Hallo André,
ich habe mir den Aufbau Deiner Seite mal etwas genauer angesehen und für recht kompliziert erachtet 
Deshalb habe ich die Seite mal etwas überarbeitet. (s.u.)
Es wird sicher noch nicht ganz so aussehen, wie Du es Dir vorstellst, aber es wird sowohl im FF, als auch im IE korrekt und ohne Verzerrungen angezeigt und jetzt könntest Du Feinjustierungen vornehmen.
Kurz zu dem was ich gemacht habe:
- Die „äußere“ Tabelle hat jetzt nur noch eine Reihe und drei Spalten
- in der dritten Spalte ist jetzt eine Tabelle für die Steindaten
Gruß
Volkmarwww.edelsteinzauber.de
<!–
function MM_swapImgRestore() { //v3.0
var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc;
}
function MM_preloadImages() { //v3.0
var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();
var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)
if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}}
}
function MM_findObj(n, d) { //v4.01
var p,i,x; if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {
d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}
if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];
for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);
if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x;
}
function MM_swapImage() { //v3.0
var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)
if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];}
}
//–>
Achatgeode
Flammenachat
Preis 4,00 €
zzgl. Versandkosten
Artikelnummer: 106c
Herkunft/Fundort
Chemismus
SiO2 + AL,Ca,Fe,Mg,Mn
Mohshärte
7
Dichte
2,6
Gewicht (ca.)
45 g
Größe (ca.)
5 x 3,5 x 3 cm
Beschreibung
Wunderschöne Achatgeode, eine Hälfte. Im Innern sind hunderte kleine Kristalle
(Quarz) gewachsen - eine richtige kleine Kristallhöhle!
Sie erhalten genau die abgebildete Geode