Liebe DaF-Experten,
ich habe eine Freundin deutscher Abstammung, die in Australien aufgewachsen ist. Demnächst wird sie nach Deutschland ziehen und möchte vorher etwas für ihr schriftliches Deutsch tun, das mündliche ist sehr flüssig.
Was gibt es denn da für Lehrwerke oder Übungsbüchlein für Erwachsene, die ich ihr empfehlen könnte?
Viele Grüße
Susi
Mensch, liebe Susi,
guck doch einfach in den FAQs!
Fritz
Mensch, liebe Susi,
guck doch einfach in den FAQs!
Fritz
Mönsch, lieber Fritz,
da hab ich natürlich schon (*hüstel, hüstel*, mittlerweile zumindest) nachgeguckt, aber das hilft mir nicht soo viel weiter. „Deutsch für Profis“ ist bestimmt für meine Freundin zu hoch gegriffen. Soll ich ihr also das „Deutschbuch für berufliche Schulen“ empfehlen? An Nachschlagewerke habe ich weniger gedacht. Oder hab ich die DaF-Werke in der Liste nur nicht gefunden?
*Rätselnd am Kopf kratzend*
Susi
Dann nimm dieses:
Mönsch, liebe Susi,
ich merke grad, dass ich daraus noch kein FAQ gemacht habe. Zieh mich mal gelinde am Ohr.
Bücher für Deutschlerner
Übungsgrammatiken, Grammatische Erklärungen und Übungen:
Gerhard Helbig / Joachim Buscha, Deutsche Übungsgrammatik,
Vielleicht das Beste, wo gibt, aber etwas komplizierte Erklärungen.
Dreyer / Schmitt, Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik,
Gediegen!
Hering / Matussek / Perlmann-Balme, em Übungsgrammatik Deutsch als Fremdsprache Wiederholung der Grundstufe, Mittelstufe,
Die Erklärungen vielleicht etwas zu karg!
Hall / Scheiner, Übungsgrammatik Deutsch als Fremdsprache für Fortgeschrittene,
Wirklich nur für Fortgeschrittene!
Schulz / Griesbach, Deutsche Sprachlehre für Ausländer 1
Schulz / Griesbach, Deutsche Sprachlehre für Ausländer 2,
Beide schon etwas älter, aber sehr gediegen, besser mit einer Lehrkraft durchzuarbeiten.
Griesbach, Bauplan Deutsch Übungsgrammatik mit Satzbauhelfer,
Setzt gediegene Grundkenntnisse voraus.
Rug / Tomaszewski, Grammatik mit Sinn und Verstand,
Der Titel stimmt! Sehr nett, deckt aber nicht alle Grammatikthemen ab.
Übungsbücher
Die Reihe aus dem Verlag für Deutsch:
Deutsch üben
Besonders 1 – 6
Bieten viele und differenzierte Übungen für den blutigen Anfänger bis zum verbluteten Fortgeschritten
Schau dir die Bücher an, ehe du eins aussuchst.
Gruß Fritz
NB: Hab die FAQ ergänzt!
Wenn es darum geht ein gewisses Grundvokabular geht mag dieses sehr gerne:
Langenscheidt ; Basic German Vocabulary ISBN 3-468-49400-9 Buch anschauen
und dazu das Übungsbuch; Grundwortschatz Deutsch Übungsbuch ISBN 3-468-49419-X Buch anschauen.
Und gut und kostenlos finde ich diese webpage: http://german.about.com/
Viele Grüße anna
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
owt