß doch mal anregen, die Überschrift
dieses Brettes zu erweitern - oder würde sich ein eigenes wohl
rentieren?

Ob sich ein eigenes Brett rentiert? Da habe ich leise Zweifel. Aber eine Erweiterung dieses Brettes durch Linguistik würde mir sehr zusagen. Falls das Team das nicht nachvollziehen mag, könntest du ja immer noch die Brettbeschreibung ein wenig modifizieren… 😉

Gruß
Uschi

0 Hilfreich

Hallo Mio,

Ihr habt gewissermaßen beide recht: Dein Gesprächspartner, daß es eigentlich Blödsinn ist, von vorprogrammieren zu sprechen, Du dahingehend, daß der Ausdruck nun einmal so kursiert.

M.E. ist das damit so wie mit dem ähnlich blödsinnigen Ausdruck „Rückantwort“ im Behördendeutsch: das bedeutungsbezogen überflüssige Präfix ist dort auch wohl eher als Verstärker eines Teilaspektes gedacht - das Ganze hätte dann eine didaktische Note, die unterschwellig besagt:

Rückantwort
Ich erwarte Reaktion!

vorprogrammiert
Der Erschaffer der Situation (wenn es ihn benennbar gibt) hat das offensichtliche Konfliktpotential so fahrlässig/bewußt ignoriert, daß man nur von bewußter Herbeiführung sprechen kann.
Zudem wird damit die Unausweichlichkeit betont: die Parameter sind definiert, das Programm läuft unbeeinflußbar ab.

Beim nächsten Bierchen könnt Ihr ja mal darüber streiten, ob eine Abwandlung in Richtung „Der Ärger ist einprogrammiert“ möglich wäre. Die Verwirrung ist dann wohl eingescannt…

Gruß

pengoblin

0 Hilfreich
Antwort auf Gastzum Beitrag ↑

Ballermanngeschädigt?? Hallo Rainer Danke! Endlich mal wieder einer Deiner wichtigen und unverzichtbaren Kommentare. Schau Dir mal den Link hier an: http://www.stangl-taller.at/ARBEITSBLAETTER/WISSENSC… Vielleicht hat De …

Re: beinahe Raubtierdompteur? Nett 😉
Hallo CrNiMo

Danke! Endlich mal wieder einer Deiner wichtigen und
unverzichtbaren Kommentare.

Brauchst mich nicht so loben, mach ich doch gerne 😉

Schau Dir mal den Link hier an:
http://www.stangl-taller.at/ARBEITSBLAETTER/WISSENSC…

Vielleicht hat Dein Verhalten damit eine gewisse Ähnlichkeit.

Passt eigentlich eher zu Dir, oder?
Kritik bringt Dich zum Bellen.

Gruss
CrNiMo, der mal gehört hat, dass MOD’s bei w-w-w auch als User
angemessen verhalten sollten.

Man hört viel, weißt Du *g*
Was angemessen ist, bestimmst doch wohl nicht Du, kleine Selbstüberschätzung?
Kennt man ja bei den Raubtierdompteuren, interessante Visitenkarte.
*schmunzel*
Rainer

0 Hilfreich
Antwort auf Anonym_dccfd98ba8f6zum Beitrag ↑

Darf ich auch …? Hallo Thomas und Uschi, nun kann ich mal wieder nicht an mich halten und muß auch noch meine unmaßgeblichen Kommentare in die Runde schmeißen: vorweg: ich bin mir nicht immer sicher, ob ich das, was du s …

Satire auf Begriffsstutzigkeit

Hi Uschi und Kubi,

Ich habe bei „Denkspiele und Rätsel“ mal einen Fall, der nur durch „Fallwissen“ oder durch ein Denken, das man als kreativ bezeichnen würde, durchdekliniert.

Das ist zwangsläufig zu einer Denksatire geworden, weil ich eine künstlich gesteigerte Begriffsstutzigkeit eingeführt habe und man so sehen kann, an welchen Stellen, es nur durch „Zufälle“ weitergehen kann und wieviel endlose öde Logik man braucht, wenn man sozusagen überhaupt nicht kreativ wäre, nichts assoziieren könnte und alle Begriffe hunderprozentig abgegrenzt wären.

Brett „Denkspiele und Rätsel“ Tread "Schiffe in der Wüste, Lösung und Kommentar. von Thomas Holm

Viel Spaß!

Thomas

0 Hilfreich
Antwort auf Uschi_ecad58zum Beitrag ↑

Na klar 😉 Hallo Kubi, nun kann ich mal wieder nicht an mich halten und muß auch noch meine unmaßgeblichen Kommentare in die Runde schmeißen: Fein, dass dich das Thema auch interessiert 😄 Nein, ist kein Zufall. In den S …

Satire auf Begriffsstutzigkeit
Hi Uschi und Kubi,

Ich habe bei „Denkspiele und Rätsel“ mal einen Fall, der nur durch „Fallwissen“ oder durch ein Denken, das man als kreativ bezeichnen würde, durchdekliniert.

