Zum Inhalt springen
Frage 4. März 2009 · 31 Antworten

Evangelischer Glauben?

Also ich hab nun schon das ganze Net erforscht und finde einfach keine Antwort auf meine Frage!!!

Ich war vor kurzem auf einer evangelischen Beerdigung. Allerdings muss ich sagen das kein Pfarrer anwesend war. Neben dem Sarg stand eine Frau mit einem spitzigen Hut, die wiederum nur von Geistern redete. Sie sag komische Lieder und lief am schluss die ganze Zeit mit einer Kerze in der Hand um den Sarg herum.
Also einige dachten das der Sarg gleich anfängt zu schweben. Ehrlich gesagt machte mir die Beerdigung Angst und ich war nicht die einzigste wo die Nacht nicht schlafen konnte. Im ganzen Dorf ist das zur Zeit das Thema NR.1.
Die Angehörigen sagen es sein evangelischer Glauben und nach diesem Glauben sei auch die Beerdigung abgelaufen!?!
Ich bin schon auf mehreren Beerdigungen gewesen auch von verschiedenen Glauben aber sowas habe ich noch nie erlebt.

Weis jemand von Euch ob das tasächlich evangelischer Glauben ist wo man solch eine Zeremonie durchführt oder meint Ihr dass das ein komplett anderer Glauben gewesen sein muss???

Ich wäre Euch echt sehr dankbar wenn Ihr mir Antworten liefern könnten denn seit diesem Tag schlafe ich schlecht, die Bilder und der Gesang gehen mir einfach nicht mehr aus dem Kopf!!!

Diese Frage stammt aus dem Jahr 2009. Weißt du es heute besser?

Aktuelle Antwort ergänzen

31 Antworten

Ich war vor kurzem auf einer evangelischen Beerdigung.
Allerdings muss ich sagen das kein Pfarrer anwesend war.

Das klingt nicht so, als ob es wirklich eine evangelische Beerdigung gewesen wäre! Vielleicht war der/die Verstorbene evangelisch, aber das bedeutet nicht automatisch, daß die Beerdigung auch nach den Gepflogenheiten der Evangelischen Kirche vollzogen wird.

Zu einer evangelischen Beerdigung gehört ein Pfarrer bzw. eine Pfarrerin, was offensichtlich nicht der Fall war. Nun mag es Gruppen geben, die sich selber als „evangelisch“ bezeichnen und derlei Rituale durchführen, aber das ist dann nicht das, was man in der Regel unter „evangelisch“ im Sinne von „Evangelischer Kirche“ versteht.

Gruß, Martinus…

0 Hilfreich

Hallo Janine

Ich teile die Meinung von Martinus.
Spitzer Hut, Kerze, ums Grab kreisen … das lässt an anderes denken.

Ehrlich gesagt machte mir die Beerdigung Angst und ich war
nicht die einzigste wo die Nacht nicht schlafen konnte.

Du musst dich deswegen nicht ängstigen!
Das fremdartige Ritual kann weder dir noch der Seele des Verstorbenen schaden, davon bin ich fest überzeugt.

Liebe Grüsse
Rolf

0 Hilfreich

Hallo Janine,

Weis jemand von Euch ob das tasächlich evangelischer Glauben
ist wo man solch eine Zeremonie durchführt oder meint Ihr dass
das ein komplett anderer Glauben gewesen sein muss???

Nein, das ist garantiert keine evangelische Beerdigung gewesen. Wer weiss, welche obskure Sekte da ihr (Un)Wesen getrieben hat.

Viele Grüße
Marvin

0 Hilfreich
Antwort auf Marvin_c530f3zum Beitrag ↑

Hallo Janine, Weis jemand von Euch ob das tasächlich evangelischer Glauben ist wo man solch eine Zeremonie durchführt oder meint Ihr dass das ein komplett anderer Glauben gewesen sein muss??? Nein, das ist garantiert kei …

Also erst mal Danke für Eure Antworten!!!

Ich war so geplättet von dieser Beerdigung das ich mich gleich an den PC sezte und googelte (Evangelischer Galube ect.) gefunden hab ich allerdings nicht´s.
Die Frau mit dem Hut sagte am Anfang das Sie dem evangelischen glauben angehört und dies speziell A… heisst! (also das A ist der anfangsbuchstabe von diesem speziellen evangelischen Glauben).
Angst habe ich nicht in dem Sinne sonder in dem moment denn viele Leute dachten echt das der Sarg gleich anfängt zu schweben.

Oh und was vieleicht auch noch weiter helfen könnte…die Leiche war 3 Tage zu Hause bei der Familie aufgebettet, was ja so auch schon lange nicht mehr gemacht wird!!!

0 Hilfreich
Antwort auf Janine_707d77zum Beitrag ↑

Also erst mal Danke für Eure Antworten!!! Ich war so geplättet von dieser Beerdigung das ich mich gleich an den PC sezte und googelte (Evangelischer Galube ect.) gefunden hab ich allerdings nicht´s. Die Frau mit dem Hut …

hallo,
ich weiß nicht in wie fern dir das weiterhelfen kann, aber es gibt wie in jeder kirchengemeinschaft sogenannte splitterreligionen, sowie es z.B. die „Evangeliche Kirche Augsburger Bekenntnis“ im Evangelentum gibt.
Ich habe jetzt nicht wirklich was darüber gefunden, habe aber auch nur oberflächig nachgesehen.
Nichts desto trotz habe ich auch nichts über so ein „Ritual“ gefunden. Vielleicht handelt es sich auch nur um eine über eine Generationen weitergegebene Tradition.

lg

kannst dich ja bei Interesse mal auf der Seite kundig machen:
http://www.evang.at/augsburger-b.html

0 Hilfreich

Es ist doch gar nicht so fremd…
Hallo Janine,
ich habe Verständnis für Deine Betroffenheit und möchte das jetzt nicht irgendwie runterspielen, aber ich glaube, eine sachlichere Herangehensweise an das, was Dich beschäftigt, würde Dich beruhigen und vor allem weiter bringen.

