Zum Inhalt springen
Frage 19. September 2025 · 107 Antworten

Fátima Codes

Mein Buch „Fátima-Codes“ ist gerade fertig. Bevor ich veröffentliche, hätte ich gern eure ehrliche Meinung zur Synopsis( Weckt es Neugierde?) und zur Schreibweise (siehe Bild). Es ist eine Mischung aus Mystery-/Thriller mit einer spirituellen Ebene.
Das Cover habe ich selbst gestaltet – sagt mir bitte auch, ob es zum Thema passt und euch gefällt.
Welches Format würdet ihr zum Start wählen: E-Book , Taschenbuch, Hardcover oder sogar Hörbuch ?
Bitte seht das nicht als Werbung, sondern als Bitte um ehrliches Feedback.
Das Buch wird später auch auf Portugiesisch und Englisch übersetzt

Danke, dass ihr mir helft, die beste Form für dieses Buch zu finden.
Carlos

107 Antworten

Hier Cover Bild

0 Hilfreich
CarlosManuel schrieb:zum Beitrag ↑

hätte ich gern eure ehrliche Meinung

Entschuldige bitte, wenn mich jemand um meine Meinung bittet, ist die immer ehrlich. Lügen und bejubeln ist nicht meine Art. Dafür müssen sich meine Mitmenschen jemand anderen suchen.

CarlosManuel schrieb:zum Beitrag ↑

Weckt es Neugierde?

Nein. Es lässt mich ratlos zurück.

CarlosManuel schrieb:zum Beitrag ↑

und zur Schreibweise

Für mich viel zu viele Phrasen und Vergleiche, die in sich keinen Sinn ergeben. Zu viele blubbernde Sätze, ohne auf den Kern einzugehen. Marketing-Schaum ohne Inhalt. Wie geschrieben: ich bin ratlos.

Nehmen wir nur die beiden letzten Sätze der Synopsis:

Die Fatima Codes sind kein Orakel, sondern ein Kompass - scharf wie eine Kante.

Seit wann sind Kompasse (oder Kompen?) scharf? Wie scharf ist eine Kante?

Und er geht daran entlang: hellwach, verwundet, unbestechlich.
Woran geht er entlang? Am Orakel, am Kompass, an der Kante? Und warum ist er plötzlich verwundet?

Und doch nochmal mittendrin:

… greift er … zum Protokoll. Er legt Regeln über das Rätselhafte wie ein Messgitter: validieren, begrenzen, verantworten.

Kommt nicht vor dem Validieren das Aufstellen einer Theorie, das Erfassen von Messwerten? Und was begrenzt er? Ist vielleicht „eingrenzen“ gemeint? Und was ist mit „verantworten“ gemeint, bei der Aufstellung einer Theorie und deren Validierung?

WIe geschrieben: für mich zu viele Vergleiche und Phrasen, die keinen Sinn ergeben.

6 Hilfreich

Hi,

Nein, ich finde das Cover passt nicht zur Synopsis. Eine Uhr aus Stein mit Rissen, deren Zeiger nicht in der richtigen Stellung stehen und auch nicht die richtige Größe haben, der Rand in Flammen gehüllt…ein Gotteshaus oder was auch immer das sein soll…Nein, ich kriege da keinen Zusammenhang hin. Aber auch bei der Synopsis an sich tue ich mich schwer..Gerade wenn ich denke ich habe einen Satz kapiert, kommt der nächste schwurbelige Satz und ich überlege…worum zum Geier geht es hier? Da ich persönlich schon sehr neugierig bin, würde ich es wahrscheinlich lesen, wenn ich es geschenkt bekäme, sonst aber eher nicht. Jedenfalls so nicht, auch wenn die Kombination Mystery/Thriller mit spiritueller Ebene interessant klingt. Womöglich ist die Priorität ja aber auch genau andersrum?

2 Hilfreich
HE-lena schrieb:zum Beitrag ↑

Eine Uhr aus Stein mit Rissen, deren Zeiger nicht in der richtigen Stellung stehen und auch nicht die richtige Größe haben,

Scharfes Auge. :wink:
Darüber rege ich mich auch auf, wenn analoge Uhren nicht richtig dargestellt werden. Das ist allgemeines Kulturgut bzw. sollte es sein.
.


.
1 Hilfreich

Läßt sich das hier noch korrigieren?
.


.
Bitte gerne. :wink:
2 Hilfreich

Bitte, was ist das denn? „Redundanzen, die den Zufall einsperren“.
Meine Phantasie ist am Ende. Wie soll ich mir das vorstellen? Vielleicht übersetzt es mir @Desperado oder sonst irgendein ääh Autor.
Klingt für mich wie wenn Christina Stürmer einen auf André Heller macht und meint, sich da im pseudopoetisch-weisen Geschwurbel messen zu müssen.

2 Hilfreich
Antwort auf HE-lenazum Beitrag ↑

Hi, Nein, ich finde das Cover passt nicht zur Synopsis. Eine Uhr aus Stein mit Rissen, deren Zeiger nicht in der richtigen Stellung stehen und auch nicht die richtige Größe haben, der Rand in Flammen gehüllt…ein Gottesha …

Hallo Helena.
Vielleicht würdest du das Cover anders betrachten, wenn du die Geschichte kennen würdest. Danke für dein Feedback

0 Hilfreich
Antwort auf Pierrezum Beitrag ↑

Entschuldige bitte, wenn mich jemand um meine Meinung bittet, ist die immer ehrlich. Lügen und bejubeln ist nicht meine Art. Dafür müssen sich meine Mitmenschen jemand anderen suchen. Nein. Es lässt mich ratlos zurück. F …

„Entschuldige bitte, wenn mich jemand um meine Meinung bittet, ist die immer ehrlich. Lügen und bejubeln ist nicht meine Art. Dafür müssen sich meine Mitmenschen jemand anderen suchen“.

Aus Höflichkeit, wird oft nicht kritisiert.

Kompass, scharf und kante
Man kann das literarisch erklären. Ein kompass hat einen Zeiger der in eine Richtung Zeigt, und Wellen werden durch in messerscharf geschnitten. Nur als schnelles Beispiel . Der Rest, muss ich so annehmen. Danke für Feedback

0 Hilfreich

Hi Carlos,

es wurde ja schon viel gesagt, dem ich zustimme.

Eine kleinliche Formalie noch: Flattersatz lesen finde ich auch Dauer anstrengend.

Dein,
Ebenezer

1 Hilfreich
Gudrun schrieb:zum Beitrag ↑

Darüber rege ich mich auch auf, wenn analoge Uhren nicht richtig dargestellt werden.

Und ich erst! :grimacing:

2 Hilfreich
CarlosManuel schrieb:zum Beitrag ↑

Ein kompass hat einen Zeiger der in eine Richtung Zeigt, und Wellen werden durch in messerscharf geschnitten.

Nein. Ein Schiff schneidet durch die Wellen. Der Kompass zeigt unbeirrt nach Norden - zum magnetischen Nordpol, um es wissenschaftlich korrekt zu sagen. Denn der Typus Mensch, den Du zu beschreiben versuchst, bin ich. Und entsprechend genau nehme ich es mit Formulierungen.

Und da beißt sich der Hund in den Schwanz. Das erinnert mich fatal an Dan Brown, dessen Protagonisten Codes und Verschlüsselungen knacken, beim Lesen merkt man aber, dass der Autor von der Materie keine Ahnung hat. Und so wirken die Protagonisten teilweise wie „Die Pfefferkörner“ - unfreiwillig komisch.

4 Hilfreich
Ann_da_Cava schrieb:zum Beitrag ↑

Und ich erst! :grimacing:

Logo! Ich erinnere mich an Deinen Erstberuf.
Selbst bei einer kaputten/stehengebliebenen Uhr - worauf die Risse im Bild evtl. hindeuten -, bleibt die richtige Zeigerstellung erhalten.
Alter Witz: Uhr kaputt? Wieso? Sie zeigt doch zweimal am Tag die richtige Zeit! :wink:

0 Hilfreich

Hallo CarlosManuel,

ich weiß nicht, welche Leser du ansprechen willst,
aber deine Synopsis (schon da kam ich ins Grübeln😁)
„Lastenhefte, Redundanzen… hellwach, verwundet“?
bleibt sicher für viele verwirrend und rätselhaft.

Wenn du das beabsichtigt hast, dann ist es gelungen. Aber Lust zum Lesen kriegen dabei wohl eher wenige.

Dabei finde ich den eigentlichen Beginn (Seite 3) viel besser als die Synopsis. Klingt interessant und spannend. Das würde mich zum Lesen animieren.

Beim Cover denke ich eher an einen alten britischen Krimi,
passt irgendwie gar nicht zur Synopsis.:woman_shrugging:t2:

1 Hilfreich

@Pierre
Mein (milit.) Fahrtenkompass hat auch eine scharfe,gerade Kante;
Mit Millimeter -Skalierung.
Um Entfernungen auf Landkarten zu messen (Luftlinie), einzuzeichnen und im Maßstab umzurechnen.

0 Hilfreich
Kudo schrieb:zum Beitrag ↑

Mein (milit.) Fahrtenkompass hat auch eine scharfe,gerade Kante;
Mit Millimeter -Skalierung.

Ja, hatte mein Wanderkompass auch, den ich als Jugendlicher benutzte.

Und dass @CarlosManuel eher nicht an einen realen, nutzbringenden Kompass dachte, sondern eher in Metaphern macht er selbst deutlich:

CarlosManuel schrieb:zum Beitrag ↑

Man kann das literarisch erklären. Ein kompass hat einen Zeiger der in eine Richtung Zeigt, und Wellen werden durch in messerscharf geschnitten.

0 Hilfreich
Gudrun schrieb:zum Beitrag ↑

Sie zeigt doch zweimal am Tag die richtige Zeit!

