Zum Inhalt springen
Frage 18. Mai 2002, 18:45 Uhr · 3 Antworten

Englischer Begriff für 'Dateileiche?'

Hallo, was ist wohl der englischer Begriff für „Dateileiche?“

Gemeint ist eine Datei, die ihrgendwo auf dem Rechner ohne Funktion herumliegt.

Diese Frage stammt aus dem Jahr 2002. Weißt du es heute besser?

Aktuelle Antwort ergänzen

3 Antworten

Hallo Raphael,

Hallo, was ist wohl der englischer Begriff für „Dateileiche?“

Gemeint ist eine Datei, die ihrgendwo auf dem Rechner ohne
Funktion herumliegt.

Also demnach nicht die „Karteileiche“, richtig? Das wäre einfach „nominal member“.

Ich denke, in dem Zusammenhang wird einfach von _ „garbage“ _ gesprochen. Bin mir jetzt nicht ganz sicher, ob da auch Wortzusammensetzungen wie „garbage file“ üblich sind.

Grüße
Wolfgang

0 Hilfreich

Hallo, was ist wohl der englischer Begriff für „Dateileiche?“

Gemeint ist eine Datei, die ihrgendwo auf dem Rechner ohne
Funktion herumliegt.

windows.

jaa das hätte jetzt in witze gehört, konnte es mir aber nicht verkneifen.

lehitraot.

Hallo,

alternativ könnte man vielleicht auch orphan oder orphaned file sagen.

Gruß,

Myriam

0 Hilfreich

Deine Antwort

Zum Antworten bitte anmelden oder kostenlos registrieren.