Ciao ragazzi,
ich müßte wissen, ob der Betrag, der im folgenden Satz genannt wird, das Brutto- oder das Nettoeinkommen beschreibt. Zwar taucht in dem Satz „netto“ auf, da ich den Rest aber nicht verstehe, fehlt mir auch der Zusammenhang:
Con la presente Le comunichiamo che gli importi a Lei corrisposti nel corso del 2000, non assoggettati a ritenuta irpef, sulla base della Sua richiesta specifica di dichiarare i Suoi redditi in Germania, corredata dai documenti previsti dalla Convenzione Internazionale sulle doppie imposizioni, esistente fra Italia e Germania, ammontano a lire 141.400.000, al netto dei rimborsi spese, come meglio specificato nell’allegato dettaglio.
Was meint Ihr?
Saludos…äh…Saluti,
Raúl