Würde die KI sagen, wenn man fragt, ob eine stehen gebliebene Uhr besser ist als eine, die ständig eine Stunde nach geht.

1 Hilfreich
Antwort auf Inkazum Beitrag ↑

Hallo CarlosManuel, ich weiß nicht, welche Leser du ansprechen willst, aber deine Synopsis (schon da kam ich ins Grübeln😁) „Lastenhefte, Redundanzen… hellwach, verwundet“? bleibt sicher für viele verwirrend und rätselha …

Danke für dein Feedback. Habe es leicht verändert. Schau mal ob es besser passt. Habe ein wenig mehr Text gesendet.

Anthony bekommt in Fátima, Wallfahrtsort (Portugal) Visionen und Codes, hunderte davon. die müssen entschlüsselt werden. in diese Richtung gehst.
0 Hilfreich
Antwort auf Inkazum Beitrag ↑

Hallo CarlosManuel, ich weiß nicht, welche Leser du ansprechen willst, aber deine Synopsis (schon da kam ich ins Grübeln😁) „Lastenhefte, Redundanzen… hellwach, verwundet“? bleibt sicher für viele verwirrend und rätselha …

Deutsch ist nicht meine Muttersprache.

0 Hilfreich
Antwort auf CarlosManuelzum Beitrag ↑

Deutsch ist nicht meine Muttersprache.

Lässt Du den Text von einer Maschine übersetzen? Die Idee kam mir gestern schon, als ich mir den Verlag ansah.
Bei E-Mails oder persönlichen Nachrichten mag das o.k. sein. Auch hier im Forum. Aber bei einem Buch halte ich das für einen ernsten Fehler. Du solltest überlegen, ob Du das Buch von jemandem redigieren magst, der Deutsch als Muttersprache hatte und entweder studiert hat oder eine große Sprachbegabung besitzt (also ich nicht).

So manches Sprichwort, so manche Phrase oder Vergleich ergibt in der einen Sprache viel Sinn, in der anderen aber nicht. Und wenn der Maschine diese Phrasen nicht bekannt sind, wird sie sie nicht sinnstiftend übersetzen können.

Beispiel: my english ist not the yellow of the egg and I think I spider! But now we have the salad!
Wortwörtlich ins Deutsche übertragen, versteht diese beiden Sätze wahrscheinlich jeder deutsche Muttersprachler. Ein nativer Englischsprachler versteht nur Bahnhof. (Auch so eine deutsche Phrase.)

0 Hilfreich
Antwort auf Pierrezum Beitrag ↑

Lässt Du den Text von einer Maschine übersetzen? Die Idee kam mir gestern schon, als ich mir den Verlag ansah. Bei E-Mails oder persönlichen Nachrichten mag das o.k. sein. Auch hier im Forum. Aber bei einem Buch halte ic …

Deutsch ist zwar, nicht meine Muttersprache, aber verstehen, tue ich jedes Wort, auch Literarisch.
Natürlich verwende ich Programme die dabei helfen. Synonyme als Beispiel.
Ich möchte es schon selber machen, auch wenn es am ende nicht perfekt ist. Ich möchte nur eine Fictive Geschichte erzählen. Vielleicht, muss nicht immer alles perfekt sein.

1 Hilfreich
CarlosManuel schrieb:zum Beitrag ↑

Vielleicht, muss nicht immer alles perfekt sein.

Das sehe aber ich etwas anders:
Wenn in einem Buch Phrasen oder Fachbegriffe wortwörtlich aber sinnentstellend übersetzt werden, finde ich das einmal belustigend und vielleicht auch noch beim zweiten Mal. Beim dritten Mal würde ich schon überlegen ob ich das Buch weglege, weil ich eine so fehlerhafte Übersetzung auf Dauer als zu anstrengend und mir als zahlenden Leser gegenüber einfach respektlos finde.

An einer ordentlichen Übersetzung zu sparen ist definitiv an der falschen Stelle gespart.

2 Hilfreich
Antwort auf Ebenezer_Scroogezum Beitrag ↑

Das sehe aber ich etwas anders: Wenn in einem Buch Phrasen oder Fachbegriffe wortwörtlich aber sinnentstellend übersetzt werden, finde ich das einmal belustigend und vielleicht auch noch beim zweiten Mal. Beim dritten Ma …

Kannst du mir ein beispiel nehmen in den kurzen text, wo du bemerkt hast das es so ist, damit ich es verstehe, und eventuell ändere? Und wie würdest es anders formulieren.

0 Hilfreich
Antwort auf CarlosManuelzum Beitrag ↑

Kannst du mir ein beispiel nehmen in den kurzen text, wo du bemerkt hast das es so ist, damit ich es verstehe, und eventuell ändere? Und wie würdest es anders formulieren.

Ich denke, es wäre gut erst eine automatische Grammatikprüfung über den Text zu schicken, die schon die gröbsten Fehler findet.

Ich bin allein in den ersten 3 Sätzen der Zusammenfassung auf grammatische Fehler gestoßen, die mir keine Lust auf den Rest des Buches machen, weil ich bei jedem Fehler stutze und darüber nachdenke :woman_shrugging:t3: das lenkt mich zu sehr vom Inhalt ab.

3 Hilfreich
CarlosManuel schrieb:zum Beitrag ↑

Kannst du mir ein beispiel nehmen in den kurzen text, wo du bemerkt hast das es so ist, damit ich es verstehe, und eventuell ändere? Und wie würdest es anders formulieren.

Neueinsteiger, habe ich ich in dem kurzen Stück nicht.
Ich wollte Dir damit nur aufzeigen wie wichtig es ist den Text vernünftig übersetzen zu lassen und wo Probleme entstehen wenn das ein Automat macht.

0 Hilfreich
CarlosManuel schrieb:zum Beitrag ↑

Kannst du mir ein beispiel nehmen in den kurzen text, wo du bemerkt hast das es so ist, damit ich es verstehe, und eventuell ändere? Und wie würdest es anders formulieren.

Ich bin zwar nicht angesprochen, gebe Dir aber ein Beispiel.
Es ist nur meine Meinung, ob andere das auch so sehen, weiß ich nicht.

Als die Visionen in sein Leben brechen, …

brechen = falsches Verb

richtiger wäre:
„einbrechen“ oder „eintreten“
oder (dramatischer):
„…über sein Leben hereinbrechen, …“

Das hier:

greift er nicht zum Weihrauch

scheinen nur Katholiken zu verstehen.
Ich habe die Phrase noch nie gehört oder gelesen.

Mein bisher einziger Kontakt mit Weihrauch war während einer Christmette in Österreich. Für meine Nase ein furchtbarer Geruch.
Warum also jemand bei unverhofften Ereignissen dazu greifen sollte, ist mir als Nicht-Katholikin rätselhaft.

1 Hilfreich
Antwort auf Gudrunzum Beitrag ↑

Ich bin zwar nicht angesprochen, gebe Dir aber ein Beispiel. Es ist nur meine Meinung, ob andere das auch so sehen, weiß ich nicht. Als die Visionen in sein Leben brechen, … brechen = falsches Verb richtiger wäre: „einbr …

Danke für deine Meinung.
Weihrauch – weil es um göttliche Visionen geht. Fátima ist ein katholische Wallfahrtsor . Er Wissenschaftler.
Natürlich habe ich mir Hilfe beim Übersetzen geholt, aber jedes einzelne Wort mehrfach durchgelesen.
Vielleicht muss man die ganze Geschichte kennen, um Metaphern oder andere benutzte Wörter besser zu verstehen.
War gute Version. „… über sein Leben hereinbrechen

0 Hilfreich
Antwort auf CarlosManuelzum Beitrag ↑

Kannst du mir ein beispiel nehmen in den kurzen text, wo du bemerkt hast das es so ist, damit ich es verstehe, und eventuell ändere? Und wie würdest es anders formulieren.

moin,

geh mal davon aus, dass ein Muttersprachler den Text wie eine Anleitung liest.
Ich frage mich bei jedem Satz, wie wohl der Ursprungssatz war und wie die ursprüngliche Bedeutung wohl gewesen ist.

Ich glaube, da ist nicht ein Satz dabei, der irgendwie passend ist.
Da geht unmittelbar beim ‚Architekt der Nachweisbarkeit‘ los.
Empfinde ich seltsam.
Mindestens so seltsam, dass man Gedanklich erstmal stockt ob er damit über der Natur eingeordnet wird, wenn er die Nachweisbarkeit - die natürlich gegeben ist oder auch nicht - erstellt, erfindet, plant oder was auch immer.

Damit noch beschäftigt stößt man auf:
‚Modelle, die die Welt verkleinern‘
und ‚Redundanzen, die den Zufall einsperren‘
Ist der Plan dabei nicht eher, den Zufall auszusperren?
Ich habe starke Zweifel, ob du auf ‚wie fängt ein Mathematiker einen Löwen‘ anspielen wolltest.

und so geht’s in fast jedem Satz weiter.
Das ist relativ unnötig, da schon anfangs klar geschrieben wird, was gemeint ist.
→ Er ist Mathematiker, er glaubt an Messwerte und Fakten.
„Ok, wir haben’s!“ stöhnt man bei jedem weiterem Satz, der das offensichtliche nur weiter zu erklären versucht.

‚Wenn es sich zeigen lässt, trage ich die Verantwortung‘
Spielst du auf sowas an, wie die Entdeckung der Kernkraft?
Da ist ‚zeigen‘ vermutlich komisch übersetzt.
Ob etwas wahr ist, ist unabhängig davon, ob es sich aktuell beweisen/messen lässt.

Umkehrschluss: dein Protagonist hat Schuld an absolut allem.
Alles lässt sich zeigen, er hat die Verantwortung.
Da fehlt der Zusammenhang, denn so pauschal ist das quatsch.

