Hallo die Experten,
Ausgangspunkt meines „Problems“ ist in /t/outlook2000-sonderzeichen-unterdrueckt/4450037
Nun habe ich eine Mail bekommen, die auf dem freenet Server - per Browser geöffnet - mit den folgenden Macken erscheint :
„Hallo Herr Schönfeld,
zuerst mal danke für Ihre Bemühungen. Ich muß den Termin nochmal genau checken, aber die Chance steht 2:1.
Ich melde mich spät. Anfang März wieder.
Herzliche Grüsse“
Kopiere ich das in den MS-Texteditor bleibt das zunächst so fehlerhaft erhalten. Dann als txt-Datei abgespeichert, geschlossen und wieder aufgerufen erscheint das ganze fehlerfrei, mit den deutschen Sonderzeichen.
Diese Mail dann per Outlook 2000 abgerufen (vom freenet-Server) ergibt das folgende Ergebnis :
„Hallo Herr Schnfeld,
zuerst mal danke fr Ihre Bemhungen. Ich mu den Termin nochmal genau checken, aber die Chance steht 2:1.
Ich melde mich spt. Anfang Mrz wieder.
Herzliche Grsse“
also die deutschen Sonderzeichen herausgelassen.
Was läuft da falsch ?
Gruß
Karl