Zu folgenden zwei Sätzen habe ich Fragen, die ihr mir bestimmt fachmännisch beantworten könnt:
SATZ 1
„Das ‚A‘-Konto hingegen sollte lediglich die unter dem ‚U‘-Konto erstellten Dateien einsehen, aber nicht verändern können.“
FRAGE: Wurde das Komma richtig gesetzt ("… Dateien einsehen, aber …")?
SATZ 2
„Doch es war nicht möglich, neue Dokumente und/oder Ordner zu erstellen (Es war zwar möglich, doch unbrauchbar, denn man konnte weder den vorgegebenen Namen eines neu erstellten Ordners ändern noch in eine Textdatei einen Inhalt eintippen und diesen speichern.).“
FRAGE: Sind die beiden Punkte am Satzende korrekt ("… diesen speichern.)."? *1)
Danke für deine Hilfe!
Gruss aus Basel
Daniel
*1) Stimmt auch diese Konstelation? (["… diesen speichern.]."?)
W I C H T I G : Bitte _quote immer_ den _gesamten_ Text während des _gesamten_ E-Mail- Verkehrs - vielen Dank!
Punkte, Kommata und Anführungszeichen
Good morning, Daniel!
„Das ‚A‘-Konto hingegen sollte lediglich die unter dem
‚U‘-Konto erstellten Dateien einsehen, aber nicht verändern
können“.
(Punkt nach dem Schlusszeichen)
FRAGE: Wurde das Komma richtig gesetzt ("… Dateien einsehen,
aber …")?
(Komma ist richtig gesetzt)
„Doch es war nicht möglich, neue Dokumente und/oder Ordner zu
erstellen“. (Es war zwar möglich, doch unbrauchbar, denn man
konnte weder den vorgegebenen Namen eines neu erstellten
Ordners ändern noch in eine Textdatei einen Inhalt eintippen
und diesen speichern)
FRAGE: Sind die beiden Punkte am Satzende korrekt ("… diesen
speichern.)."?
Missverständnis (was: Punkte, Kommata …)
Hallo Franz
Danke für deine Auskunft. Hier mein Feedback:
Good morning, Daniel!
„Das ‚A‘-Konto hingegen sollte lediglich die unter dem
‚U‘-Konto erstellten Dateien einsehen, aber nicht verändern
können“.
(Punkt nach dem Schlusszeichen)
Nein, der Punkt gehört in diesem Falle _vor_ das Schlusszeichen, da ich den Satz nur deshalb in Anführungszeichen gesetzt habe, um deutlich zu machen, dass es sich um den Beispielsatz handelt und nicht um einen Satz, der zum Text gehört.
Aber auch sonst können Satzzeichen _vor_ oder auch vor _und_ nach dem Schlusszeichen kommen (ich habe mich bei der Gelegenheit etwas schlau gemacht):
1 Eric teilte ihm folgendes mit: „Die Tickets habe ich gebucht.“
2 „Hey Gabi, wie spät ist es?“, fragte sie Franz.
FRAGE: Wurde das Komma richtig gesetzt ("… Dateien einsehen,
aber …")?
(Komma ist richtig gesetzt)
„Doch es war nicht möglich, neue Dokumente und/oder Ordner zu
erstellen“. (Es war zwar möglich, doch unbrauchbar, denn man
konnte weder den vorgegebenen Namen eines neu erstellten
Ordners ändern noch in eine Textdatei einen Inhalt eintippen
und diesen speichern)
FRAGE: Sind die beiden Punkte am Satzende korrekt ("… diesen
speichern.)."?
leider nein, siehe Verbesserung
-snip Signature-
Welche Verbesserung? Also _keinen_ Punkt _nach_ der Klammer sondern nur einer _davor:_
„Doch es war nicht möglich, neue Dokumente und/oder Ordner zu
erstellen“. (Es war zwar möglich, doch unbrauchbar, denn man
konnte weder den vorgegebenen Namen eines neu erstellten
Ordners ändern noch in eine Textdatei einen Inhalt eintippen
und diesen speichern.)"
Zu folgenden zwei Sätzen habe ich Fragen, die ihr mir bestimmt
fachmännisch beantworten könnt:
SATZ 1
„Das ‚A‘-Konto hingegen sollte lediglich die unter dem
‚U‘-Konto erstellten Dateien einsehen, aber nicht verändern
können.“
FRAGE: Wurde das Komma richtig gesetzt ("… Dateien einsehen,
aber …")?
Ja.