‚wenn ich es zeige (beweise, besser noch veröffentliche), trage ich die Verantwortung.‘

Würde auch besser zu ‚Hirte der Geheimnisse‘ passen.

alles sehr holprig, irgendwie.
Aber hey… erst kaufen, dann lesen.

grüße
lipi

1 Hilfreich

Danke fürs Feedback. Das gesamte Buch (232 Seiten) kann ich hier natürlich nicht posten.
Im Kontext würde sich wörter, Metaphern vermutlich anders anfühlen und verständlicher wirken.
Ich werde neutrale leser suchen, der das gesamte Buch liest und beurteilt.

0 Hilfreich

Danke fürs Feedback. Das gesamte Buch (232 Seiten) kann ich hier natürlich nicht posten.
Im Kontext würde sich wörter, Metaphern vermutlich anders anfühlen und verständlicher wirken.
Ich werde neutrale leser suchen, der das gesamte Buch liest und beurteilt.

‚Architekt der Nachweisbarkeit‘

Er ist Wissenschaftler. Glaubt nur an das was nachweisbar ist und nich an göttliche Glaube, zubeispiel. Visionen ändern später seine Meinung.

0 Hilfreich
CarlosManuel schrieb:zum Beitrag ↑

Er ist Wissenschaftler. Glaubt nur an das was nachweisbar ist und nich an göttliche Glaube,

sag ich ja.
Ich stolpere nicht über das, was du ausdrücken willst.
Das ist - wie in einer Anleitung ‚drehen sie den Plus-Schraubenentferner mit Uhrzeigersinn zur Erhöhung‘ - schon zu verstehen, aber eben sehr holprig.

Und holprige Texte möchte man nicht lesen. Das ist jedoch gerade der Anspruch an einen Author, dass der Text gut lesbar ist.

grüße
lipi

3 Hilfreich
CarlosManuel schrieb:zum Beitrag ↑

Danke fürs Feedback. Das gesamte Buch (232 Seiten) kann ich hier natürlich nicht posten.
Im Kontext würde sich wörter, Metaphern vermutlich anders anfühlen und verständlicher wirken.
Ich werde neutrale leser suchen, der das gesamte Buch liest und beurteilt.

‚Architekt der Nachweisbarkeit‘

Er ist Wissenschaftler. Glaubt nur an das was nachweisbar ist und nich an göttliche Glaube, zubeispiel. Visionen ändern später seine Meinung.

Klar, das ist leicht verständlich. So spricht und schreibt nur kein Muttersprachler. Das muss dir klar sein. Schriftsteller sind vollkommen frei darin, wie sie Sprache gebrauchen. Sie können bewusst neue Wörter erfinden und Wörter anders als üblich gebrauchen. Die Frage ist, ob das einen Sinn macht.
Deine Metaphern sind, Pierre sagte es, oft schief. Zu einem Kompass passt nicht “scharf“. Metaphern sind innere Bilder, die ohne große Überlegung sofort dem Leser einleuchten. Da nützt es auch nichts, wenn man das irgendwie logisch erklärt.

Dein ganzer Stil klingt verfremdet und strengt den Leser an. Das erzeugt auch eine gewisse Spannung. Die Frage ist, ob sich diese Anstrengung für den Leser spätestens am Ende lohnt, oder ob er am Ende sagt: Jetzt habe ich mich seitenlang durch dieses seltsame Deutsch gelesen, und am Ende zeigt sich nur, dass der Verfasser es eben nicht anders formulieren kann.

Wobei Inka ja deinen Stil offenbar mag.

Ich finde ungünstig, dass du nicht in deiner Muttersprache schreibst. Dort hast du deine größten sprachlichen Kompetenzen, die du in einer Fremdsprache verschenkst. Kein großer Schriftsteller hat dies gewagt. Nabokov ist ein seltenes Beispiel für einen Schriftsteller, der eine zweite Sprache so perfekt erlernt hat, dass er in der Mitte seines Lebens vom Russischen ins Englische überwechseln konnte.

2 Hilfreich
Antwort auf littlepinguinzum Beitrag ↑

sag ich ja. Ich stolpere nicht über das, was du ausdrücken willst. Das ist - wie in einer Anleitung ‚drehen sie den Plus-Schraubenentferner mit Uhrzeigersinn zur Erhöhung‘ - schon zu verstehen, aber eben sehr holprig. Un …

In Kontext ist es wahrscheinlich verständlicher. Bin kein Experte was Literatur angeht, deshalb nehme ich die Ratschläge erst.
Ein meine Verständnis passt es, wahrscheinlich liege ich falsch und muss einiges korrigieren.

0 Hilfreich
Antwort auf Karl2zum Beitrag ↑

Klar, das ist leicht verständlich. So spricht und schreibt nur kein Muttersprachler. Das muss dir klar sein. Schriftsteller sind vollkommen frei darin, wie sie Sprache gebrauchen. Sie können bewusst neue Wörter erfinden …

Es ist auch in portugiesisch geschrieben.
Nur fühle mich wohle auf Deutsch. War paar Jahre da. Deutsche Markt ist Alt größer als Portugal und meine idee ist es später auf englisch zu übersetzen.
Habe weitere zwei Bücher geschrieben.
Würde du alle drei gleichzeitig publizieren oder erstmal einen?

0 Hilfreich
Antwort auf CarlosManuelzum Beitrag ↑

Es ist auch in portugiesisch geschrieben. Nur fühle mich wohle auf Deutsch. War paar Jahre da. Deutsche Markt ist Alt größer als Portugal und meine idee ist es später auf englisch zu übersetzen. Habe weitere zwei Bücher …

Ich würde Bücher in meiner Muttersprache schreiben und alles tun, damit ich die höchst mögliche Qualität erreiche. Erstens gibt es mittelmäßige und schlechte Bücher wie Sand am Meer. Zweitens würde ich in einer Fremdsprache immer Sorge haben, mich unfreiwillig lächerlich zu machen.

Wenn dein Interesse nur darin besteht, irgend welche mäßige Qualität irgend wie zu veröffentlichen, dann kann ich dir dazu keinen Rat geben.

0 Hilfreich

Jeder kann hier nur seinen eigenen Eindruck schildern …

Du nutzt also einen automatischen Übersetzer. Und ich schließe mich den Meinungen an, dass dies keine gute Idee ist.
Denn jetzt wundert mich der „abgehackte“ Eindruck der Sätze nicht mehr. Kaum mal bezieht sich ein Satz flüssig auf den vorhergehenden. Zudem dauernd neue Eindrücke. Das ist anstrengend zu lesen.

Ich dachte erst, dies wäre nur eingangs beabsichtigt, speziell in der Synopsis,
aber offensichtlich zieht es sich durch das ganze Buch.
Dazu kommen jede Menge Doppelpunkte? Hab ich bisher noch in keinem Roman so viele gefunden, oder es fiel mir nicht so auf …

Zitat
„Er spricht die Grammatik der Systeme, Schnittstelle, Toleranz,
Drift, und stellt jeder Behauptung die gleiche Frage: Zeig mir die Messung.“

Die Kommas sorgen hier für Unklarheit.
Behauptungen kann man keine Frage stellen.
„Zeig mir die Messung.“ ist keine Frage. Aber das ignorieren wir mal :wink:

Ich hab unten etwas umformuliert, so fände ich es besser und flüssiger …

Er spricht die Grammatik der Systeme. Schnittstelle, Toleranz, Drift, bei jeder Behauptung stellt er die gleiche Frage. „Zeig mir die Messung.“

Die folgenden Sätze in der Synopsis sind leider auch nicht übersichtlicher.:woman_shrugging:t2:

1 Hilfreich
Karl2 schrieb:zum Beitrag ↑

Wobei Inka ja deinen Stil offenbar mag.

Geht so … Wahrscheinlich find ich eher die Geschichte/Handlung interessant.

1 Hilfreich

@littlepinguin
Wow, und das Ganze ohne das abgedroschene „QED“ einzubauen, obwohl es sich so aufdrängt.
Auch ein wichtiger Punkt: Weniger ist mehr.

0 Hilfreich
CarlosManuel schrieb:zum Beitrag ↑

Vielleicht würdest du das Cover anders betrachten, wenn du die Geschichte kennen würdest.

Und genau hier bist Du der Lösung schon auf der Spur! Der Leser soll durch das Cover ja angesprochen werden es zu kaufen, es soll nicht verwirren und möglich den Kern der Geschichte erzählen.

Wenn ich eine gerissene brennende Steinuhr und eine Kirche daneben sehe dann ergibt sich kein Zusamenhang zu dem abendländischen Namen „Fatima“ und „Codes“ der spanische/Portugisische (?) Untertext ergibt mit deutschem Klappentext auch kein Zusammenhang.
Auch ist die Überschrift mit Photoshop so bearbeitet, das man sie eher schlecht lesen kann.
Mein Rat wäre sich hier doch einfach mal Beispiele an den Bestsellern Amazon.de zu nehmen. Klares Schriftbild, klare Linien.

CarlosManuel schrieb:zum Beitrag ↑

Kompass, scharf und kante
Man kann das literarisch erklären.

Und auch hier wieder… Wenn man es nicht beim lesen des eigentlichen Buches begreift, dann ist da eben schon was schief gelaufen!
Für mich ist aus keinem der Sätze der Synopsis ersichtlich worum es im Buch geht, es wurde kein klares Bild des Hauptcharakters gezeichnet, weder „Mysterie“ noch „Krimi“ sind hier klar ersichtlich. Als Beispiel: Ein NASA Wissenschaftler wird nie an „Modelle die die Welt verkleinern“ denken sondern, das diese Vorgaben und Pflichtenhefte zum Schutz der Astronauten da sind und die Menschheit ins Weltall bringt. Hier wird zu viel zwischen dem Geist eines Zahlenschubsers und Kontrollfreak und eines offenen Wissenschaftlers, der neue Wege entdecken will hin und her gesprungen ohne zu erklären was da los ist. Das ist leider oft der Fall wenn man als angehender Autor eine Idee hat, die aber nicht so richtig umsetzen kann, das Sie nicht nur für Freunde und Verwandte Verständlich ist, die man eben kennt und denen man das alles auch noch erklären kann.
Ich wünsche noch viel Spaß beim schreiben und hoffe, das Du bevor Du da irgendwas veröffenetlichst noch viel vorher lernst und egal was Du da geschrieben hast das nochmal komplett umschreibst! Viel Spaß noch.

