Hallo!
Es heisst „der Beamte“, aber „Er ist Beamter“ - wo kommt plötzlich das „r“ her?
Danke im Voraus, Martina
Hallo Martina,
einige Nomen haben adjektivische Flexion/Deklination. Hier eine Tabelle der Formen
http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Inflecti…
Und hier die Liste der betroffenen Wörter
http://www.canoo.net/services/Controller?service=inf…
Arme Ausländer, die Deutsch lernen müssen!
Grüße
Pit
Hallo Martina,
Es heisst „der Beamte“, aber „Er ist Beamter“ - wo kommt
plötzlich das „r“ her?
interessanter finde ich hier die Frage, warum „Beamter“, wie Gargas richtig bemerkte, zwar ein adjektivisch flektiertes Nomen ist, dies aber nicht (mehr) im Femininum funktioniert:
http://www.canoo.net/services/Controller?dispatch=in…
Warum heißt es nicht entsprechend: „die Beamte“, sondern „die Beamtin“? Wo kommt plötzlich das „-in“ her? Ist diese movierte Form des/der „Beamten“ sprachlich nicht ebenso großer Quatsch wie „die Gästin“ und „die Mitgliedin/Mitgliederinnen“?
Es treibt schon seltsame Blüten: Ein Versicherungsmakler hält gar für Beamte und Beamtinnen unterschiedliche Webseiten gleichen Inhalts vor:
Für Beamte: http://www.mein-beamtendarlehen.de/beamte.htm
Für Beamtinnen: http://www.mein-beamtendarlehen.de/beamtin.htm
Die Domain mein-beamtInnendarlehen.de ist aber noch zu haben, ebenso sein-beamtendarlehen.de und ihr-beamtinnendarlehen.de. Man könnte den Kundenkreis also noch beträchtlich erweitern und dort auch jeweils zwei geschlechtsspezifisch getrennte Seiten anbieten.
Gruß Gernot
Hallo Gernot,
vielleicht sollte man, analog zur Beamtin, auch die Angestelltin einführen? Der Abgeordnete - die Abgeordnetin?
Liebe Mitglieder, liebe Ohneglieder?
Ganz grässlich finde ich diese Art von Stellenausschreibungen: Wir suchen eine/n engagierte/n Chemiker/in zur Besetzung der Stelle als Laborleiter/in.
Manchmal ist es ein Graus mit der Sprache!
Tschüs
Pit
Hallo Pit,
Ganz grässlich finde ich diese Art von Stellenausschreibungen:
Wir suchen eine/n engagierte/n Chemiker/in zur Besetzung der
Stelle als Laborleiter/in.
Dabei ist das als Sprachkosmetik doch nur gut gemeint!
Apropos Kosmetik: Die beschäftigt mich die letzten Tage sehr. Ich weiß nicht, wie oft du da reinschaust, aber im Brett „Mode und Kosmetik“ diskutieren wir gerade unter anderem, ob KopftuchträgerInnen im Schuldienst verbeamtInt werden und SchülerInnen auch im BURkini am Schwimmunterricht teilnehmen sollen.
Gruß Gernot
Hallo Pit, die Antwort hat mir sehr geholfen. Vielen Dank! Martina