Outlook2000: Sonderzeichen unterdrückt

Hallo,
neuerdings erhalte ich diverse (Antwort)-Mails, bei denen die (deutschen) Sonderzeichen „ä,ü,…“ ausgelassen sind. Original-Mail wurde von mir im Nur-Text-Format erstellt.
Meine Mails laufen über den freenet-Server. Hole die von dort per Outlook ab.
Wer gibt mir einen Hinweis, wie ich das Problemchen abstelle ?
Schon jetzt vielen Dank und
Gruß
Karl

Hallo Karl,

neuerdings erhalte ich diverse (Antwort)-Mails, bei denen die
(deutschen) Sonderzeichen „ä,ü,…“ ausgelassen sind.
Original-Mail wurde von mir im Nur-Text-Format erstellt.

Frage - kommen die Mails auch als nur-Text zurück?

Meine Mails laufen über den freenet-Server. Hole die von dort
per Outlook ab.

Kannst du bei freenet die Mails auch online (im Browser) lesen? Sehen sie da genauso aus?

Wer gibt mir einen Hinweis, wie ich das Problemchen abstelle ?

Erst einmal klären, ob das Problem überhaupt bei dir bzw. Outlook liegt.

Cheers, Felix

Hallo Felix,

vielen Dank für den Anstoß. systematisch an die Sache heranzugehen.

neuerdings erhalte ich diverse (Antwort)-Mails, bei denen die
(deutschen) Sonderzeichen „ä,ü,…“ ausgelassen sind.
Original-Mail wurde von mir im Nur-Text-Format erstellt.

Frage - kommen die Mails auch als nur-Text zurück?

Ja.

Meine Mails laufen über den freenet-Server. Hole die von dort
per Outlook ab.

Kannst du bei freenet die Mails auch online (im Browser)
lesen? Sehen sie da genauso aus?

Habe eben eine an mich addressierte Test-Mail im Nur-Text-Format erstellt. Ist im Browser okay, auch die eingehende bei mir unter Outlook.

Erst einmal klären, ob das Problem überhaupt bei dir bzw.
Outlook liegt.

Dann liegt’s wohl

  • entweder bei denen (sender), die mir was zugemailt haben,
  • oder eher in der Kompatibilität zwischen „sender“ und freenet.
    Gruß
    Karl

Cheers, Felix