3 Hilfreich
Antwort auf Little_Hzum Beitrag ↑

Und genau hier bist Du der Lösung schon auf der Spur! Der Leser soll durch das Cover ja angesprochen werden es zu kaufen, es soll nicht verwirren und möglich den Kern der Geschichte erzählen. Wenn ich eine gerissene bren …

Wenn ich eine gerissene brennende Steinuhr und eine Kirche daneben sehe dann ergibt sich kein Zusamenhang zu dem abendländischen Namen „Fatima“ und „Codes“

Hmmmm. Wenn du die Geschichte kennen würdest, dann wette ich mit dir, du hättest Schwierigkeiten ein andere Cover zu wählen.
Das ist kein Vorwurf.
Uhr zeigt die Dringlichkeit, Flamem, Naturkatastrophen oder Kriegs Visionen. Kirche, das Ort der Empfängnis der Visionen

0 Hilfreich
CarlosManuel schrieb:zum Beitrag ↑

Wenn du die Geschichte kennen würdest

siehe oben. Für MICH ergeben sich auch GANZ andere zusammenhänge wenn ich 31337 oder „FFEE33“ lese, aber ich würde es ohne Erklärung nicht verwenden und schon garnicht in einer wie von Dir genannten Synopsis.
Anhand all Deiner Kommentare ergibt sich der Schluß, das Du das Buch allein für Dich schreibst und keinerlei Interesse hast, das es andere lesen mögen und verstehen. Das ist auch vollkommen Ok und somit wünsche ich Dir noch viel Spaß damit.

1 Hilfreich

Weitere abschnitt mitte. Was haltet ihr davon?Screenshot_20250921_232923_Chrome|690x372

0 Hilfreich

Noch eine weitere

abschnitt Was haltet ihr davon?
0 Hilfreich
Antwort auf CarlosManuelzum Beitrag ↑

Noch eine weitere Screenshot_20250921_232923_Chrome1442×779 201 KB abschnitt Was haltet ihr davon?

  • Wieso blinken Anzeigelichter (was ist das überhaupt?) noch, wenn überall sonst der Strom sofort weg ist?
  • Straßenzüge stehen immer still. Dass sie keinen Strom haben, ist eine redundante Information. Dass in den anliegenden Häusern kein Licht brennt, hast Du schon erwähnt und ansonsten sieht man ja von außen nicht, ob irgendwo noch Strom ist oder nicht.
  • Schon angesichts der Erwähnung der durcheinanderredenden Passanten ist es unwahrscheinlich, dass es sich wirklich um einen Moment der Stille handelt.
  • Du hast bis dahin schon Unruhe beschrieben. Warum sie dann noch wachsen soll, bleibt unklar.
  • Wieso können manche noch telefonieren und verlieren dann „das Netz“? Es ist doch offensichtlich, dass jeglicher Strom weg ist. Schließlich beschreibst Du ja auch, dass die Hupen der Autos nicht mehr funktionieren, also sind auch alle Batterien tot - inkl. derer der Mobiltelefone.
  • Du beschreibst eine Entwicklung von 1-2 Minuten. Da braucht man keinen „früheren“ IT-Spezialisten, der dann noch „sofort“ ein ungutes Gefühl hat und dann dem Leser noch implizit erklärt, dass das nicht normal ist. Das weiß er nämlich schon nach den ersten fünf Zeilen, weil Du das ja extra so beschrieben hast.

Die Texte machen mich wirklich fertig. Praktisch in jedem Satz steht etwas, das sprachlich schief, unlogisch oder von den zeitlichen Abläufen her nicht konsistent ist oder dem Zuschauer etwas an der Stelle schon Offensichtliches noch einmal ins Gehirn drischt.

4 Hilfreich

Hallo. Vielen dank für dein Feedback.
werde dir später erklären. Warte noch auf ein paar Meinungen, damit ich nicht einzeln kommentieren muss.

0 Hilfreich
CarlosManuel schrieb:zum Beitrag ↑

Warte noch auf ein paar Meinungen

er hat alles erwähnt. da gibt’s nix hinzuzufügen.

außer vielleicht, wie er auch andere Straßenzüge sehen kann. Das erzeugt auch irgendwie das Gefühl, er hätte mehr Übersicht als er in der Situation haben können dürfte.

Und wenn es auf ganze Straßenzüge begrenzt ist, muss es lokal sein. Ansonsten gibt es für die Einschränkung reinen Anlass.

Witzig ist nur der kleine Ausflug zu Akte X. Du beschreibst so das übliche Szenario. Und dann… Zeilen später: fast unheimlich. Nur fast!

Wird nur noch von seinem 7. Sinn getoppt: Das ist nicht normal.

Die hellste Kerze scheint das ja nicht zu sein. Alles dunkel, kein Auto fährt, alle am Schimpfen. Er so nach 5 Minuten : Moment mal, hier stimmt doch was nicht!

schon witzig.

grüße

lipi

ps: der Zeilenabstand im Forum macht mich gerade fertig :smiley: Ich will ständig den ungewollten doppelten Absatz löschen.

1 Hilfreich
Antwort auf littlepinguinzum Beitrag ↑

er hat alles erwähnt. da gibt’s nix hinzuzufügen. außer vielleicht, wie er auch andere Straßenzüge sehen kann. Das erzeugt auch irgendwie das Gefühl, er hätte mehr Übersicht als er in der Situation haben können dürfte. U …

Schau: es ist wirklich nicht bös gemeint. Einige Kommentare fand ich seltsam. Ein Kommentar versteht den Turm auf dem Buchcover nicht.
Eine interessierte Person nimmt sich mindestens eine Minute zeit und sucht Fátima im Internet und sieht sofort, dass der Turm die Kirche in Fátima, Portugal, ist.
Ein anderer weiß nicht, was Weihrauch ist und wie er mit dem Text zusammenhängt.
Andere Kommentare sind diskutabel, und ich verstehe, dass sie das Buch nicht kennen und den Kontext deshalb nicht begreifen.
Ich habe mich entschieden, diesen Text, Entnommen aus einem Bestseller 1 zu 1 zu posten, um euch zu testen. Leider seit ihr durchgefallen.
Das Ergebnis ist dein Kommentar und das der anderen Leser. Damit ist alles gesagt

0 Hilfreich
Antwort auf CarlosManuelzum Beitrag ↑

Schau: es ist wirklich nicht bös gemeint. Einige Kommentare fand ich seltsam. Ein Kommentar versteht den Turm auf dem Buchcover nicht. Eine interessierte Person nimmt sich mindestens eine Minute zeit und sucht Fátima im …

Eins muss ich aber dazu sagen, diese bestseller Text (was zufällig) ist für mich selber eine Katastrophe und wenn das der Anspruch ist um ein bestseller zu schreiben, dann sollte ich mir keine Sorgen machen. Literatur ist sehr bescheiden geworden. schönen Gruß.

0 Hilfreich
CarlosManuel schrieb:zum Beitrag ↑

Leider seit ihr durchgefallen.

Wie wären denn Deine Kriterien gewesen, damit man hätte “bestehen” können?

CarlosManuel schrieb:zum Beitrag ↑

Entnommen aus einem Bestseller 1 zu 1 zu posten,

Wie ich oben schon schrieb: ich finde die Bücher von Dan Brown (die drei oder vier, die ich las) sehr schlecht recherchiert und damit letzten Endes miserabel. Aber trotzdem waren es einst Bestseller. Ja, der Stil war ok. Im Gegensatz zu Deinem Text.

CarlosManuel schrieb:zum Beitrag ↑

Damit ist alles gesagt

Echt?

CarlosManuel schrieb:zum Beitrag ↑

diese bestseller Text (was zufällig) ist für mich selber eine Katastrophe

Dann bist Du selbst also auch durchgefallen… Oder steckt da ein Sinn drin, den ich nicht sehe?

2 Hilfreich
Antwort auf CarlosManuelzum Beitrag ↑

Eins muss ich aber dazu sagen, diese bestseller Text (was zufällig) ist für mich selber eine Katastrophe und wenn das der Anspruch ist um ein bestseller zu schreiben, dann sollte ich mir keine Sorgen machen. Literatur is …

verstehe ich nicht.

du bist auch der Meinung, der Text wäre Katastrophal. Was hast du denn erwartet?

Magst du das Buch nennen, um das zu prüfen?

grüße

lipi

0 Hilfreich
Antwort auf littlepinguinzum Beitrag ↑

verstehe ich nicht. du bist auch der Meinung, der Text wäre Katastrophal. Was hast du denn erwartet? Magst du das Buch nennen, um das zu prüfen? grüße lipi

Gerne. Marc Elsberg. Blackout

Ganz zufällig ausgesucht. Nur das es ungefähr in die Genre passt.

0 Hilfreich
Antwort auf Pierrezum Beitrag ↑

Wie wären denn Deine Kriterien gewesen, damit man hätte “bestehen” können? Wie ich oben schon schrieb: ich finde die Bücher von Dan Brown (die drei oder vier, die ich las) sehr schlecht recherchiert und damit letzten End …

Ich habe vermutet und das Gefühl gehabt das ein paar egal was man schreibt, sich nicht die Mühe machen zu verstehen warum man was schreibt oder ein wenig recherchiert. Ich wusste ich muss mit Kritik rechnen, bin keine Literatur Experte, aber dann soll es Sinn haben.