Du schreibst, „dass ist Gespräch im ganzen Dorf, das der Sarg fast schwebte“, etc.

Mein Eindruck ist, das sich in einer eher traditionellen Gemeinde jemand bei der Gestaltung einer Trauerfeier anders verhalten hat, als es *normalerweise* üblich ist.
Das mag befremdlich sein und die Phantasie in Gang setzen…
Aber anschließend sollte doch ein sachlicher, objektiver Umgang möglich sein.
Ich schreib jetzt mal meinen Eindruck/ meine *Übersetzung*, das wird sich anders lesen, als Du es z.Zt. wahrnimmst.
Vielleicht regt es Dich ja trotzdem an, mal einen anderen Blick auf das Erlebte zu werfen, O.K.?

Ich war vor kurzem auf einer evangelischen Beerdigung.

Der Verstorbene oder die Angehörigen sind/ waren evangelisch.

Allerdings muss ich sagen das kein Pfarrer anwesend war.

Das ist auch nicht notwendig.
Es gibt die Möglichkeit, ohne geistliche Begleitung zu beerdigen, nicht jeder Mensch ist gläubig. http://www.google.de/search?hl=de&q=Bestattung+ohne+…

Neben dem Sarg stand eine Frau mit einem spitzigen Hut,

( Was waren die Reden der Leute? Klukluxclan? Hexen?..)
Das wird vermutlich ein modischer oder extravaganter Hut gewesen sein.
Vielleicht ist es auch bei Euch schlichtweg nicht üblich, Hut zu tragen…
Er und seine Trägerin fielen auf, weil alles so anders war, als Ihr es gewohnt seit.

die wiederum nur von Geistern redete.

Vermutlich ist das nur ein Teil des Inhalts ihrer Rede, der Dir im Gedächtnis geblieben ist. …aufgrund der äußeren Irritation, hervorgerufen durch diese interessante Frau.

Vielleicht sprach sie von den Seelen oder Geistern der Verstorbenen, dass man niemals ganz geht, vielleicht ging es um ewiges Leben, den heiligen Geist…
Wenn man von etwas irritiert ist, dann nimmt man anders wahr.

Sie sag komische Lieder

Moderne Kirchenlieder? Fremdsprachige Lieder? Lateinische Lieder? Gregorianische Gesänge, Meditative Tonfolgen? Mantren?..
Was war so komisch?
Waren es vielleicht einfach Lieder, die in Eurer Gemeinde sonst nicht gesungen werden?

und lief am schluss die ganze Zeit mit einer Kerze in der Hand um den Sarg herum.

Ein schönes Ritual, kenne ich von vielen ev. Taufen, Hochzeiten…
Licht ist ein gern genutztes Symbol bei kirchlichen Festen.

Also einige dachten das der Sarg gleich anfängt zu schweben.

Das Ganze hat Euch ja echt tief beeindruckt.

Ich möchte mich keinesfalls über Dich lustig machen, ich habe nur den starken Eindruck, dass da einfach etwas anders als sonst bei Euch üblich, zelebriert wurde und dass das Gerede der Leute da eine Riesensache raus macht.

Das finde ich gefährlich.

Ehrlich gesagt machte mir die Beerdigung Angst

Das ist in Ordnung, das Dir etwas Angst machst, aber diese Angst sollte Dich nicht lenken.
Sie steht Dir im Moment im Wege.
Du warst auf einer Beerdigung, bist traurig, ein Mensch ist gestorben, der Dir vielleicht sehr wertvoll war…
Du bist in dieser Gefühlssituation belastet und irritiert und das Ungewohnte beschäftigt Dich, es macht Dich sehr unruhig.
Dagegen solltest Du etwas machen.
( Dafür gibt es übrigens normalerweise Rituale - damit Menschen Sicherheit gewinnen…
Das war eben ein anderes, ein neues, ein Dir fremdes Ritual)

und ich war nicht die einzigste wo die Nacht nicht schlafen konnte.

Ein häufig auftretendes Phänomen:
Wenn man jemand erzählt, dass man schlecht geschlafen hat/ Kopfweh hat, dann hat der Gesprächspartner häufig ähnliches zu berichten. Dadurch, das etwas angesprochen und bejaht wird, ist es noch lange nicht Fakt.
Wenn Du eher in dörflicher Umgebung aufgewachsen bist, dann dreht sich im Ort ja auch viel um die kleinen Ereignisse und „Skandale“, die in der Gemeinschaft so passieren.
Da werden kleine Sachen, die in einer Stadt kaum Beachtung gefunden hätten, plötzlich riesengroß.
Nochmal:
Das birgt viel mehr Gefahren, als eine Frau mit einem spitzen Hut.

Im ganzen Dorf ist das zur Zeit das Thema NR.1.