Das ist zwangsläufig zu einer Denksatire geworden, weil ich eine künstlich gesteigerte Begriffsstutzigkeit eingeführt habe und man so sehen kann, an welchen Stellen, es nur durch „Zufälle“ weitergehen kann und wieviel endlose öde Logik man braucht, wenn man sozusagen überhaupt nicht kreativ wäre, nichts assoziieren könnte und alle Begriffe hunderprozentig abgegrenzt wären.

Brett „Denkspiele und Rätsel“ Tread "Schiffe in der Wüste, Lösung und Kommentar. von Thomas Holm

Viel Spaß!

0 Hilfreich
Antwort auf Uschi_ecad58zum Beitrag ↑

Hallo Mio, die Verwendung von „vorprogrammiert“ hat sich in diesem Kontext (der Ärger, der nächste Konflikt etc.) etabliert. Selbst der Duden kennt diesen Begriff: vor|pro|gram|mie|ren : programmieren: der nächste Konfli …

Noch ein Beispiel…
Hallo Uschi,

natürlich hast Du mit „Erbsenzähler“ recht. Viele derartige Beispiele haben sich einfach eingebürgert.

„Vorsuppe“ sagen auch viele Leute. In einem Edellokal eine solche bestellt, ist dies der Eklat schlechthin: Die Suppe gibt es immer vorweg!

Gruß, Andreas

0 Hilfreich
Antwort auf Andreas_590846zum Beitrag ↑

Noch ein Beispiel… Hallo Uschi, natürlich hast Du mit „Erbsenzähler“ recht. Viele derartige Beispiele haben sich einfach eingebürgert. „Vorsuppe“ sagen auch viele Leute. In einem Edellokal eine solche bestellt, ist dies …

Vorsilben und Sprachpräzisierung…
Hallo Andreas,

„Vorsuppe“ sagen auch viele Leute. In einem Edellokal eine
solche bestellt, ist dies der Eklat schlechthin: Die Suppe
gibt es immer vorweg!

Ich wüsste da aber schon einen Unterschied zwischen „Vorsuppe“ und „Suppe“:

Eine Suppe kann auch ein Hauptgericht sein. Man denke nur an Linsensuppe, Kartoffelsuppe etc. Und deshalb kann ich bei dem Begriff „Vorsuppe“ nicht unbedingt etwas Anstößiges oder gar Sprachfrevlerisches finden. Ich benütze den Begriff zwar nicht, aber ich finde ihn präzise.

Und genau diese Möglichkeit, nämlich z.B. durch Vorsilben bestimmte Begriffe zu präzisieren bzw. abzugrenzen von anderen Bedeutungen, ist doch etwas, was unsere deutsche Sprache so reich und anschaulich macht. Dass dabei manchmal über das Ziel hinaus geschossen wird, möchte ich gar nicht bestreiten (die „Rückantwort“ z.B. ist m.E. so eine unglückliche Wortschöpfung).

Gruß
Uschi

0 Hilfreich
Antwort auf Uschi_ecad58zum Beitrag ↑

Na klar 😉 Hallo Kubi, nun kann ich mal wieder nicht an mich halten und muß auch noch meine unmaßgeblichen Kommentare in die Runde schmeißen: Fein, dass dich das Thema auch interessiert 😄 Nein, ist kein Zufall. In den S …

Schön 😄
Hallo Uschi,

Fein, dass dich das Thema auch interessiert 😄

Schon immer…

Aber vielleicht interessiert dich folgender link:
http://www.webwelten.de/meinungsbild.htm

Hab ich gleich mal mitgemacht 😄

Und? Was hältst du vom bisherigen Ergebnis? Würde mich mal
interessieren…

Die allgemeine Tendenz geht anscheinend in meine Richtung, obwohl anscheinend so ziemlich jeder Satz von manchen für rassistisch oder antisemitisch gehalten wird. Was wieder zeigt, daß diese Begriffe eben jeder klaren Definition entbehren 😄 (Nebenbei: ich habe nur den ersten Satz angekreuzt.)

Ich auch nicht. Aber interessant sind diese Forschungsbereiche
für mich schon.

Für mich auch. Aber auch da kann es arg theoretisch zugehen.

Selbst die Physik muss bei manchen Leuten um ihre
„Signifikanz“ fürchten, wie man sehr anschaulich in Esoterik
und verwandten Bereichen vorgeführt bekommt 😉

Na ja…das muß ich wohl nicht unbedingt weiter kommentieren 😉

Jeder hält sich doch im Bereich „Sprache“ irgendwie
für einen Experten, kann er doch sprechen…

Mitten ins Schwarze, würde ich sagen.

Wer macht sich denn schon die Mühe der
Überlegung, ob das, was er jetzt gehört oder gelesen hat, auch
wirklich die gleiche Botschaft ist, die der Sprecher/Schreiber
im Sinn hatte.

Keiner. Ich gebe zu, daß ich darüber im Normalfall auch nicht nachdenke, sondern es einfach voraussetze - im Grunde wohl wissend, wie falsch ich da liegen kann.

