Durchlesen / trennbar / untrennbar

Der Duden verzichtet hier - wie auch sonst lider sehr oft - auf den Kontext, in welchem der feine semantische Unterschied zu „er liest gerade das Buch durch“ erkennbar würde.