Ja. 😄
Das kann ich mir gut vorstellen!
Ich komme auch aus eher ländlicher Umgebung, alles klein, beschaulich, aber auch sehr eng und jeder bekommt alles mit.
„Irgendwie anders zu sein“ ist da oft sehr schwierig.

Die Angehörigen sagen es sein evangelischer Glauben und nach diesem Glauben sei auch die Beerdigung abgelaufen!?!

Das heißt, diese Beerdigungszeremonie hat soviel Interesse ausgelöst, dass man darüber das Gespräch mit den trauernden Angehörigen suchte? Verstehe ich doch richtig?
Naja. …
Ich sehe das jetzt mal positiv:
Man wollte nicht irgendwelche Gerüchte schüren, sondern irgendjemand hat ehrlich nachgefragt, damit Irritationen verschwinden…

Warum kann man denn, wenn man die Angehörigen denn danach fragt, es nicht auch dabei belassen?
Oder sind da noch mehr Sachen, die „fremd“ sind, irritieren?

Ich bin schon auf mehreren Beerdigungen gewesen auch von verschiedenen Glauben

? Nehme mal evangelisch oder katholisch an…

aber sowas habe ich noch nie erlebt.

Ich auch nicht.
Aber es gibt glücklicherweise so viele Dinge, die ich nicht kenne und die mir neu sind und denen ich erst mal neugierig gegenüber offen bin. (Ich würde mir zum Beispiel wünschen, ganz anders als bei uns üblich, bestattet zu werden)

Weis jemand von Euch ob das tasächlich evangelischer Glauben
ist wo man solch eine Zeremonie durchführt oder meint Ihr dass
das ein komplett anderer Glauben gewesen sein muss???

Nein, das weiß ich nicht.
Ich würde es so verstehen, dass der Tote/ seine Familie evangelisch ist, aber eine andere Trauerfeier gewählt hat, als bei Euch üblich.

Vielleicht sind es evangelische Freikirchler?
Da gäbe es auch welche mit „A“ - z.B. „Adventisten“
http://de.wikipedia.org/wiki/Freikirche
http://de.wikipedia.org/wiki/Portal:Freikirchen

Ich wäre Euch echt sehr dankbar wenn Ihr mir Antworten liefern könnten

Vielleicht waren das jetzt keine Antworten, aber eventuell doch Anregungen, anders hinzusehn.
Ich komme nicht aus Deinem Ort und bin auch nicht von dem Eindruck dieser Trauerfeier betroffen.
Deshalb kann und darf ich das alles auch ganz anders sehen. :o)
…vielleicht sehe ich das ja falsch oder auch naiv. Aber ich sehe deutlich, dass es das Fremde, Unbekannte ist, was Angst und Unsicherheit macht.
Das kann man verändern, indem man sich gut informiert, sich nicht vom Gerde der großen Masse beeinflussen lässt und sich ein eigenes Bild macht.
Und auch, indem man den Aussagen der Menschen vertraut, deren verstorbenen Angehörigen man mit begleitet hat.

denn seit diesem Tag schlafe ich schlecht, die Bilder und der Gesang gehen mir einfach nicht mehr aus dem Kopf!!!

Für nicht alles, was im Moment anders ist, kannst Du die ungewohnte Trauerfeier verantwortlich machen.
Nimm wahr, dass diese Zeremonie Dir fremd ist und Dich beschäftigt.
Irgendwas in Dir wird dadurch gefühlsmäßig angesprochen.

Das kann alles mögliche sein - positives, wie negatives.
Es beschäftigt Dich und das ist doch gut, irgendwas von Dir wurde dadurch angerührt, lass es zu und wehr Dich nicht dagegen, nur weil es „fremd“ ist.
Das waren meine Gedanken beim Lesen, vielleicht kannst Du damit etwas anfangen, würde mich freuen.
Gute Nacht,
Finjen
( Spitze Hüte gibt es viele, böse, wie gute…
Sieh das Ganze mal anders:
http://www.bwbs.de/bwbs_biografie/image/userimages/1…
http://www.mallorca-today.de/php/archiv/2005/maerz/o…
http://www.kostueme.ch/Hexenhut.jpg
http://www.restpostenserver.de/fotos/1224587964Hut_c…)

0 Hilfreich
Antwort auf PaleManzum Beitrag ↑

hallo, ich weiß nicht in wie fern dir das weiterhelfen kann, aber es gibt wie in jeder kirchengemeinschaft sogenannte splitterreligionen, sowie es z.B. die „Evangeliche Kirche Augsburger Bekenntnis“ im Evangelentum gibt. …

es gibt wie in jeder kirchengemeinschaft sogenannte
splitterreligionen, sowie es z.B. die „Evangeliche Kirche
Augsburger Bekenntnis“ im Evangelentum gibt.

Abgesehen davon, daß das „Evangelentum“ Protestantismus heißt, ist die Evangelische Kirche Augsburger Bekenntnisses keine Splittergruppe, sondern die ganz normale Evangelisch-Lutherische Kirche in Österreich 😉.

Gruß, Martinus…

0 Hilfreich
Antwort auf Janine_707d77zum Beitrag ↑

Also erst mal Danke für Eure Antworten!!! Ich war so geplättet von dieser Beerdigung das ich mich gleich an den PC sezte und googelte (Evangelischer Galube ect.) gefunden hab ich allerdings nicht´s. Die Frau mit dem Hut …

Die Frau mit dem Hut sagte am Anfang das Sie dem evangelischen
glauben angehört und dies speziell A… heisst!