Wie anders könnte
ich mir sonst erklären, dass solche absurden Aussagen wie „In
Deutschland ist es verboten, Juden zu kritisieren“ produziert
werden?

Durch Polarisierung und Generalisierung sind die wildesten Aussagen möglich…

Die Frage, die sich mir dann
stellt, geht aber einen Schritt weiter: welche Wahrnehmung und
im Zusammenhang damit welche Erfahrungen (und in Folge davon
auch unsere Ziele) genau sind das, die unsere Sprache
beeinflussen?

Zuerst mal diejenigen, die unser Überleben sichern. Da spielt das alte Erbe unserer Vorfahren immer noch eine große Rolle.

Warum bedeutet für mich, die ich doch auch in

Deutschland aufgewachsen bin, z.B. der Begriff „Nationalstolz“
offensichtlich etwas ganz anderes als für einen anderen
Deutschen? Was genau prägt unsere Meinung und wie wir sie
äußern?

Wohl weitgehend Erziehung und Umwelt in diesem Falle. Und natürlich die allgemeine Tatsache, daß es k(aum )ein Wort gibt, das eine wissenschftlich begründbare semantische Definition hat.

Stimmt. Und, ehrlich gesagt, empfinde ich das immer als sehr
große Erleichterung, feststellen zu können, dass doch so etwas
wie „Brüder und Schwestern im Geiste“ existieren, mit denen
sich der Versuch einer Kommunikation lohnt…

Wie wahr, wie wahr…

Und in die andere Richtung:
Unsere Wahrnehmung ist ja durch die „echte“ Welt erzeugt
worden. Woher stammen also die Differenzen?

Das ist eben die Kernfrage, meine ich. Die Frage aller Fragen
sozusagen. Und die Antwort lautet nicht 42 *g*

Nicht wirklich 😄. Aber die Antwort ist wohl eher von den Neurowissenschaften und der Psychologie als von der Linguistik zu beantworten. Wahrscheinlich war das der Grund für die „Erfindung“ der Psycholinguistik.

Und warum sind manche Menschen mehr bereit, nach den komplexen
Antworten zu suchen und andere nicht?

Weil die Menschen Individuen sind und keine Klone? (Das war jetzt natürlich wieder sehr simplifiziert, ich weiß…)

Und warum ist es soooo

schwierig, klarzumachen, dass einfache Antworten (die so
genannten Patentrezepte) nicht funktionieren?

Der Physiker würde jetzt von „Inertie“ sprechen 😄

Ob sich ein eigenes Brett rentiert? Da habe ich leise Zweifel.
Aber eine Erweiterung dieses Brettes durch Linguistik würde
mir sehr zusagen. Falls das Team das nicht nachvollziehen mag,
könntest du ja immer noch die Brettbeschreibung ein wenig
modifizieren… 😉

Habe ich schon mal vorbeugend gemacht 😄

Gruß Kubi

0 Hilfreich
Antwort auf Uschi_ecad58zum Beitrag ↑

Vorsilben und Sprachpräzisierung… Hallo Andreas, „Vorsuppe“ sagen auch viele Leute. In einem Edellokal eine solche bestellt, ist dies der Eklat schlechthin: Die Suppe gibt es immer vorweg! Ich wüsste da aber schon einen …

Gaaanz kleiner Irrtum…
Hallo Uschi,

fast tut es mir leid, dies sagen zu müssen, doch hier irrst Du, und übersiehst das Haar in der Suppe 😄

Sprachtheoretisch mag Deine Vermutung zutreffen, doch was interessiert Escoffier, den Papst aller Köche, schnöde Grammatik? (Wir reden hier nicht von Betriebskantinen!) Die Haute Cuisine kennt keine Vorsuppe, vielmehr ausschließlich die Vorspeise. Es gibt klare, exotische, gebundene, Gemüse-,
Krem-, legierte und Püreesuppen. Auch Brühen, Ochsenschwanz, Krebs- und Weichtiersuppen oder auch exotische Suppen oder Kaltschalen. Tausende Suppen, aber niemals eine Vorsuppe!

Eine Suppe kann auch ein Hauptgericht sein. Man denke nur an
Linsensuppe, Kartoffelsuppe etc.

Ja, Suppen können auch Hauptgerichte sein. Dann jedoch fallen sie unter die Kategorie Eintöpfe oder auch Suppentöpfe o.a.

Und deshalb kann ich bei dem

Begriff „Vorsuppe“ nicht unbedingt etwas Anstößiges oder gar
Sprachfrevlerisches finden. Ich benütze den Begriff zwar
nicht, aber ich finde ihn präzise.

Mit Verlaub, liebe Uschi, ich traue mich kaum, es in Worte zu fassen: Nicht anstößig…, sogar präzise…? Die Bestellung einer „Vorsuppe“ im >Vier Jahreszeiten

0 Hilfreich

Deine Antwort

Zum Antworten bitte anmelden oder kostenlos registrieren.