0 Hilfreich
CarlosManuel schrieb:zum Beitrag ↑

Entnommen aus einem Bestseller 1 zu 1 zu posten, um euch zu testen. Leider seit ihr durchgefallen.

Nur, weil sich ein Buch gut verkauft, ist es nicht zwingend ein gutes Buch. Man denke nur an die Bibel: meistverkauftes Buch aller Zeiten, aber dennoch schlimmer Erzählstil, hunderte von Übersetzungsfehlern, sich teilweise widersprechende Kapitel, die aber angeblich die gleiche Geschichte beschreiben, naturwissenschaftlich nicht einmal ansatzweise glaubwürdig und historisch größtenteils nicht belegt bzw. belegbar.

0 Hilfreich
CarlosManuel schrieb:zum Beitrag ↑

Gerne. Marc Elsberg. Blackout

Dir ist bewusst, dass man bei Amazon eine Leseprobe ansehen kann?

CarlosManuel schrieb:zum Beitrag ↑

Ich habe vermutet und das Gefühl gehabt das ein paar egal was man schreibt, sich nicht die Mühe machen zu verstehen warum man was schreibt oder ein wenig recherchiert.

Die ist nicht bewusst, wie mies die Unterstellung ist. Aber ich erkläre es Dir gern: mit allen Texten haben sich Nutzer detailliert auseinandergesetzt. Sie haben Dir erklärt, warum diese Textauszüge aus ihrer Sicht mangelhaft sind.

Wie ich scho weiter oben schrieb: wer von mir eine Meinung haben möchte, bekommt sie. Ungeschönt. Freundlich formuliert, aber kein falsches Lob.

Ich habe in meinem Leben schon einige Bücher gelesen, die sich am Ende als schlecht herausstellten und trotzdem in Bestsellerlisten auftauchten. Also auch an dem, was sich gut verkauft, kann ich gelassen und sachlich Kritik üben.

2 Hilfreich
Antwort auf Pierrezum Beitrag ↑

Dir ist bewusst, dass man bei Amazon eine Leseprobe ansehen kann? Die ist nicht bewusst, wie mies die Unterstellung ist. Aber ich erkläre es Dir gern: mit allen Texten haben sich Nutzer detailliert auseinandergesetzt. Si …

Weiss ich. Habe es mir einfache gemacht und Chatgpt Gefragt und hat es sehr gut gemacht.

Ihr seit Literatur begeisterte, also gehe davon aus das ihr auch inteligent und sachlich analysiert und konstruktiv beurteilt und nicht destruktiv. Und das hat mich gestört. Ansonsten alles ok.

0 Hilfreich
Antwort auf C_Punktzum Beitrag ↑

Nur, weil sich ein Buch gut verkauft, ist es nicht zwingend ein gutes Buch. Man denke nur an die Bibel: meistverkauftes Buch aller Zeiten, aber dennoch schlimmer Erzählstil, hunderte von Übersetzungsfehlern, sich teilwei …

Nichts dagegen. Was sagt du zu ein Kommentar der ein Turm sieht und weiss nicht was das ist. Der Titel vom Buch “Fatima Codes” musste eigentlich Anregungen sein um 1 Minute zu recherchieren bevor man kommentiert.

0 Hilfreich
Antwort auf Pierrezum Beitrag ↑

Dir ist bewusst, dass man bei Amazon eine Leseprobe ansehen kann? Die ist nicht bewusst, wie mies die Unterstellung ist. Aber ich erkläre es Dir gern: mit allen Texten haben sich Nutzer detailliert auseinandergesetzt. Si …

Hmmmm. Gebe dir recht, aber wenn ein bestseller schlecht ist, sagt aus, das nicht alles perfekt sein muss. Immerhin gibt’s forum, Meinungen über das Buch und die Leser kaufen es trotzdem.

Vielleicht ist die Geschichte einfach nur gut.

Gebe dir ein beispiel. ROCKY war ein sehr erfolgreich Film weil die Geschichte sehr gut war. Der Schauspieler eine Katastrophe. Vielleicht ist der Inhalt der erfolg und nicht die Art des Schreibens.

0 Hilfreich
CarlosManuel schrieb:zum Beitrag ↑

Was sagt du zu ein Kommentar der ein Turm sieht und weiss nicht was das ist.

Warum sollte ich dazu etwas sagen?

CarlosManuel schrieb:zum Beitrag ↑

Der Titel vom Buch “Fatima Codes” musste eigentlich Anregungen sein um 1 Minute zu recherchieren bevor man kommentiert.

Wieso? Es ging doch darum, wie man die Texte findet und nicht darum, ob man herausfinden kann, aus welchem Buch Du die Texte kopiert hast, um mit uns dämliche Spielchen zu treiben.

1 Hilfreich
Antwort auf C_Punktzum Beitrag ↑

Warum sollte ich dazu etwas sagen? Wieso? Es ging doch darum, wie man die Texte findet und nicht darum, ob man herausfinden kann, aus welchem Buch Du die Texte kopiert hast, um mit uns dämliche Spielchen zu treiben.

Verzeih. Du hast es nicht richtig verstanden. FÁTIMA Codes ist mein Buch. Cover zeigt eine Kirchturm.

Ein interessiert Person der gerne kommentiert, sollte wissen das es sich um ein Wallfahrtsort handelt, und wenn er es nicht weiss, man muss nicht alles wissen,dann opfer ich 1 Minute und suche in Internet, oder sehe ich hier was falsch? Wenn ja, ist alles gesagt.

Und dein Kommentar bestätigt genau das, warum ich diese bestseller Text gepostet habe.

Ich suchte Meinungen die auf was basiert, und nicht nur aus Lust was zu kommentieren. Es sollte mir helfen das Buch besser zu schreiben.

0 Hilfreich
CarlosManuel schrieb:zum Beitrag ↑

Ein interessiert Person der gerne kommentiert, sollte wissen das es sich um ein Wallfahrtsort handelt, und wenn er es nicht weiss, dann opfer ich 1 Minute und suche in Internet, oder sehe ich hier was falsch? Wenn ja, ist alles gesagt

Glaubst Du im ernst, dass dass Du mit dieser Anspruchshaltung Leser gewinnst? Jemand der das Buch irgendwo sieht, und FÁTIMA nicht kennt wird garantiert nicht recherchieren was das ist.

Dein Klappentext ist derart chaotisch, dass ich es einfach wieder zurück ins Regal der Buchhandlung stellen und zum nächsten Buch greifen würde.

Und was die deine Deutschkenntnisse angeht, reichen die vielleicht aus deutsche Texte und vielleicht sogar Literatur zu verstehen, aber nicht gut lesbare deutsche Texte zu schreiben. Es gibt nämlich einen sehr großen Unterschiede zwischen passiven (lesen) und aktiven (schreiben) Sprachkenntnissen. Das merkt man an den vorwiegend grammatikalischen und sonstigen Fehlern in nahezu jedem deiner Beiträge. Was an sich nicht schlimm ist hier im Forum. Für ein Buch aber ein No-Go. Darum auch von mir der Tipp, wenn Du das Buch in Deutschland verkaufen willst, es professionell übersetzten zu lassen.

Und zu deinem ‘Experiment’. So etwas ist allen denjenigen gegenüber, die sich, entgegen deiner Behauptung, hier viel Mühe gegeben haben dir zu helfen einfach unverschämt.

Ich kann ja verstehen, dass du enttäuscht bist hier soviel Kritik und kein Lob bekommen zu haben. Aber deine Reaktion darauf ist vergleichbar mit dem wutschnaubenden Aufstampfen eines kleinen Kindes.

3 Hilfreich
Antwort auf Jothamzum Beitrag ↑

Glaubst Du im ernst, dass dass Du mit dieser Anspruchshaltung Leser gewinnst? Jemand der das Buch irgendwo sieht, und FÁTIMA nicht kennt wird garantiert nicht recherchieren was das ist. Dein Klappentext ist derart chaoti …

Enttäuscht? Wenn ich Lob brauchen würde, hätte ich die Familie gefragt. Ich bin sowas von dankbar. Ich dachte erst, ich bin auf den falschen Weg. Genau das, ermutigt mich weiterzumachen.

Meinung nehmen ich sehr gerne an, wenn sachlich und konstruktiv sind. Gebe dir ein beispiel. Wenn du mir kommentierst. “Das ist Scheisse. Das und das ist nicht richtig geschrieben oder komplett falsch, ich würde es so und so machen” versteht du den Unterschied, obwohl ein provokante wort da steht? So sollte einen inteligente Meinung aussehen. Was ist daran falsch?

1 Hilfreich
CarlosManuel schrieb:zum Beitrag ↑

Meinung nehmen ich sehr gerne an, wenn sachlich und konstruktiv sind. Gebe dir ein beispiel. Wenn du mir kommentierst. “Das ist Scheisse. Das und das ist nicht richtig geschrieben oder komplett falsch, ich würde es so und so machen” versteht du den Unterschied, obwohl ein provokante wort da steht? So sollte einen inteligente Meinung aussehen. Was ist daran falsch?

Daran falsch ist deine Anspruchshaltung. Wir können dir hier gar nicht dein gesamtes Buch korrigieren und lektorieren. Das was du uns vorgesetzt hast reicht aber aus, dir den Tipp zu geben das professionell ins Deutsche übersetzen und lektorieren zu lassen.

Und dass man den Klappentext nicht versteht ist nun mal tödlich für den möglichen Erfolg eines Buches. Da hilft es rein gar nichts wenn man ihn vielleicht verstehen kann wenn man das Buch gelesen hat. Er ist dazu da dem potenziellen Leser Lust auf das Buch zu machen damit er es kauft und liest.