Anthroposophisch? Das wäre dann die „Christengemeinde“ gewesen. Die betrachtet sich als evangelisch und vollzieht Rituale, die für Außendstehende recht seltsam anmuten können. Ob der spitze Hut und die Kerzenzeremonie allerdings hierhin gehören, vermag ich nicht zu sagen.

Alternativ gäbe es noch (mit „a“) das „Apostelamt Juda“, das „Apostelamt Jesu Christi“ und die „Neuapostolische Kirche“. Bei letzterer ist es jedoch m.W. nicht üblich, „liturgische Bekleidung“ (vgl. spitzer Hug) zu tragen.

Gruß, Martinus…

0 Hilfreich

Hi

Neben
dem Sarg stand eine Frau mit einem spitzigen Hut

So wie die Hexe da aus der Mickey-Maus? Wie heiß sie gleich noch…?
Merkwürdig, zugegeben.
Gruß,
Branden

0 Hilfreich
Antwort auf Martinuszum Beitrag ↑

es gibt wie in jeder kirchengemeinschaft sogenannte splitterreligionen, sowie es z.B. die „Evangeliche Kirche Augsburger Bekenntnis“ im Evangelentum gibt. Abgesehen davon, daß das „Evangelentum“ Protestantismus heißt, is …

ach so, ich dachte nur mal gehört zu haben, dass die Evangelische Kirche Augsburger Bekenntnis sich in teilen von der „normalen“ lutherischen Kirche unterscheidet, welches sich auch in Bräuchen wiederfinden lässt!?

lg

0 Hilfreich
Antwort auf vanBranden_06ec5bzum Beitrag ↑

Hi Neben dem Sarg stand eine Frau mit einem spitzigen Hut So wie die Hexe da aus der Mickey-Maus? Wie heiß sie gleich noch…? Merkwürdig, zugegeben. Gruß, Branden

Gundel Gaukeley oder Magica dell spell owT
Madame trägt in der Regel aber keinen Hut…
http://www.ehapa.de/ehapa/content/e7/e36/e37/e5735/i…
Merkwürdig, zugegeben 😉

0 Hilfreich
Antwort auf Finjenzum Beitrag ↑

Es ist doch gar nicht so fremd… Hallo Janine, ich habe Verständnis für Deine Betroffenheit und möchte das jetzt nicht irgendwie runterspielen, aber ich glaube, eine sachlichere Herangehensweise an das, was Dich beschäfti …

Servus,

Vielleicht sind es evangelische Freikirchler?

mit Sicherheit nicht.

Wenn Du einen beliebigen Baptisten fragst, was z.B. in Exodus 22,17 steht, wird er mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit den Text wörtlich zitieren. In den evangelischen Freikirchen ist der Anteil der Gemeindemitglieder, die die Bibel von A-Z kennen, auch das lästige AT, viel höher als in den Landeskirchen. Dementsprechend wird in keiner evangelisch freikirchlichen Gemeinde irgendetwas betrieben werden, was auch nur entfernt an Zauberei, Hexengaukel usw. erinnert.

BTW: Calvin selber hat zu seiner Zeit etliche Todesurteile wegen Zauberei verhängt, gestützt auf Exodus 22,17.

Schöne Grüße

MM

0 Hilfreich
Antwort auf Anonym1_661d96zum Beitrag ↑

Servus, Vielleicht sind es evangelische Freikirchler? mit Sicherheit nicht. Wenn Du einen beliebigen Baptisten fragst, was z.B. in Exodus 22,17 steht, wird er mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit den Text wört …

Distanz-Betroffenheit/ Sachlichkeit-Interpretation
Hallo Martin,

Vielleicht sind es evangelische Freikirchler?

mit Sicherheit nicht.
Dementsprechend wird in keiner evangelisch freikirchlichen Gemeinde irgendetwas betrieben werden, was auch nur entfernt an Zauberei, Hexengaukel usw. erinnert.

Danke für Deinen Einwand.
Damit hast Du sicher recht.
Meine wenigen Laienerfahrungen mit Freikirchlern, z.B. Mennoniten, sind ähnlich.

Ich schrieb das, weil die UP formulierte, es sei eine evangelische Beerdigung und die Menschen, die das machten, begännen mit „A…“
Das war eine der wenigen Sachinformationen, die man hätte zur Fragenklärung heranziehen können.

Alles weitere war ihre eigene Betroffenheit und Eigeninterpretation.
Wie auch die Begriffe Hexengaukel und Zauberei - diese Ideen/ Eindrückebekommt man ja automatisch, wenn man die Ursprungsfrage liest…
Hexen?
Es ging um Gesang, der fremd war, eine ungewöhnliche Kopfbedeckung und ein Kerzenritual am Grab…

Auch die Aufbahrung zuhause irritierte und wurde bewertet.