SATZ 2
„Doch es war nicht möglich, neue Dokumente und/oder Ordner zu
erstellen (Es war zwar möglich, doch unbrauchbar, denn man
konnte weder den vorgegebenen Namen eines neu erstellten
Ordners ändern noch in eine Textdatei einen Inhalt eintippen
und diesen speichern.).“
FRAGE: Sind die beiden Punkte am Satzende korrekt ("… diesen
speichern.)."? *1)
Meines Erachtens gibt es hier 2 Möglichkeiten:
A) Dies ist der erste Satz. (Dies ist der zweite Satz.)
B) Dies ist der erste Satz (Dies ist der zweite Satz.).
ad A) Der zweite Satz ist vom ersten vollkommen getrennt. Bei einem Satz, der ausgeklammert wird (in diesem Falle der zweite Satz), wird auch das Satzzeichen mit-ausgeklammert, da es zum Satz gehört.
ad B) Wie ich finde die unschönere Variante, da der erste Satz kurz vor dem Ende-Punkt durch einen anderen unterbrochen wird. Da der zweite Satz ein eigenständiger, vollständiger ist, würde ich den Punkt in die Klammer hineinziehen. Wäre es nur eine Ergänzung des ersten Satzes, kein Satzzeichen in die Klammer. Z.B:
Dies ist der erste Satz (denn der zweite folgt gleich).
Ich hoffe ich liege richtig
Gruß
Markuss
*1) Stimmt auch diese Konstelation? (["… diesen
speichern.]."?)
W I C H T I G : Bitte _quote immer_ den _gesamten_ Text
während des _gesamten_ E-Mail- Verkehrs - vielen Dank!
Zu folgenden zwei Sätzen habe ich Fragen, die ihr mir bestimmt
fachmännisch beantworten könnt:
-snip-
SATZ 2
„Doch es war nicht möglich, neue Dokumente und/oder Ordner zu
erstellen (Es war zwar möglich, doch unbrauchbar, denn man
konnte weder den vorgegebenen Namen eines neu erstellten
Ordners ändern noch in eine Textdatei einen Inhalt eintippen
und diesen speichern.).“
FRAGE: Sind die beiden Punkte am Satzende korrekt ("… diesen
speichern.)."? *1)
Meines Erachtens gibt es hier 2 Möglichkeiten:
A) Dies ist der erste Satz. (Dies ist der zweite Satz.)
B) Dies ist der erste Satz (Dies ist der zweite Satz.).
ad A) Der zweite Satz ist vom ersten vollkommen getrennt. Bei
einem Satz, der ausgeklammert wird (in diesem Falle der zweite
Satz), wird auch das Satzzeichen mit-ausgeklammert, da es zum
Satz gehört.
Ich habe mich bei dieser Gelegenheit etwas in die Materie eingelesen: Deine Antwort A scheint korrekt zu sein, …
ad B) Wie ich finde die unschönere Variante, da der erste Satz
kurz vor dem Ende-Punkt durch einen anderen unterbrochen wird.
Da der zweite Satz ein eigenständiger, vollständiger ist,
würde ich den Punkt in die Klammer hineinziehen. Wäre es nur
eine Ergänzung des ersten Satzes, kein Satzzeichen in die
Klammer. Z.B:
Dies ist der erste Satz (denn der zweite folgt gleich).
-snip Signature-
… die Antwort B hingegen erscheint mir falsch. Hier müsste es wie folgt lauten:
„Dies ist der erste Satz (Dies ist der zweite Satz).“
Vielleicht kann sonst noch ein(e) „Wer-Weiss-Was“-Leser(in) etwas dazu beitragen?
… die Antwort B hingegen erscheint mir falsch. Hier müsste
es wie folgt lauten:
„Dies ist der erste Satz (Dies ist der zweite Satz).“
Kann durchaus sein. Bei B) bin ich mir auch total unsicher. Deshalb würde ich Variane A) bevorzugen.
Wenn ich den Satz habe: „Das Wetter ist schön, denn es scheint die Sonne.“, und ich möche den zweiten Satzteil einklammern, fällt dann eigentlich das Komma weg??
„Das Wetter ist schön (denn es scheint die Sonne).“ oder doch
„Das Wetter ist schön (, denn es scheint die Sonne).“ ??
… die Antwort B hingegen erscheint mir falsch. Hier müsste
es wie folgt lauten:
„Dies ist der erste Satz (Dies ist der zweite Satz).“
Kann durchaus sein. Bei B) bin ich mir auch total unsicher.
Deshalb würde ich Variane A) bevorzugen.
Wenn ich den Satz habe: „Das Wetter ist schön, denn es scheint
die Sonne.“, und ich möche den zweiten Satzteil einklammern,
fällt dann eigentlich das Komma weg??
„Das Wetter ist schön (denn es scheint die Sonne).“ oder doch
„Das Wetter ist schön (, denn es scheint die Sonne).“ ??
-snip Signature-
Der erste Beispielsatz ist richtig, denn die Klammer _ersetzt_ das Komma.