Dothrakisch Game of Thrones lernen

Sprachen Fremdsprachen
#1

also ich lernen gerne neue Sprachen und momentan bin ich sehr fasziniert von Dothrakisch (aus Game of Throns) hab dazu zwar auch eingie Seiten gefunden

http://www.dothraki.com/

bzw.

dothraki.org/

sind aber beide englisch… habe bisher keine deutsch seiten gefunden wo dothrakisch erklärt ist… ich versteh das englische zwar halbwegs… aber ich bin in Englisch dann doch nicht so sicher als das ich es mir zutrau damit dothrakisch lernen zu wollen…

ich wollte daher also fragen ob jemand eine deutsch seite kennt wo das alles beschriebn oder vllt. ja die grammatik übersetzen kann

#2

Hallo DarkJosi
Leider habe ich auch nichts gefunden. Du kannst das ja mal für die anderen machen. Ist doch eine gute Idee, nicht?

http://lyricstranslate.com/de/language/dothraki

Die scheinen ein dico zu haben für dothraki.

Grüsse von der Shiny Heidrun

#5

Hallo, DarkJosi,

hier ist ein sehr gutes Übersetzungsprogramm …
kopieren, einfügen, fertig,

Good luck
Gisela

http://translate.google.com/?langpair=en|de#de/en/

#6

sorry,
fand nur:

Dothrakisch - Die Sprache der Dothraki und Valyrisch - Sprache aus Valyria aus der Fernsehserie Game of Thrones, basierend auf Das Lied von Eis und Feuer von George R. R. Martin

und:

www.rpforum.de/?p=3072
Lern Dothkratisch, aber die Links sind auch alle englischsprachig.

Petri Heil

#8

Hallo,

Informationen dazu finden sich auch bei Wikipedia: „David J. Peterson entwickelte in acht Monaten eine Kunstsprache mit 3.250 Wörtern und Zahlen und eigener grammatischen Struktur, die das Volk der Dothraki und ihr Anführer Khal Drogo in der Fernsehserie sprechen.“

und auch hier gibt es Informationen dazu:

http://www.stuttgarter-nachrichten.de/inhalt.game-of…

Das heißt, die Sprache wird wohl niemals „fertig“ werden. 3 000 Wörter sollten allerdings zu meistern sein. Wenn Sie sich für Sprachen interessieren, dann geht eigentlich auch kein Weg an der Weltsprache Englisch vorbei. Diese sollte sich weit einfacher lernen lassen.

Oder Peterson einfach einmal persönlich anschreiben:

http://about.me/davidjpeterson

Und auf seiner Seite finden sich außerdem Infos für noch weitere künstliche Sprachen:

http://dedalvs.conlang.org/

Hier ist noch ein interessanter Beitrag zu dem Thema:

http://www.vulture.com/2013/04/game-of-thrones-dothr…

Sollten Sie vielleicht eine Gesamtübersicht über die aktuelle Entwicklung von Peterson erhalten, empfiehlt es sich, diese dann eventuell übersetzen zu lassen. So können Sie zumindest diesen Teil erlernen. Viel Erfolg!

Katja, Fee für alle Fälle

#9

Hallo DarkJosi,
ich kenne den Spiel gar nicht, aber habe die Tochter einer Freundin gefragt. Sie kenne wiederum jemand, die eventuell helfen könnte. Bitte sag Bescheid, ob das noch aktuell ist, oder ob jemand anders schon helfen konnte.
Beste Grüße
Holzbein

#12

also das der goggle-übersetzer gut ist war mir neu…

#13

ja das wäre echt der Hammer, wenn die mir helfen können :wink:

ach ja und ob wohl es „Game“ of Throns heißt, ist es übrigens ne Buchreihe bzw. mittlerweile ja auch ne TV-Serie. Aber das nur mal am Rande :smiley:

Trotzdem Danke wenn das klappen würde ^^

#14

Hallo DarkJosi,
es tut mir leid, aber die Freundin kann doch nicht helfen. Ich hoffe, es gibt jemand anders. Eventuell gibt es zu der TV Series ein Forum oder Fan-Gruppe. Viel Glueck, Holzbein