Als Tod und Sterben noch nicht so tabuisiert wurde, wie es heute in unserer Gesellschaft gemacht wird, war die häusliche Aufbahrung eine völlig normale, eigentlich die übliche Art und Weise ( und aus meiner persönlichen Sicht auch viel gesündere, wertschätzende…) sich von toten Menschen zu verabschieden.
http://de.wikipedia.org/wiki/Aufbahrung

Ich war auch vor Jahren irritiert, als ich eine Osterprozession in Arta miterlebte.
Die Menschen trugen weiße Spitzhüte mit Gesichtsschutz, ich dachte:
„Ach Du Schreck - der Klukluxclan!“
Es handelte sich aber eine Bekleidungsform, die auf Mallorca offenbar traditionell zu solchen kirchlichen Anlässen getragen wird ( Bild dazu in erster Antwort).
Nur gut, dass man mich in meinem ersten Eindruck, geprägt durch Filme, nicht bestärkt hat, sondern ich die Möglichkeit hatte, Sachinformationen zu erhalten…

Das war das Eigentliche, um was es mir bei meiner Antwort ging.
( Von Religionswissenschaften habe ich null Ahnung, lese deshalb hier sonst nur und schreibe nichts)

  • Was sind die tatsächlichen Fakten?
  • Was ist eigenes Empfinden der Fragenden?

Was mich bei dieser Frage dazu genötigt hat, zu antworten, ist, dass niemand auf die Art des Schreibens, die Betroffenheit und Interpretation der Fragenden reagiert hat.

Stattdessen wurde, ihre Sorge unterstützend, gesagt, dass das
„ja wirklich sehr seltsam sei, obskure Sekten würden eventuell Unwesen treiben…“ etc.

Das fand ich der Frage und Hilfe nicht dienlich.
Die Phantasien und Ängste der Fragenden wurden so nur noch verstärkt.

„Man“ war sozusagen „mit betroffen“
Das ist einer sachlichen Auseinandersetzung in der Regel nicht grad förderlich…

Ich habe deshalb versucht, den Text sachlich zu betrachten, den Hintergrund, den die Fragende mit einbringt, mit einzubeziehen.

Ihre Vorstellungs- und Lebenswelt ist durch diese, Ihr fremde Beerdigungszeremonie, erheblich in Bewegung geraten, es sind Ängste, Phantasien entstanden.

Die wollte ich relativieren.

Hoffe, Janine meldet sich nochmal, so dass man die Diskussion, mit Fakten gefüllt, weiter führen kann.
Das nähme ihr vielleicht ihre Ängste, sie könnte wieder schlafen und dem „Gerede des Dorfes“ zukünftig etwas weniger Beachtung schenken.

Mir persönlich macht es große Schwierigkeiten, wenn Menschen, „weil sie etwas anders sind, als gewohnt“, ins Gerede kommen.
Für die Betroffenen hat das meist unangenehme Folgen.

Auf diese Gefahr wollte ich hinweisen.
…es gibt genug Beispiele, was aus solchen Ängsten und Phantasien entstehen kann…

Das ich Dir das alles nicht erklären muss, ist mir klar, Martin, schreibe Dich an, statt Janine, weil Du reagiert hast.
Gruß Finjen

0 Hilfreich
Antwort auf Finjenzum Beitrag ↑

Es ist doch gar nicht so fremd… Hallo Janine, ich habe Verständnis für Deine Betroffenheit und möchte das jetzt nicht irgendwie runterspielen, aber ich glaube, eine sachlichere Herangehensweise an das, was Dich beschäfti …

OT: verwirrende Zeichensetzung
Hallo Finjen!

Ich würde mir zum Beispiel wünschen,
ganz anders als bei uns üblich , bestattet zu werden.

Es ist bei Euch also gar nicht üblich, bestattet zu werden?
Oder wünschst Du Dir einfach, ganz anders als bei Euch üblich bestattet zu werden (ohne weiteres Komma)?

Liebe Grüße
Immo

1 Hilfreich
Antwort auf Anonym_e52f27a38f6bzum Beitrag ↑

OT: verwirrende Zeichensetzung Hallo Finjen! Ich würde mir zum Beispiel wünschen, ganz anders als bei uns üblich , bestattet zu werden. Es ist bei Euch also gar nicht üblich, bestattet zu werden? Oder wünschst Du Dir ein …

ot:Korinthen, Ortsübliches und Kommata…
Hallo Immo,
ich freue mich immer, wenn jemand aufmerksam liest, was ich schreibe 😉

Ich würde mir zum Beispiel wünschen,
ganz anders als bei uns üblich , bestattet zu werden.

Es ist bei Euch also gar nicht üblich, bestattet zu werden?

😉
Doch. Schon.
Auch *bei uns* ist es üblich, bestattet zu werden.

Oder wünschst Du Dir einfach, ganz anders als bei Euch üblich
bestattet zu werden (ohne weiteres Komma)?

;-D
Ja, das meinte ich latürnich.
Du darfst das Komma gern als kleines Geschenk behalten, magst Du?

Immer noch breit grinsenden Gruß zurück,
Finjen

0 Hilfreich
Antwort auf Anonym_e52f27a38f6bzum Beitrag ↑

OT: verwirrende Zeichensetzung Hallo Finjen! Ich würde mir zum Beispiel wünschen, ganz anders als bei uns üblich , bestattet zu werden. Es ist bei Euch also gar nicht üblich, bestattet zu werden? Oder wünschst Du Dir ein …

ot. Das Geheimnis liegt in der Uhrzeit… owT
*gähn*

0 Hilfreich

Hallo

Ich möchte kurz einwerfen, dass ich das um-den-Sarg-herumschreiten mit einer Kerze in der Hand (war es drei Mal?) ist mir als Brauch aus Rumänien bekannt.