3 Hilfreich
Antwort auf Jothamzum Beitrag ↑

Daran falsch ist deine Anspruchshaltung. Wir können dir hier gar nicht dein gesamtes Buch korrigieren und lektorieren. Das was du uns vorgesetzt hast reicht aber aus, dir den Tipp zu geben das professionell ins Deutsche …

Dann sind wir auf der gleichen Welle. Genauso sollte man kommentiert. Egal ob es einen danach gefällt oder nicht. Werde dies nutzen.

0 Hilfreich
CarlosManuel schrieb:zum Beitrag ↑

So sollte einen inteligente Meinung aussehen

Es gibt keine “intelligenten” Meinungen :woman_shrugging:t3:

Meinungen sind immer subjektiv.

Wie man seine Meinung ausdrückt, kann empathisch oder weniger empathisch sein, aber das gibt der ausgedrückten Meinung damit nicht mehr oder weniger Intelligenz, sondern löst mehr oder weniger Akzeptanz beim Empfänger aus.

Allerdings schließe ich mich denen an, die vorschlagen, du solltest besser in deiner Muttersprache schreiben und dann einen professionellen Übersetzer engagieren.

Dass der Textauschnitt nicht von dir war, hat man an den fehlenden Grammatikfehlern und der klareren Sprache gemerkt - der Text an sich klang nicht ganz so verworren und vermittelte vor allem nicht das Gefühl, dass das jemand mit Gewalt abgehoben klingen, sondern eben eine Situation so beschreiben will, dass auch “normale” Menschen verstehen, was gemeint ist

2 Hilfreich
Antwort auf Hexerlzum Beitrag ↑

Es gibt keine “intelligenten” Meinungen :woman_shrugging:t3: Meinungen sind immer subjektiv. Wie man seine Meinung ausdrückt, kann empathisch oder weniger empathisch sein, aber das gibt der ausgedrückten Meinung damit ni …

“Dass der Textauschnitt nicht von dir war” nein, aber jedes einzelne Buchstabe im Buch wird von mir gelesen und geprüft. Natürlich nahm ich ein übersetzer und synonyme zu Hilfe, aber nichts geht durch ohne mehrfaches lesen. Das Buch wurde noch nicht grammatikalisch korrigiert, deshalb schleichen sich mehrerer Fehler. Textauschnitt, fand ich persönlich nicht schlecht, aber genau aus den Grund bin ich hier, weil ich andere Meinung haben wollte.

0 Hilfreich
Antwort auf Hexerlzum Beitrag ↑

Es gibt keine “intelligenten” Meinungen :woman_shrugging:t3: Meinungen sind immer subjektiv. Wie man seine Meinung ausdrückt, kann empathisch oder weniger empathisch sein, aber das gibt der ausgedrückten Meinung damit ni …

Ein wenig provokant.

“Wie man seine Meinung ausdrückt, kann empathisch oder weniger empathisch sein, aber das gibt der ausgedrückten Meinung damit nicht mehr oder weniger Intelligenz, sondern löst mehr oder weniger Akzeptanz beim Empfänger aus.”

Das heißt, nach dein Logik, das meine Antworten auf die Meinungen, die gleiche Legitimität hat. Richtig? Ist nur Spaß, um dich ein wenig nachdenklich zu machen. :wink:

Einen Sprichwort sagt: „Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus“

0 Hilfreich
CarlosManuel schrieb:zum Beitrag ↑

Natürlich nahm ich ein übersetzer und synonyme zu Hilfe

Nur funktioniert das halt nicht, wenn man das Ergebnis mangels Kenntnisse nicht überprüfen kann. Dann kommen halt solche Sätze wie der oben zitierte dabei heraus, die mehr Fehler enthalten als richtige Passagen.

Aber gut: mach Du mal weiter, wie Du meinst und verwirf alle Hinweise, weil sie Dir vom Inhalt oder Tonfall her nicht passen. Wir hatten hier neulich mal jemanden mit russischem Hintergrund (meine ich), der ganz grauenhaftes Deutsch sprach und schrieb, aber das nicht glauben wollte, und darauf beharrte, dass er ganz wunderbar dichten und singen kann.

Manche Leute glauben halt selbst ganz doll, dass sie wirklich Kritik an ihren Werken wollen, aber wenn die dann nicht so ausfällt, wie sie möchten, sind halt die Kritiker doof oder haben keine Ahnung oder erkennen wahre Kunst nicht, wenn sie sie sehen. Du bist auf dem besten Wege, in die gleiche Richtung zu marschieren. Dein Problem, nicht unseres.

0 Hilfreich
CarlosManuel schrieb:zum Beitrag ↑

Textauschnitt, fand ich persönlich nicht schlecht,

Dass das nur dein persönliches empfinden war hast du ja nun wahrscheinlich erkannt :smiley:.

Ist auch gar nicht verwunderlich, da Du als nicht Muttersprachler die sprachlichen Mängel deines Textes einfach nicht erkennen kannst. Darum ja wohl:

CarlosManuel schrieb:zum Beitrag ↑

aber genau aus den Grund bin ich hier, weil ich andere Meinung haben wollte.

Warum hat du dann dieses unsägliche ‘Experiment’ gemacht? Damit hast du alle hier, die sich redlich bemüht haben zu helfen, ziemlich vors Scheinbein getreten. Auch ich habe mir danach sehr lange überlegt ob ich überhaupt etwas dazu schreiben soll. Eigentlich hatte ich aufgrund deines Verhaltens gedacht ‘der ist es nicht Wert, dass ich da meine Zeit investiere’. Keine Ahnung warum ich mich dann doch entschlossen habe etwas zu schreiben. Wahrscheinlich habe ich irgendwie gespürt, dass du aufgrund deiner sprachlichen Defizite manches unglücklich ausdrückst und auch nicht alles so verstehst wie es gemeint war.

CarlosManuel schrieb:zum Beitrag ↑

„Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus“

Genau dessen solltest du Dir bewusst sein und nicht „Die Hand die dich füttert beißen”.

0 Hilfreich
Antwort auf C_Punktzum Beitrag ↑

Nur funktioniert das halt nicht, wenn man das Ergebnis mangels Kenntnisse nicht überprüfen kann. Dann kommen halt solche Sätze wie der oben zitierte dabei heraus, die mehr Fehler enthalten als richtige Passagen. Aber gut …

Sprichst Du von dem Vogonen?

(Ganz echte deutsche Volkslieder, ich schwöar)

2 Hilfreich
Antwort auf Jothamzum Beitrag ↑

Dass das nur dein persönliches empfinden war hast du ja nun wahrscheinlich erkannt :smiley:. Ist auch gar nicht verwunderlich, da Du als nicht Muttersprachler die sprachlichen Mängel deines Textes einfach nicht erkennen …

Warum hat du dann dieses unsägliche ‘Experiment’ gemacht?

Ganz einfach. Mir waren einige Kommentare suspekt. Nicht sachlich und uninterressiert. Wenn das so ist, sollte man nicht kommentieren. Erst danach erschien mit diese “Experiment “ angebracht.

0 Hilfreich
Antwort auf Jothamzum Beitrag ↑

Dass das nur dein persönliches empfinden war hast du ja nun wahrscheinlich erkannt :smiley:. Ist auch gar nicht verwunderlich, da Du als nicht Muttersprachler die sprachlichen Mängel deines Textes einfach nicht erkennen …

Entschuldige, aber viele Hände, sind hier nicht zum füttern.

1 Hilfreich
Antwort auf Jothamzum Beitrag ↑

Dass das nur dein persönliches empfinden war hast du ja nun wahrscheinlich erkannt :smiley:. Ist auch gar nicht verwunderlich, da Du als nicht Muttersprachler die sprachlichen Mängel deines Textes einfach nicht erkennen …

‘sprachlichen Defizite manches unglücklich ausdrückst und auch nicht alles so verstehst wie es gemeint war.”

Glaube mir mal. Wie gesagt so gemeint. Mein Deutsch ist ausreichend um mich verständlich zu machen, auch mit fehler.

0 Hilfreich
Antwort auf CarlosManuelzum Beitrag ↑

Schau: es ist wirklich nicht bös gemeint. Einige Kommentare fand ich seltsam. Ein Kommentar versteht den Turm auf dem Buchcover nicht. Eine interessierte Person nimmt sich mindestens eine Minute zeit und sucht Fátima im …

"Ich habe mich entschieden, diesen Text, Entnommen aus einem Bestseller 1 zu 1 zu posten, um euch zu testen. Leider seit ihr durchgefallen."

Also zunächstmal finden sich in dieser Diskussion hier viele kluge Bemerkungen, die einem Autor helfen können.

Was ich aber ganz seltsam finde: Warum denkst du, dass Bestseller gute Bücher sein müssen? Bestseller sind zum größten Teil von minderer Qualität. Halt das, was die Masse versteht oder meint zu verstehen. Oder noch schlimmer: ein Name oder ein Thema ist „in“, und das Buch geht weg wie warme Semmel.
Wusstest du, dass 90 Prozent der Menschen, die einen Bestseller kaufen, ihn gar nicht lesen? (Ok, die Statistik hab ich gerade erfunden, aber ich bin sicher, das das in diese Richtung geht). Ab und zu befinden sich auch unter Bestsellern Perlen, aber selten!

1 Hilfreich
Antwort auf Karl2zum Beitrag ↑

" Ich habe mich entschieden, diesen Text, Entnommen aus einem Bestseller 1 zu 1 zu posten, um euch zu testen. Leider seit ihr durchgefallen." Also zunächstmal finden sich in dieser Diskussion hier viele kluge Bemerkungen …

Du hast recht und auch ich fand diese passage ein Katastrophe und habe hier auch geschrieben, aber egal welche Text ich gepostet hätte, die Reaktion wären die gleichen. So habe ich das empfunden. Glaube einen guten Buch, entscheidet die Geschichte im Buch und nicht ob hier oder da sich ein Fehler schleicht. Auch die richtige Werbung, kann ein Buch erfolgreich machen.

