Hi Hermes,
Deinen Lösungsvorschlag habe ich mit meinem Excel 2007
ausprobiert und ich bin damit gescheitert.
Klasse Fehlerbschreibung 
Von einer doppelten Installation (altes und neues Excel) rät
mir (unter Vista) aber jeder ab.
Vista hab ich nicht. Unter WinXP liefen bei mir XL97, XL2000,XL2002 problemlos nebeneinander.
Nun führt es anscheinend zu Problemen wenn man nach Vista noch WinXP als zweites Betriebssytem installiert:
Die sauberste Lösung wäre wohl Festplatte formatieren, WinXP darauf, dann Vista darauf, dann müßte der Bootmaager wohl beide erkennen können und man kann beim Start auswählen.
In WinXp dann XL2003 und XL2007 installieren.
Alternativ auf einer zweiten Festplatte WinXP installieren. Dann ggfs einen Fremdbootmanager benutzen um beim Start auswählen zu können.
Wie ist denn Dein Rat als Excel-Meister?
Mir ist sehr unklar was hinter deinen seltsamen Anmachen Thomas gegenüber wirklich steckt.
Könntest du die einfach mal lassen? Danke.
Gruß
Reinhard
mfG
Hermes