Das kann aber auch einfach aus dem Volksglauben stammen, denn etwas Googlen hat ergeben, dass es in Osteuropa (v.a. Ukraine poslídnyi potsilúnok habe ich gefunden) es wohl viele Riten gibt, bei denen die Leute um den Sarg herumschreiten um irgendwas zu tun, meist 1, 3 oder 5 Mal.

Außerdem gibt es einen ähnlichen Brauch in der Heimat meiner Mutter (Büttgen), dort machen das aber die Katholiken.
Wobei mir einfällt, dass es in Rumänien auch viele Altkatholiken geben soll.

Ob das was mit deren Glauben zu tun hat weiß ich nicht, wie gesagt es kann auch einfach völkisches Brauchtum sein und gar nichts mit der offiziellen Religion zu tun haben.

Davon wird das ganze aber nicht böse und es fangen auch keine Särge an zu schweben 😉 Du hattest einfach Angst, weil du mit etwas völlig anderem gerechnet hast, das ist normal.

lg
Kate

0 Hilfreich
Antwort auf Anonym1_661d96zum Beitrag ↑

Servus, Vielleicht sind es evangelische Freikirchler? mit Sicherheit nicht. Wenn Du einen beliebigen Baptisten fragst, was z.B. in Exodus 22,17 steht, wird er mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit den Text wört …

Korinthenkack
Servus Maddin,

BTW: Calvin selber hat zu seiner Zeit etliche Todesurteile
wegen Zauberei verhängt, gestützt auf Exodus 22,17.

war das nicht 22,18?
22:17 Weigert sich aber ihr Vater, sie ihm zu geben, soll er Geld darwägen, wieviel einer Jungfrau zur Morgengabe gebührt.

22:18 Die Zauberinnen sollst du nicht leben lassen.

Gandalf

0 Hilfreich
Antwort auf Anonym1_661d96zum Beitrag ↑

Servus, Vielleicht sind es evangelische Freikirchler? mit Sicherheit nicht. Wenn Du einen beliebigen Baptisten fragst, was z.B. in Exodus 22,17 steht, wird er mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit den Text wört …

Freikirche nicht gleich Freikirche

Vielleicht sind es evangelische Freikirchler?

mit Sicherheit nicht. …

Angesichts der Vielzahl von Freikirchen (und der fließenden Grenze zu freikirchenähnlichen Gruppierungen) eine gewagte Aussage (s.u. „Anthroposophen“).

Gruß, Martinus…

0 Hilfreich
Antwort auf Martinuszum Beitrag ↑

Ich war vor kurzem auf einer evangelischen Beerdigung. Allerdings muss ich sagen das kein Pfarrer anwesend war. Das klingt nicht so, als ob es wirklich eine evangelische Beerdigung gewesen wäre! Vielleicht war der/die Ve …

Das Argument würde ich noch erhärten.
Es gibt keine Evangelische Kirche, die eine Beerdigung ohne Pfarrer ausführen lässt.

0 Hilfreich
Antwort auf Finjenzum Beitrag ↑

Gundel Gaukeley oder Magica dell spell owT Madame trägt in der Regel aber keinen Hut… http://www.ehapa.de/ehapa/content/e7/e36/e37/e5735/i… Merkwürdig, zugegeben 😉

Genau! So hieß sie!

Madame trägt in der Regel aber keinen Hut…

Komisch, ich hatte sie mir spitzigem Hut in Erinnerung, aber mein Gedächtnis hat vielleicht konfabuliert…
Gruß,
Branden

0 Hilfreich
Antwort auf Kate_0658dbzum Beitrag ↑

Hallo Ich möchte kurz einwerfen, dass ich das um-den-Sarg-herumschreiten mit einer Kerze in der Hand (war es drei Mal?) ist mir als Brauch aus Rumänien bekannt. Das kann aber auch einfach aus dem Volksglauben stammen, de …

Wobei mir einfällt, dass es in Rumänien auch viele
Altkatholiken geben soll.

Die scheiden aus. Abgesehen davon, daß es eher unwahrscheinlich ist, daß sie sich als „evangelisch“ bezeichnen, paßt weder der Kerzenritus noch die Kopfbedeckung zu den Altkatholiken.

Gruß, Martinus…

0 Hilfreich
Antwort auf Gandalfzum Beitrag ↑

Korinthenkack Servus Maddin, BTW: Calvin selber hat zu seiner Zeit etliche Todesurteile wegen Zauberei verhängt, gestützt auf Exodus 22,17. war das nicht 22,18? 22:17 Weigert sich aber ihr Vater, sie ihm zu geben, soll e …

Servus,

die von mir zitierte Zählung stammt aus der Menge-Übersetzung, Stuttgart 1954.

Bei dieser Gelegenheit fällt mir auf, dass das 22te Kapitel eine etwas eigenartige Verszählung enthält, da steht nämlich vor dem ersten Vers „Wird ein Dieb beim Einbruch betroffen (…)“ noch ein Vers 3 („Wird das gestohlene Tier…“) und ein Vers 2 („Ersatz muß er unbedingt leisten…“). Während der Vers 1 durch einen Vers 2a „wenn aber die Sonne zur Zeit der Tat über ihm schon aufgegangen war…“ gefolgt wird, an den Vers 4 „Lässt jemand ein Feld oder einen Baumgarten abweiden…“ anschließt.

