hallo leute,
kuerzlich gab es irgendwo im w-w-w einen thread ueber seltsame uebersetzungen normalerweise einfacher begriffe, wie:
kalter bauer = subtemperierter agraroekonom
wo finde ich diesen thread im archiv?
gruss
khs
Hi,
kuerzlich gab es irgendwo im w-w-w einen thread ueber seltsame
uebersetzungen normalerweise einfacher begriffe, wie:
kalter bauer = subtemperierter agraroekonom
wo finde ich diesen thread im archiv?
sowas ist massenhaft im Rätselbrett archiviert. Such einfach mit Wildcards nur in diesem Brett.
Herzliche Grüße
Thomas Miller
Hi,
so dunkel war es mir, dass da was war…schlag bitte mal was an wildcards vor… ich komme nicht weiter
gruss
kuddel
Hi,
so dunkel war es mir, dass da was war…schlag bitte mal was
an wildcards vor… ich komme nicht weiter
ok, ich hatte mich geirrt, das geht nur in der Moderatorensuche, sorry.
Aber such mal unter „definitionen“. Ist es das, was du meinst?
Herzliche Grüße
Thomas Miller
Das war im Witzeboard,
aber ein passendes Stichwrot für die Archivsuche ist mir auch nicht eingefallen.
LG
Peggy
Hallo Kuddel,
meinst du das:
http://www.wer-weiss-was.de/cgi-bin/forum/showarchiv…
oder die:
http://www.wer-weiss-was.de/cgi-bin/forum/showarchiv…
und die:
http://www.wer-weiss-was.de/cgi-bin/forum/showarchiv…
und noch eins:
http://www.wer-weiss-was.de/cgi-bin/forum/showarchiv…
und einen hammer noch:
http://www.wer-weiss-was.de/cgi-bin/forum/showarchiv…
reichen die vorerst?
Gruß
Uschi 
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
leider nicht…
hi uschi,
neee, es waren eher verstaendliche sprichwoerter in fremdwoerterverschluesselter form, etwa wei:
morgenstund hat gold im mund = temporaere fruehphase des tages impliziert pretiosen im oralen bereich…
gruss
kuddel
Hallo, Kuddel,
also ich hab mir den Wolf gesucht im Archiv und es nicht wiedergefunden, dabei könnte ich schwören den Thread auch gelesen zu haben.
In meiner Verzweiflung habe ich dann mal Google bemüht und diese Links gefunden:
http://compadre.de/umschreibungen.shtml
http://www.hollwitz.de/fun/einfach.php
http://www.chicks-world.com/web/ausdruecke.php
http://www.kraehseite.de/umschreibungen.html
http://www.psychol.uni-giessen.de/~fs-psy/pa_data/in…
Reicht dir das schon mal fürs erste?
Besten Gruß
Eckard.
moin eckart,
das kommt der sache schon ziemlich nahe und hat mir echt geholfen - DANKE!!
trtotzdem wurmt es mich, dasss hier keiner diesen thread findet… ich sehe ihn gerade zu vor mir… ist wohl auch geloescht worden - wie vieles hier ;-((
gruss
kuddel