Tach!
Folgende Problematik:
Gibt es einen Unterschied zwischen den Worten „eigentlich“ und „normalerweise“???
-Backgroundinfo: Hatten letztens mittelgroße Diskussion im Wintergarten, ob der Gebrauch der beiden Wörter identisch ist.
Es wurde zum einen der Standpunkt vertreten, daß es absolut egal ist, ob ich sage:
Eigentlich ist die Lampe grün. oder
Normalerweise ist die Lampe grün.
Die Lampe ist auf jeden Fall nicht grün.
Auf der anderen Seite wurde folgendermaßen argumentiert: Sage ich „eigentlich“ habe ich die Erwartungshaltung, daß die Lampe grün ist. Muss aber nicht heißen, daß für mich die Lampe jemals grün war. Bei der „normalerweise“ grünen Lampe konnte ich für mich schon einmal feststellen, daß die Lampe grün war, jetzt aber nicht mehr ist.
Also: wer kann weiter helfen
Danke und Gruß
gregor