Zeichen und Wunder…

Schöne Grüße

MM

0 Hilfreich
Antwort auf Gandalfzum Beitrag ↑

Korinthenkack Servus Maddin, BTW: Calvin selber hat zu seiner Zeit etliche Todesurteile wegen Zauberei verhängt, gestützt auf Exodus 22,17. war das nicht 22,18? 22:17 Weigert sich aber ihr Vater, sie ihm zu geben, soll e …

Servus Gandalf,

BTW: Calvin selber hat zu seiner Zeit etliche Todesurteile
wegen Zauberei verhängt, gestützt auf Exodus 22,17.

war das nicht 22,18?

das ist wohl eine Frage der Übersetzung.

Im hebräischen Original gibt es ja keine Verszählung.

Luther zählt:
"16 Weigert sich aber ihr Vater, sie ihm zu geben, so soll er Geld darwägen, soviel einer Jungfrau als Brautpreis gebührt.
17 Die Zauberinnen sollst du nicht am Leben lassen.
18 Wer einem Vieh beiwohnt, der soll des Todes sterben.
"

und die Elberfelder zählt:
"17.Wenn ihr Vater sich durchaus weigert, sie ihm zu geben, so soll er Geld darwägen nach der Heiratsgabe der Jungfrauen. -
18.Eine Zauberin sollst du nicht leben lassen. -
19.Jeder, der bei einem Vieh liegt, soll gewißlich getötet werden. -
"

Gruss Harald

0 Hilfreich
Antwort auf Harald_Zaunerzum Beitrag ↑

Servus Gandalf, BTW: Calvin selber hat zu seiner Zeit etliche Todesurteile wegen Zauberei verhängt, gestützt auf Exodus 22,17. war das nicht 22,18? das ist wohl eine Frage der Übersetzung. Im hebräischen Original gibt es …

hebräisches Original?

Im hebräischen Original gibt es ja keine Verszählung.

Was für ein hebräisches Original meinst du?

Gruß
Metapher

PS: Als hebräischer Urtext gilt die BHS (Biblia Hebraica Stuttgartensia)
die wiederum auf dem Codex Leningrad (B19A) basiert. Beide enthalten Verszählung und in beiden steht das Zitat in 2. Mo 22. 17
BHS: http://www.bibelwissenschaft.de/online-bibeln/biblia…
CL: http://www.tanach.us/Tanach.xml#Ex22:1-22:22

0 Hilfreich
Antwort auf Metapherzum Beitrag ↑

hebräisches Original? Im hebräischen Original gibt es ja keine Verszählung. Was für ein hebräisches Original meinst du? Gruß Metapher PS: Als hebräischer Urtext gilt die BHS (Biblia Hebraica Stuttgartensia) die wiederum …

Hallo Metapher,

PS: Als hebräischer Urtext gilt die BHS (Biblia Hebraica
Stuttgartensia)
die wiederum auf dem Codex Leningrad (B19A)
basiert. Beide enthalten Verszählung und in beiden steht das
Zitat in 2. Mo 22. 17

wie könnte ich Dir widersprechen?

Was für ein hebräisches Original meinst du?

Man verläßt sich halt auf das, was gelehrte Menschen publizieren:
"Wir müssen uns nun ein paar Eigenheiten des Hebräischen deutlich machen:
Es handelt sich um einen durchlaufenden Text.
Er hat keine Überschriften, keine Absätze, keine Verszählung.
"
http://www.krause-schoenberg.de/SB24_judentum_schoep…

"Die alten Bibelhandschriften kennen weder Kapiteleinteilung, noch Verszählung oder Überschriften, sondern nur die Einteilung in biblische Bücher.
Die Kapiteleinteilung wurde erstmals im 13. Jh. in der Vulgata vorgenommen und geht auf Stephan Langton (etwa 1150-1228) zurück.
"
http://209.85.129.132/search?q=cache:TjtPzJQ2wqQJ:ww…

„Unsere heutige Kapiteleinteilung stammt aus dem Jahr 1238 und wurde vom Erzbischof von Canterbury, Stefan Langton, vorgenommen. Die Verszählung stammt von einem Pariser Buchhändler, Robert Stefanus, aus dem Jahr 1551.“
http://209.85.129.132/search?q=cache:7Gve3YqSaXIJ:ww…

Gruss Harald

0 Hilfreich
Antwort auf Harald_Zaunerzum Beitrag ↑

Hallo Metapher, PS: Als hebräischer Urtext gilt die BHS (Biblia Hebraica Stuttgartensia) die wiederum auf dem Codex Leningrad (B19 A ) basiert. Beide enthalten Verszählung und in beiden steht das Zitat in 2. Mo 22. 17 wi …

Ergänzung zu ‚hebräischer Urtext‘
Hi,

Was für ein hebräisches Original meinst du?

Man verläßt sich halt auf das, was gelehrte Menschen publizieren:
„Es handelt sich um einen durchlaufenden Text. Er hat keine Überschriften, keine Absätze, keine Verszählung.“
http://www.krause-schoenberg.de/SB24_judentum_schoep…

Den gelehrten Menschen hast du mißverstanden. Auch wenn für sakrale Zwecke eine durchlaufende, unpunktierte Version verwendet wird, so basiert der heute verwendete Tanach dennoch auf dem erwähnten Codex Leningradensis
http://de.wikipedia.org/wiki/Codex_Leningradensis
auf dem auch die BHS basiert.

Denn er ist die einzige komplette Version. Ältere Komplett-Versionen lagen (bis zu den Qumran-Funden) nur als Septuaginta (griechisch) und Vulgata (lateinisch) vor. Von dem ursprünglichen hebr. Masoretentext existieren nur Fragmente.

