Zum Inhalt springen
Frage 14. August 2026, 12:36 Uhr · 5 Antworten

Deutsche Sprache kompliziert?

Hallo,
die Schlagzeile „Nachwuchsgolferin stirbt nach Notoperation“ ist mir gerade auf den Bildschirm geflattert.
Obwohl die zeitliche Abfolge zu diesem traurigen Vorfall richtig ist, suggeriert sie mMn. dass die Notoperation schuld am Tod ist.
Es müsste heißen „trotz Notoperation“.

Sehe ich das richtig?
Jedenfalls sagt mir das mein Sprachempfinden.

5 Antworten

Immerhin starb sie nicht „an“ der Notoperation :woman_shrugging:t3:

R.i.p

1 Hilfreich
Bernd54 schrieb:zum Beitrag ↑

„Nachwuchsgolferin stirbt nach Notoperation“

…

Es müsste heißen „trotz Notoperation“.

Sprachlich korrekt ist beides. Die erste Formulierung beschreibt eine reine zeitliche Abfolge und beschäftigt sich nicht mit der Ursache.

Da das „Szenario Notoperation“ den meisten Menschen bekannt ist, sehe ich da auch nur wenig Gefahr der Missdeutung.

Wenn ich es ganz genau nehme, finde ich die Variante mit „nach“ passender, solange nicht geklärt ist, ob die Not-OP nicht doch zum Tod beigetragen hat.

1 Hilfreich
Hexerl schrieb:zum Beitrag ↑

Immerhin starb sie nicht „an“ der Notoperation

Der Corona-Schwurbler fragt an dieser Stelle: „Starb sie an oder mit der Notoperation?“

1 Hilfreich

Servus,

Solang wir nicht wissen, was der Verfasser damit sagen wollte, lässt sich die Frage nicht
beantworten. Nachzufragen wäre also beim Verfasser.

Gruß
Ralf

1 Hilfreich
drambeldier schrieb:zum Beitrag ↑

was der Verfasser damit sagen wollte,

Er macht sich Sorgen um den fehlenden Nachwuchs beim Golfsport?

0 Hilfreich

Deine Antwort

Zum Antworten bitte anmelden oder kostenlos registrieren.