Mir fiel gerade so ein, dass es eine Vielzahl von Wörtern geben könnte, denen bislang noch kein Sinn beigesellt ist. Diese könnten doch z.B. Anglizismen ersetzen, da wo sie schwachsinnig sind. Oder einfach als Reserve für noch kommende Worte !
Solche z.B. Neuworte, die deutsch klingen, wären:
Fars
Fank
Fulm
Gronz
Blönz
Sinz
Blamm
Schnupp
Krupf
Tolf
…mit entsprechend abzuleitenden Tätigkeitsworten.
Zu ersetzende Wendungen gibt es sicher viele !
Komm´ ich jetzt in den Duden ?
HM.
Warum macht sich keiner Gedanken und erfindet ein kurz-knappes Deutschwort für z.B. „Plug And Play“, „Wireless Lan“, „Blue Tooth“ usw. ?
Mir fiel gerade so ein, dass es eine Vielzahl von Wörtern
geben könnte, denen bislang noch kein Sinn beigesellt ist.
Diese könnten doch z.B. Anglizismen ersetzen, da wo sie
schwachsinnig sind. Oder einfach als Reserve für noch kommende
Worte !
Anglizismen sind nur schwachsinnig, wenn es ein deutsches Wort dafür gibt. Wenn es kein deutsches Wort für etwas gibt, ist ein Anglizismus auch nicht schwachsinnig.
Solche z.B. Neuworte, die deutsch klingen, wären:
Fars
Fank
Fulm
Gronz
Blönz
Sinz
Blamm
Schnupp
Krupf
Tolf
…mit entsprechend abzuleitenden Tätigkeitsworten.
Zu ersetzende Wendungen gibt es sicher viele !
Komm´ ich jetzt in den Duden ?
Nein.
HM.
Warum macht sich keiner Gedanken und erfindet ein kurz-knappes
Deutschwort für z.B. „Plug And Play“, „Wireless Lan“, „Blue
Tooth“ usw. ?
Weil wir kein Pendant zur Académie francaise haben, diejenigen, die mit Computerei zu tun haben, die englischen Begriffe benutzen, weil sie zu faul sind, neben ihrer beruflichen Tätigkeit auch noch Worte zu erfinden, und es dem Rest der Bevölkerung egal ist.
es bleibt Dir unbelassen, solche Worte zu propagieren (nennen wir das in Zukunft ‚börgeln‘, ja!).
Wenn Du nun ein erfolgreicher Schriftsteller wirst und lange genug Deine Wortschöpfungen börgelst, werden sie vielleicht ein Teil der Gemeinsprache. Goethe und Thomas Mann z.B. haben so was geschafft, warum nicht auch Du.
Ansonsten seh ich eher schwarz für Deine Sprachschöpfungen.
Wenn Du nun ein erfolgreicher Schriftsteller wirst und lange
genug Deine Wortschöpfungen börgelst, werden sie vielleicht
ein Teil der Gemeinsprache. Goethe und Thomas Man z.B. haben
so was geschafft, warum nicht auch Du.
Wußte ich noch gar nicht. Könntest du bitte Beispiele für solche Wörter von Mann oder Goethe nennen? Würde mich mal interessieren.
Goethe und Thomas Mann z.B. haben so was geschafft.
Holla, Gandalf,
Mann und Goethe haben eher schon vergessene Wörter neu belebt.
Die großen Wortschöpfer waren z. B. Lessing, Gottsched und die noch früher agierenden Sprachgesellschaften.
Ein paar Wörter zum neuerlichen Gebrauch gefällig?
Kann die deutsche Sprache schnauben, schnarchen, poltern, donnern, krachen,
kann sie doch auch spielen, scherzen, liebeln, güteln, kürmeln, lachen.
Mann und Goethe haben eher schon vergessene Wörter neu belebt.
Die großen Wortschöpfer waren z. B. Lessing, Gottsched und die
noch früher agierenden Sprachgesellschaften.
Hallo Fritz,
und von Harsdörffer gibt es eine Worterfindemaschine.
hi mitnand,
der punkt ist meines erachtens der:
sprache kann man nicht verordnen. sprache ist wie sie ist bzw. sie geschieht wie sie geschieht. jeder versuch, anderen vorzuschreiben, wie sie sprechen und schreiben sollen, ist als solcher problematisch.
das gilt m.e. z.b. auch für die rechtschreibreform. so vernünftig es ist, so was wie richtlinien zur schreibung zu haben, so schön ist es auch, einen spielraum (z.b. zwischen alter und neuer regelung) nutzen zu können und so blödsinnig sind glaubenskriege um die eine einzige „richtige“ schreibung.
ich bin da fast „neoliberal“: der „markt“ der sprachteilnehmerInnen regelt. der duduen mögen verzeichnen, was geschieht bzw. geschehen ist. vorschreiben muss er nix.
lg
m
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
