Hallo Rainer,
Alle Frauen hießen mit 2. Vornamen Sophie? In Spanien? Bei den
Nazis? Und warum Sophie und nicht Brunhilde? Was soll dieser
Blödsinn?
Entschuldigung: Mein Fehler! Ich meinte sicherlich nicht alle Frauen (bzw alle Männern) sondern die Juden, um diese leichter als solche zu identifizieren. Das hat vor geraumer Zeit hier jemand gesagt und belegt und daran erinnerte ich mich.
Sei es aber gemerkt, daß als ich das schon sagte, betonte, daß „und ich entschuldige mich schon jetzt, falls das nicht zutrifft“.
Hier der damaligen Link:
/t/angenommen–2/2139818/5
(April 2004!) Und siehe bitte auch wer Urposter war.
Was hatten sie? Als zweiten Vornamen „Adolf“?
Als Jude ganz gewiß. *seufz*
Und diejenigen, die schon mit ersten Vornamen Maria oder José
hießen, die nannte man dann eben Maria Maria und José José
(oder Maria José und José Maria?)
Genau: José María (für Männern) und María José (für Frauen). Davon kenne ich viele.
Ich glaube, liebe Helena, du meintest: es war früher üblich
bzw. weit verbreitet, zwei Vornamen zu haben, häufig war das
Maria bzw. José.
In Francos Zeiten war es Pflicht. Sogar meine in Rußland geborenen Cousinen mußten ihre russischen Vornamen mit einem Maria davor umändern, als sie nach Spanien mit ihren Eltern kamen!
Sorry für den Irrtum meinerseits. Mein Fehler war zu schreiben „alle“ wenn richtig „alle Juden“ hätte schreiben sollen. Dafür entschuldige ich mich.
Schönen Gruß,
Helena