Hallo Leute!
Ich habe eine Mail-Freundin, die angeblich aus Russland schreibt. Ich habe, auch aus anderen Gruenden, Grund zu der Annahme, dass bei dieser Person Betrugs-Absicht vorliegt (siehe auch meine Frage am Pschologie-Brett).
Die folgende Zeile laesst mich nun vermuten, dass die Mails gar nicht in Russland geschrieben werden:
Ich mu? das Visum und der Auslandspa? aufmachen.
Ich denke nun, der Fehler mit „? statt des ‚ß‘“ kann nur im deutschsprachigen Raum erzeugt werden, wo ja die Mails nach ISO-8859-1 kodiert werden, in Russland dagegen nicht, da ja dort nach ISO-8859-5 kodiert wird, richtig?
Man koennte bloss hierzulande ein ‚ß‘ nach ISO-1 kodieren, das dann in Russland falsch dargestellt wird.
Das ‚ß‘ selbst ist nie zu finden (bei Volltextsuche in allen Dateien mit Notepad++).
Die Umlaute schreibt sie immer so:
„das Madchen“
„mit dem Vergnugen“
Eventuell ist hier ein Betrueger am Werk, der sich einen bestimmten Anschein geben will, und daher das ‚?‘ absichtlich tippt?
Was meint Ihr nun: ist das ein Hinweis darauf, dass die Mails in Europa getippt werden, womoeglich gleich ums Eck?
Wie kann man denn auf einer russischen Tastatur „irrtuemlich“ ein ‚ß‘ tippen?
lg
Martin B