Ich glaube es gibt sehr gute Bücher die sich in der Menge verliert, weil viele das finanziel nicht fördern können.

0 Hilfreich
Hexerl schrieb:zum Beitrag ↑

kann empathisch oder weniger empathisch sein, aber das gibt der ausgedrückten Meinung damit nicht mehr oder weniger Intelligenz, sondern löst mehr oder weniger Akzeptanz beim Empfänger aus.

Was dann mit emotionaler Intelligenz übersetzt werden kann.

0 Hilfreich
CarlosManuel schrieb:zum Beitrag ↑

aber egal welche Text ich gepostet hätte, die Reaktion wären die gleichen

Wie genau kommst Du darauf?

0 Hilfreich
Antwort auf C_Punktzum Beitrag ↑

Wie genau kommst Du darauf?

Weil einige Kommentare nicht ehrlich waren. Kritik ohne zu argumentieren. Zumindestens habe ich es empfunden.

0 Hilfreich
CarlosManuel schrieb:zum Beitrag ↑

Weil einige Kommentare nicht ehrlich waren.

Du meinst, die Autoren haben gelogen?

CarlosManuel schrieb:zum Beitrag ↑

Kritik ohne zu argumentieren.

Das ist erstens etwas völlig anderes, zweitens habe ich das anders wahrgenommen und drittens muss Kritik an etwas, das zwingend teilweise subjektiv wahrgenommen wird, nicht durchgängig faktenorientiert sein.

CarlosManuel schrieb:zum Beitrag ↑

Zumindestens habe ich es empfunden.

Was ja nun auch wenig Argumente beinhaltet. Aber selbst, wenn man das alles so als gegeben hinnähme, ist diese Schlussfolgerung

CarlosManuel schrieb:zum Beitrag ↑

aber egal welche Text ich gepostet hätte, die Reaktion wären die gleichen

gleichermaßen unlogisch wie unangemessen.

0 Hilfreich
Antwort auf C_Punktzum Beitrag ↑

Du meinst, die Autoren haben gelogen? Das ist erstens etwas völlig anderes, zweitens habe ich das anders wahrgenommen und drittens muss Kritik an etwas, das zwingend teilweise subjektiv wahrgenommen wird, nicht durchgäng …

Meinung nehmen ich sehr gerne an, wenn sachlich und konstruktiv sind. Gebe dir ein beispiel. … “Das ist Scheisse. Das und das ist nicht richtig geschrieben oder komplett falsch, ich würde es so und so machen” versteht du den Unterschied, obwohl ein provokante wort da steht? So sollte einen inteligente Meinung aussehen. Was ist daran falsch?
Das ist ein sachliche konstruktive Meinung, und das habt ihr nicht verstanden.
Wenn ihr schon da seit, dann machst anständig und so das die, die nach „Experten“ Meinung warten, die nicht abgehoben scheinen.

0 Hilfreich
CarlosManuel schrieb:zum Beitrag ↑

Das ist ein sachliche konstruktive Meinung, und das habt ihr nicht verstanden.

Aha. Gut, belassen wir es dabei: wir sind doof und Du hast das perfekte Buch geschrieben.

Dennoch ist natürlich schon interessant, dass Du Dich bei Deiner Betrachtung allein auf die Meinungen beziehst, die Dir nicht gefallen bzw. Deinen selbst ausgedachten Standards nicht genügen und alle anderen ignorierst. Das ist wohl auch ein Teil dessen, was Du unter konstruktiv verstehst.

2 Hilfreich
Antwort auf C_Punktzum Beitrag ↑

Aha. Gut, belassen wir es dabei: wir sind doof und Du hast das perfekte Buch geschrieben. Dennoch ist natürlich schon interessant, dass Du Dich bei Deiner Betrachtung allein auf die Meinungen beziehst, die Dir nicht gefa …

Du hast recht. Belassen wir es dabei. Schönen Gruß.

0 Hilfreich
CarlosManuel schrieb:zum Beitrag ↑

So sollte einen inteligente Meinung aussehen. Was ist daran falsch?Das ist ein sachliche konstruktive Meinung, und das habt ihr nicht verstanden.

Dass es keine „intelligenten Meinungen” gibt wurde dir von @Hexerl schon sehr ausführlich erklärt. Das hast du scheinbar nicht verstanden.

Du erweckst damit den Eindruck, dass du das was du als Feedback bekommst nur dann ernst nimmst wenn es dich bestätigt. Wenn du übrigens statt Meinung Kritik geschrieben hättest, dann würde es viel besser passen und den Ausdruck „intelligente Kritik” könnte man durchaus verwenden.

Die Tatsache, dass Du nicht immer die richtigen Worte findest ist für einen nicht Muttersprachler verzeihlich. Nur solltest Du dann auch nicht den Anspruch alles was man dir schreibt zu 100% zu verstehen. Die Vorwürfe die Du hier erhebst sind, wie ich und auch andere schon geschrieben haben, ziemlich haltlos und respektlos allen gegenüber die sich die Zeit nehmen dir zu antworten.

Übrigens zeigen sich deine Defizite sich in der deutschen Sprache auszudrücken sehr deutlich in folgendem Abschnitt:

CarlosManuel schrieb:zum Beitrag ↑

Wenn ihr schon da seit, dann machst anständig und so das die, die nach „Experten“ Meinung warten, die nicht abgehoben scheinen

Was Du damit genau sagen willst kann ich nur raten. Aus Formulierungen „Wenn ihr schon da seit, dann machst anständig” sowie „abgehoben scheinen” und „Experten” in Anführungszeichen, erahne ich aber wieder einen Tritt vors Schienbein aller derer die sich hier Mühe geben und dir helfen wollen. Damit bin ich hier raus, es sei denn Du du änderst deine Haltung und dein Verhalten grundlegend.

0 Hilfreich

Alles gut.
Ich bin nur auf die falsche internet Seite gelandet.
Du allerdings, warst eine, denn ich noch ernst genommen habe. Trotz deine Kritik. Einen schönen Gruß aus Portugal

0 Hilfreich
CarlosManuel schrieb:zum Beitrag ↑

Ich bin nur auf die falsche internet Seite gelandet.

Und das nicht zum ersten Mal. Die letzten Diskussionen über Deine anderen Bücher und Deine Erfindungen verliefen ja ähnlich: alle, die nicht Deiner Meinung waren bzw. Deine Bücher und Erfindungen nicht feierten, waren das Problem und nicht das, was Du da produziert hast.

1 Hilfreich
Antwort auf C_Punktzum Beitrag ↑

Und das nicht zum ersten Mal. Die letzten Diskussionen über Deine anderen Bücher und Deine Erfindungen verliefen ja ähnlich: alle, die nicht Deiner Meinung waren bzw. Deine Bücher und Erfindungen nicht feierten, waren da …

Aus den grund was ich Jahrelang weg. Hoffte es würde sich was ändern. Richtige experten. War zu Naiv.

0 Hilfreich
CarlosManuel schrieb:zum Beitrag ↑

Aus den grund was ich Jahrelang weg. Hoffte es würde sich was ändern. War zu Naiv.

Ein Geisterfahrer? Nein Hunderte!

Over and Out.

0 Hilfreich
Antwort auf Jothamzum Beitrag ↑

Ein Geisterfahrer? Nein Hunderte! Over and Out.

Wenn ich recht überlege, lag ich falsch und ihr richtig. Meine Erwartungen waren einfach zu hoch, und das war mein Naivität. Ihr habt das beste gegeben, und ich erkannte das zu spät. Ich werde keine mehr überfordern mit so schwierige Aufgaben. Ich schwörs

0 Hilfreich
CarlosManuel schrieb:zum Beitrag ↑

Ich werde keine mehr überfordern mit so schwierige Aufgaben. Ich schwörs

das ist gut..

ich hoffe Du hast nichts mit Elektromagneten zu tun…

1 Hilfreich
CarlosManuel schrieb:zum Beitrag ↑

Meine Erwartungen waren einfach zu hoch, und das war mein Naivität. Ihr habt das beste gegeben, und ich erkannte das zu spät.

Das solltest du unbedingt als letzte Zeilen für das Buch nehmen. Ich schwör.

4 Hilfreich
CarlosManuel schrieb:zum Beitrag ↑

Hilfe beim Übersetzen geholt, aber jedes einzelne Wort mehrfach durchgelesen.

zeigt, dass Dir Grundlagen zur Technik der Übersetzung fehlen.

Es ist beim Übersetzen selbstverständlich, dass jeder übersetzte Text - sei es literarisch oder nicht - von einem Muttersprachler der Zielsprache gegengelesen wird. Und dass Sprache beileibe nicht nur aus einer Aneinanderreihung von einzelnen Wörtern besteht, mithin zum Übersetzen sehr viel mehr gehört als die Bedeutung von Wörtern zu kennen, ist eine Binsenweisheit. Als Muttersprachler einer so wundervoll lyrischen Sprache wie des Portugiesischen und mutmaßlich Abkömmling eines Volkes, bei dem in jeder Handbewegung, in jedem Blick ein so wundervoll feiner ästhetischer Sinn mitschwingt, könntest Du das eigentlich wissen.

Dass man nicht nur bei übersetzten Texten, sondern ganz generell die eigenen Fehler auch beim fünften Korrekturlesen nicht sieht, wenn man selbst eigene Texte (oder Tabellen oder Grafiken oder sonstwas) korrekturliest, hängt mit dem Aufbau und der Funktion der Augen zusammen - das zu erklären, würde hier zu weit führen. Für jetzt nur: Nein, man kann eigene Texte nicht korrekturlesen - das muss immer, grundsätzlich, jemand anders besorgen.

