*Brett vor Kopf?*
Was ist das Verb von „Konversation“?
Nicole
*Brett vor Kopf?*
Hey, kann doch mal vorkommen. Konversieren, wenn mich nicht alles täuscht.
Gruß, Cajun
Echt?
Ich konversiere, Er konversierte…
Wahrscheinlich zu wenig gehört/benutzt, dass es sich nicht eingeprägt hat.
Trotzdem peinlich 
Danke, und Gruss,
Nicole
Hi Nicole,
„Konversation betreiben“ ist auf jeden Fall stilistisch sicherer, da Konversation ja eigentlich das Verb „konvertieren“ nach sich ziehen müßte - was aber etwas anderes bedeutet. Ich versuche halt, das so gut wie möglich zu vermeiden.
ciao,
erik
Hallo, Nicole und Erik,
„Konversation betreiben“ ist auf jeden Fall stilistisch sicherer,
Da hast Du ganz sicher recht, Erik
da Konversation ja eigentlich das Verb
„konvertieren“ nach sich ziehen müßte
aber das ist nicht ganz so.
Konversation „Zusammenwendung“ also das (im Gespräch) beieinanderstehen
Konvertieren - Konversion - das Umdrehen
Schade, das Pietro Ferien macht!
Grüße
Eckard.
1 „Gefällt mir“
Hi Nicole,
also laut Duden:
kon|ver|sie|ren [frz. converser [frz. conversation [frz. convertir : [vom Judentum] zum Christentum k. 2. (Wirtsch.) eine Währung gegen eine andere tauschen ;
*Brett vor Kopf?*
Hey, kann doch mal vorkommen. Konversieren, wenn mich nicht
also konservieren oder konvertieren sind mir geläufig, aber konversieren???
mit Gruß
Frank
Danke, alles klar! o/t
…
-siehe McSofa!-
…schön, steh ich nicht allein da! *g*
Tja, da ist dann wohl…
…mein Lateinunterricht zu lange her!
Ich war fest davon ausgegangen, daß Konversation auch von convertere kommt. Naja, so kann man sich täuschen. Danke für die Information!
ciao,
erik