Wenn also heute von einem „hebr. Urtext“ die Rede ist, so ist der obengenannte CL gemeint, den ich bereits verlinkte.

„Die Verszählung stammt von einem Pariser Buchhändler, Robert Stefanus, aus dem Jahr 1551.“

Und dieser Text wurde 1551 von dem Buch drucker Robert Estienne (alias Ste ph anus) nummeriert. Bis dahin war keiner der antiken Texte nummeriert. Er hat nicht nur auch das NT mit Verszählungen versehen, sondern auch Platon, Aristoteles und viele andere.

Daher nennt man diese seitdem auch „Stephanus-Nummerierung“ - und diese ist bis heute für die genannten Texte bzw. Autoren - und auch für die Zählung des „hebr. Urtextes“ zuständig.

Gruß
Metapher

1 Hilfreich
Antwort auf Metapherzum Beitrag ↑

Ergänzung zu ‚hebräischer Urtext‘ Hi, Was für ein hebräisches Original meinst du? Man verläßt sich halt auf das, was gelehrte Menschen publizieren: „ Es handelt sich um einen durchlaufenden Text. Er hat keine Überschrift …

Letzte Frage zu ‚hebräischer Urtext‘
Hi Metapher,

Den gelehrten Menschen hast du mißverstanden.

vielen Dank für die Aufklärung.

Wenn also heute von einem „hebr. Urtext“ die Rede ist, so ist
der obengenannte CL gemeint, den ich bereits verlinkte.

Was aber nicht die Frage klärt, ob die Schreiber der Originalschriften ihre Texte in Verse eingeteilt hatten.

Und dieser Text wurde 1551 von dem Buch drucker Robert
Estienne (alias Ste ph anus) nummeriert. Bis dahin war
keiner der antiken Texte nummeriert. Er hat nicht nur auch das
NT mit Verszählungen versehen, sondern auch Platon,
Aristoteles und viele andere.

Wenn das also 1551 geschah, wie kam Luther bereits 1545 zu seiner Verszählung? Und warum gibt es unterschiedlliche Zählungen in unterschiedlichen Übersetzungen?

Gruss Harald

0 Hilfreich

Bitte um Rückmeldung
Hallo Janine,
hoffentlich hat sich die Aufregung und Sorge bei Dir und im Ort etwas gelegt.
Vielleicht ergibt sich ja irgendwann die Gelegenheit eines netten, sachlichen Gespräches darüber.

Eine Rückmeldung, um welche Art Zeremonie und welche Glaubensrichtung es sich gehandelt hat, würde mich interessieren und freuen.
Vielen Dank und Grüße,
Finjen

0 Hilfreich
Antwort auf Finjenzum Beitrag ↑

Bitte um Rückmeldung Hallo Janine, hoffentlich hat sich die Aufregung und Sorge bei Dir und im Ort etwas gelegt. Vielleicht ergibt sich ja irgendwann die Gelegenheit eines netten, sachlichen Gespräches darüber. Eine Rück …

Naja im Dorf ist es i8mmernoch das Thema NR.1. Eine Freundin meiner Mutter sagte das die Beerdigung der Frau damals genau so war.
Mich selber intresiert es auch welcher Glauben es ist nur will ich nicht mit der Tür in´s Haus fallen und fragen direkt. Es soll ruhig noch etwas Zeit vergehen damit auch die Familie erst mal Trauern kann!!!

0 Hilfreich
Hilfreichste Antwort
Antwort auf Harald_Zaunerzum Beitrag ↑

Letzte Frage zu ‚hebräischer Urtext‘ Hi Metapher, Den gelehrten Menschen hast du mißverstanden. vielen Dank für die Aufklärung. Wenn also heute von einem „hebr. Urtext“ die Rede ist, so ist der obengenannte CL gemeint, d …

Verszählung in Bibelausgaben
Hi,

Wenn also heute von einem „hebr. Urtext“ die Rede ist, so ist der obengenannte CL gemeint, den ich bereits verlinkte.

Was aber nicht die Frage klärt, ob die Schreiber der Originalschriften ihre Texte in Verse eingeteilt hatten.

Bis zu der Erfindung des Stephanus hatte m.W. überhaupt kein einziger antiker Text Verszählungen. Nicht nur Bibelhandschriften nicht.

Die Texte waren fortlaufend geschrieben und meist sogar ohne jeden Wortabstand und ohne Satzzeichen.

Das sah dann z.B. so aus:

[das älteste Dokument des Joh.-Ev.]
http://www.earlham.edu/~seidti/iam/tc_pap66.html

[Codex Sinaiticus]
http://www.codexsinaiticus.org/de/manuscript.aspx?bo…

[Masoreten-Fragment]
http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:2nd_…

Wenn das also 1551 geschah, wie kam Luther bereits 1545 zu seiner Verszählung?

Die zu Luthers Lebzeit publizierten Ausgaben der Bibel (ab 1522 NT, ab 1534 AT) hatten keine Verszählung. Die wurde erst in späteren Ausgaben hinzugefügt.

Und warum gibt es unterschiedlliche Zählungen in unterschiedlichen Übersetzungen?

Das weiß ich aktuell leider auch nicht.

Gruß
Metapher

3 Hilfreich

Deine Antwort

Zum Antworten bitte anmelden oder kostenlos registrieren.