Schöne Grüße

MM

7 Hilfreich
Antwort auf Aprilfischzum Beitrag ↑

zeigt, dass Dir Grundlagen zur Technik der Übersetzung fehlen. Es ist beim Übersetzen selbstverständlich, dass jeder übersetzte Text - sei es literarisch oder nicht - von einem Muttersprachler der Zielsprache gegengelese …

danke erstmals für dein Kommentar.
Es ist eine Basis Übersetzung und wird natürlich korrigiert, nicht durch unbezahlbare Profis in diesen Bereich und Lektoren, aber von Literatur begeisterte die auch diese Sprache genau kennen. Universität Professoren die Deutsche Sprache Lehren. Anders wurde es nicht funktionieren. Ich suche nicht das perfekte, in den ich tausende von Euros ausgeben muss, sondern möchte nur eine Geschichte erzählen. Ich bin der Meinung, das die Geschichte im Buch, das wichtigste überhaupt ist im einen Buch und oft muss es nicht perfekt geschrieben sein.
Ich bin nicht aufs Gewinn fixiert, wenn es so kommt, schön, aber es ist nicht der erste Ziel. Schönen Gruß.

0 Hilfreich
Antwort auf Aprilfischzum Beitrag ↑

zeigt, dass Dir Grundlagen zur Technik der Übersetzung fehlen. Es ist beim Übersetzen selbstverständlich, dass jeder übersetzte Text - sei es literarisch oder nicht - von einem Muttersprachler der Zielsprache gegengelese …

Noch eins. Danke für die schonen Wörter über unsere Literarische Sprache.

0 Hilfreich
Antwort auf CarlosManuelzum Beitrag ↑

danke erstmals für dein Kommentar. Es ist eine Basis Übersetzung und wird natürlich korrigiert, nicht durch unbezahlbare Profis in diesen Bereich und Lektoren, aber von Literatur begeisterte die auch diese Sprache genau …

„Ich bin der Meinung, das die Geschichte im Buch, das wichtigste überhaupt ist im einen Buch“

Das ist ein großer Irrtum. Das Wichtigste in einem Buch ist immer, WIE etwas erzählt wird, nicht WAS.
Romane wie „Der Prozess“, „Stiller“, „Lolita“, „Abbitte“, „Ansichten eines Clowns“, „1984“ und viele andere wären, von einem drittklassigen Autor geschrieben, stinklangweilig und bedeutungslos.

5 Hilfreich
Antwort auf Karl2zum Beitrag ↑

„ Ich bin der Meinung, das die Geschichte im Buch, das wichtigste überhaupt ist im einen Buch “ Das ist ein großer Irrtum. Das Wichtigste in einem Buch ist immer, WIE etwas erzählt wird, nicht WAS. Romane wie „Der Prozes …

Ok. bestimmte Romane ist das mit Sicherheit so, oder Genre. Wie Poetische Text als Beispiel. aber ich denke, das großteils, die Erzählung das wichtigster ist. Ich sage ja nicht das die Schriftart egal ist.

0 Hilfreich
CarlosManuel schrieb:zum Beitrag ↑

Ich sage ja nicht das die Schriftart egal ist.

Dieser Satz fasst den Inhalt dieser Diskussion hervorragend zusammen.

3 Hilfreich
Antwort auf C_Punktzum Beitrag ↑

Dieser Satz fasst den Inhalt dieser Diskussion hervorragend zusammen.

„Ich bin der Meinung, das die Geschichte im Buch, das wichtigste überhaupt ist im einen Buch“

Das ist ein großer Irrtum. Das Wichtigste in einem Buch ist immer, WIE etwas erzählt wird, nicht WAS.
Romane wie „Der Prozess“, „Stiller“, „Lolita“, „Abbitte“, „Ansichten eines Clowns“, „1984“ und viele andere wären, von einem drittklassigen Autor geschrieben, stinklangweilig und bedeutungslos.

Unterscheide diese Meinung von viele andere. Das ist sachlich und klar erklärt. Konstruktiv.

0 Hilfreich
CarlosManuel schrieb:zum Beitrag ↑

Glaube du hast es immer noch nicht verstanden.

Mir ging es darum, dass in dem einen Satz, den ich zitierte, nicht nur Rechtschreibfehler vorhanden sind, sondern eben auch jedem Muttersprachler ein kapitaler sinnentstellender Fehler ins Auge springt, den Du nicht bemerkt hast, weil Dir nicht klar ist, dass das Wort Schriftart eine ganz andere Bedeutung hat als Du dachtest.

1 Hilfreich
Antwort auf C_Punktzum Beitrag ↑

Mir ging es darum, dass in dem einen Satz, den ich zitierte, nicht nur Rechtschreibfehler vorhanden sind, sondern eben auch jedem Muttersprachler ein kapitaler sinnentstellender Fehler ins Auge springt, den Du nicht beme …

Bevor gemeckert wird: @CarlosManuel hat den Artikeltext komplett neu geschrieben, während ich antwortete. Zuvor stand dort genau der Satz, den ich zitierte.

0 Hilfreich
Antwort auf C_Punktzum Beitrag ↑

Bevor gemeckert wird: @CarlosManuel hat den Artikeltext komplett neu geschrieben, während ich antwortete. Zuvor stand dort genau der Satz, den ich zitierte.

Warum glaubst du, bin hier gelandet? genau um dieses zu korrigieren mit euche Hilfe.

0 Hilfreich
CarlosManuel schrieb:zum Beitrag ↑

genau um dieses zu korrigieren mit euche Hilfe.

Tatsächlich hast Du jeden verbellt, der Dich darauf hinwies, dass es nicht hilfreich ist, in einer fremden Sprache zu schreiben und davon auszugehen, mit ein bisschen Wörterbuch und KI bekäme man die daraus resultierenden sprachlichen Probleme schon irgendwie in den Griff.

Kurz: Du hast genau diese Hilfe, die Du angeblich suchst, eben nicht gewollt. Daher auch meine Aussage:

C_Punkt schrieb:zum Beitrag ↑
CarlosManuel schrieb:zum Beitrag ↑

Ich sage ja nicht das die Schriftart egal ist.

Dieser Satz fasst den Inhalt dieser Diskussion hervorragend zusammen.

0 Hilfreich
Antwort auf C_Punktzum Beitrag ↑

Tatsächlich hast Du jeden verbellt, der Dich darauf hinwies, dass es nicht hilfreich ist, in einer fremden Sprache zu schreiben und davon auszugehen, mit ein bisschen Wörterbuch und KI bekäme man die daraus resultierende …

„Diese“ art von Hilfe habe ich nicht gesucht. Glaube ich habe mich verständlich gemacht. Nochmal…sachlich und konstruktiv. Erklären warum man dies oder das nicht mag, oder „Scheiss“ findet, aber Erklären wie es anders geht.
Ist das so schwierig zu verstehen?
Wenn du gründlich nachdenktst, musstest du eigentlich damit einverstanden sein. Oder?

0 Hilfreich
CarlosManuel schrieb:zum Beitrag ↑

Glaube ich habe mich verständlich gemacht.

Eher nicht. Meine Schwierigkeiten, Dir zu folgen, nehmen zu und nicht ab.

0 Hilfreich
Antwort auf C_Punktzum Beitrag ↑

Eher nicht. Meine Schwierigkeiten, Dir zu folgen, nehmen zu und nicht ab.

Dann ist es so. Lese ein paar Kommentare hier die sehr kritisch sind aber mit „“ Klasse"„“.

0 Hilfreich
Antwort auf C_Punktzum Beitrag ↑

Eher nicht. Meine Schwierigkeiten, Dir zu folgen, nehmen zu und nicht ab.

Ich lese hier ein paar Kommentare, die sehr kritisch sind, aber trotzdem mit „Klasse“.
Genau diesen Anspruch solltest du haben. Du bist in einem Literaturforum – nimm das als Ansporn. Verinnerliche das, dann wirst du dich besser fühlen.

0 Hilfreich
CarlosManuel schrieb:zum Beitrag ↑

unbezahlbare Profis in diesen Bereich

Kommentar eines solchen Profis : :partying_face:

6 Hilfreich
CarlosManuel schrieb:zum Beitrag ↑

Ich lese hier ein paar Kommentare, die sehr kritisch sind, aber trotzdem mit „Klasse“.
Genau diesen Anspruch solltest du haben.

Du hast Dich mit meinen Kommentaren zu dem Text, mit dem Du uns hier vorführen wolltest, überhaupt nicht auseinandergesetzt. Es geht seit geraumer Zeit auch um ganz etwas anders. Der Text hier

CarlosManuel schrieb:zum Beitrag ↑

Du bist in einem Literaturforum – nimm das als Ansporn. Verinnerliche das, dann wirst du dich besser fühlen.

ist nicht zuletzt vor diesem Hintergrund von jemandem, der sich absolut unbelehrbar zeigt und überhaupt nicht begreift bzw. begreifen will, auf welch dünnem Eis er sich bewegt, eine glatte Unverschämtheit.

0 Hilfreich
Antwort auf C_Punktzum Beitrag ↑

Du hast Dich mit meinen Kommentaren zu dem Text, mit dem Du uns hier vorführen wolltest, überhaupt nicht auseinandergesetzt. Es geht seit geraumer Zeit auch um ganz etwas anders. Der Text hier ist nicht zuletzt vor diese …

Bist umbelehrbar, natürlich geht es schon lange nicht mehr um inhalt meinen Buches.

0 Hilfreich
Hilfreichste Antwort
CarlosManuel schrieb:zum Beitrag ↑

natürlich geht es schon lange nicht mehr um inhalt meinen Buches.

Aus diesem Grund und weil die Diskussion sich ohnehin nur noch im Kreis dreht, wird der Thread geschlossen.

Mod Kreszentia

10 Hilfreich

Deine Antwort

Zum Antworten bitte anmelden oder kostenlos registrieren.