Hallo, ChrisTine,
Das Pony ist ein Reittier und der Pony ist ein Frisurenteil.
Wie ist denn zu erklären, dass durch einen anderen Artikel
auch eine andere Wortbedeutung zustandekommt?
das sind Homonyme, Näheres dazu siehe http://de.wikipedia.org/wiki/Homonym
Und gibt es weitere Beispiele dafür, dass ein Artikel die
Wortbedeutung ändert?
Dazu gab es erst kürzlich einen Thread: /t/deutsche-woerter-mit-verschiedenen-artikeln/5696775
Gruß
Kreszenz